日本人とアメリカ人による日本語⇔英語の翻訳・翻訳チェックのサービスを提供します。日本人は、英文学を専攻し英語教員、TESOL、TOEIC935を取得、現在は外資系会社に勤務してます。アメリカ人は、26年間、シェフとしてレストランに勤務していましたが、足の怪我により現在は自宅で未解決事件の調査、翻訳チェック、日本語の勉強をしながら高齢になる父親の世話をしています。ちょっとした英語でも気軽にチェックしてくれる人がいたらいいなぁという自分の経験から、このサービスをはじめたいと思いました。ワンコイン500円からの翻訳サービスもありますので、まずはお試し下さい。google翻訳からの英語からでもOKです!ネイティブのコメント付きでフィードバック致します。
- 英語から英語のチェック (500円 / 100単語)
- 日本語から英語の翻訳 (1,000円 / 500文字)
- 英語から日本語 (1,000円 / 100単語)
- 24~48時間内に納品致します。
- 急ぎの場合は、追加料金にて対応致します。
☆英語のお悩み相談もお気軽にお問合せ下さい。
まずは、ご依頼内容を簡単にお知らせいただき、お見積依頼ください。<(_ _)>
・専門分野はお断りしています。
・希望納期をお知らせ下さい。
・お気軽にご相談下さい。