フィリピン語の簡単な単語やフレーズをお教えします!
一方で、「その表現は一般的にフィリピン語ではなく英語を使う」などのケースもありますので、その場合も併せてお教えします!
値段は10文(もしくは単語)で提示の値段です。
ただし、上記の通り「英語表現の方が日常的に使われる」などの場合もありますので、念のため、15文・語を優先順位をつけてお知らせください。そのうち優先順位の高い10文・語のフィリピン語をデータでお送りします。
英語が公用語の1つであるフィリピンでは、フィリピン留学が流行っていますが、それでも現地の人同士では、英語での会話はかなり限られます。
そして、外国人がフィリピン語を話すと、一気に距離が縮まり、すぐに仲良くなることができます。
私はフィリピンへの留学経験があり、フィリピン人の友達とはほぼフィリピン語で会話していました。
フィリピン人の友人たちは、他の日本人には英語で話しかけますが、私にはフィリピン語で話しかけてくれる程度には、フィリピン語が話すことができます。
また、会話だけでなく、語学としても勉強していたので、文法的なところも、ある程度教えることも可能です。
日本語でフィリピン語に翻訳してほしい15文・もしくは語(混在も可)をお教えください。
その際、優先順位をつけてください。
英語表現の方が適切なものを除き、上位10個をフィリピン語に翻訳し、納品します。
例)
1:おはようございます。
2:お元気ですか?
3:おなかがすいた
・・・
14:お金
15:花