動画や音声からの翻訳&字幕作成を行います

高品質・最短当日納品・低価格 お気軽にご依頼下さい！

【高品質・最短当日納品・数時間単位可能・複数言語対応・激安】 動画,音声→文字起こし&字幕作成&翻訳 〔価格〕 〜1時間 ¥2000 〜2時間 ¥2500 〜3時間 ¥3000 〜4時間 ¥3500 〜それ以上 ¥要相談 ※当日の何時まで,何時間後までになどの期限指定がある場合は別途料金を頂く場合がございますが、お気軽にご相談ください 〔概要〕 日本語字幕のないYouTubeの英語動画や任意の動画,音声などから文字起こしを行い、DeepLで翻訳して字幕を作成します。 英語のチュートリアルや講義など、ちょっとした動画で翻訳者にわざわざしっかりと翻訳してもらうほどでもないけども、YouTubeの自動翻訳機能ではいまいち正しく翻訳されていないなぁと思われている方向けにこのサービスを始めました。 〔必読〕 このサービスでは動画の文字起こしを行い、それをDeepL翻訳で和訳します。 .srt形式の字幕と、対象の動画(ほぼオリジナル画質)を.mp4形式で納品いたします。 主に日本語,英語の翻訳を基本としておりますが、それ以外の言語の場合はお支払いの前に事前にご相談下さい。 〔お取引の流れ〕 まず翻訳対象のYouTubeのURLもしくは動画や音声を頂きまして、ご希望の翻訳言語(例:英語→日本語)をお伝えください。 翻訳と字幕作成が終わり次第、翻訳済み字幕ファイル(.srt形式)と、YouTubeのURLで動画の指定を行った方にはその動画(.mp4形式)を納品いたします。