文章の文字の抜けや、ルビズレ、表現の統一チェックなどの校正を行います。
原稿との突き合わせ作業も可です。
<ご挨拶>
元、某メーカーにて商品開発をしており、
担当商品のPKG(パッケージ)や取扱説明書の校正作業を行っていました。
また、現在は翻訳原稿の突き合わせや出版物(パンフレットガイド等)の校正を仕事で行っています。
入稿前の忙しさと、校正の大切さはよく分かっています。
校正のプロとまではいかないですが、隣の同僚に頼み事をするような気分でお気軽にお問い合わせください。
お手伝いさせて頂ければと思います!
<対応物>
PKG、取説、資料(パワポやワードなど)、ちらし、漫画、
ポスター、イラストやデザイン画と文字が組み合わさった紙面、個人の製作物など
<対応作業>
・突き合わせ(チェック対象物に原稿で指示された文章等が誤りなく入っているかどうか)
・校正作業(ルビ、誤字、抜け、表現統一など)
・レイアウトチェック(使用されている記号やイラストのズレ確認や統一など)
以下の作業は基本的にはしていません
×リライト(文章の書き直し)
×内容についての指摘(矛盾点指摘など)
×校閲、事実確認(書かれていることが本当かどうかの確認)
上記にあげたものはごく一部の例ですので、ご不明点はお気軽にご連絡ください。
対象物をチェックするにあたって、レギュレーションなどありましたら事前にお伝え頂ければ
そのレギュレーションに沿う形になっているかの確認もさせて頂きます。
<修正について>
修正は2回まで、料金内でさせて頂きます。
ご注文時になかった条件が後から追加・変更となり、イチから作業がやり直しになる場合は追加料金を頂ければと思います。
<納品形態>
アナログで朱入れしたものをスキャンし、PDFにしてお送りいたします。
<納期>
1週間〜
ボリュームによるのでご相談頂ければと思います。
お急ぎの場合ご相談ください。
短期納品可能な場合もあります。
<価格>
1333文字までは一律2,000円。
それ以上の文字数の場合は1文字1.5円にてお受けします。
文字が少なくても複数枚ページがあり、
デザインや記号のチェックを希望される場合はご相談ください。
ご不明点はご相談ください。
<ご購入前に>
ご購入前に、事前にお見積もりと納期についてご相談ください。
また、校正の結果、朱入れの点数が少ない場合でも返金対応は致しかねます。
<ご返信について>
現在育児中のため、ご返信、納品は夜間になることがありますが
ご了承ください。
頂いたご連絡の返信は24時間以内にさせて頂きます。
ご相談のみでも、お気軽にどうぞ。