韓国語⇄日本語の翻訳を承ります。
日本在住日本人、韓国歴10年です。
TOPIK6級取得しています。
韓国の友人からは、「本当に日本人?韓国語めっちゃ上手じゃん。韓国の友達と話してるみたいだよ」と嬉しい言葉をいただけるくらいは疎通が可能です♡
以下の内容をさせていただきます。
・ファンレターの翻訳、校正
→他サイトにて多数経験あり。みなさまからご満足いただいております。
・歌詞の翻訳、サイトの翻訳
→私自身が翻訳したものをYouTubeにアップロードしております。登録者様からは好評いただいております。
その他、ビジネス以外でしたらお受けできることもありますのでお気軽にご相談いただけたらと思います。
ご依頼をいただけましたら、基本的には1日以内にお返事させていただきますが内容によりましては2〜3日いただく場合もございますのでご了承いただけますようお願い致します。