この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
相手に違和感ないナチュラルな韓国語に翻訳いたします
韓国語で恋人の手紙や, アイドルへのファンレター韓国語字幕!
販売実績
0件
残り
5枠 /
お願い中：0人
サービス内容
始めまして! 韓国語ネイティブです。
韓国留学生momona とか るるさんなど ユーチューブ字幕を作った経歴があります。
⇊
https://www.youtube.com/watch?v=WKQnYF4te-U&t
https://www.youtube.com/watch?v=FLbD8y2dwjY&t
https://www.youtube.com/watch?v=ZHmGd3H0nwk&t
https://www.youtube.com/watch?v=EzcPSEp6NK8&t
https://www.youtube.com/watch?v=XCldvCrJSSU&t
幼い頃から幼稚園の時、みんな英語のアルファベット始めた時、私は日本語を始めました。
日本人の友達とナチュラルな会話をしています。
字幕なしの日本ユーチューバーを見るのが趣味です。
若者言葉も可能です。
こんなサービスが必要な方におすすめ!
1.大好きなアイドルと俳優にファンレターやプレゼントをナチュラルな韓国語でプレゼントしたい方！
2.YouTube字幕の中で韓国語を自然に韓国語にしたい方
3.韓国人の彼氏,または彼女に韓国語でナチュラルに手紙を書きたい方
4.韓国公演情報が韓国語で難しい方
お見積りの目安
1500文字未満：1,500円
1500文字以上：文字数×2 (円)
ネイティブニュアンスをナチュラルに入れて書きます。
ご相談から納品まで、誠心誠意対応させていただきます。
お気軽にご相談ください！
購入にあたってのお願い
●文字数が1,000文字を超える場合、追加料金が発生いたします。予めご了承ください。
●サイン会で韓国語で話したいです。カタカナで教えてくださいというご要望も承ります
●専門的な書類、公的文書も可能です。
●この翻訳本を受け取る対象の関係まで簡単な説明で教えていただければ、より正確な翻訳本が完成することをご参考ください。