即日納品も！イタリア語⇔日本語との翻訳、通訳します

ビジネス文書からプライベート、料理レシピも！お気軽に

【日→イタリア、イタリア→日翻訳でお困りの方に、早く正確な翻訳をお届けします。】 イタリア在住20年以上のフリーランスの翻訳家として、長年、活動しております。 大学卒業後、日本で一部上場企業への勤務経験があり、イタリアで社内翻訳、通訳の経験もございます。 料理研究家としても活動しており、イタリアの食文化への造詣が深いですから、特に料理や文化、歴史、美術に関しての翻訳が得意です。 長い翻訳／通訳のプロ歴の中で、常にお客様の細かい要望にもしっかりと応え、美しい日本語で最短で納品できるように努力しています。また、必ずイタリア人ネイティブによるチェックもサービスで含みますのでご安心ください。 まずはお見積もりから。どうぞ、なんでもお気軽にご相談ください。 ◇翻訳料金の目安◇ 1500円の場合、日本語150文字、イタリア語75単語。 ※難易度や分量、納期によって、変動が出る場合がございます。 ◇原書提出方法◇ WORD形式、またはトークルームのメッセージ 《翻訳実績例》 企業イベントのPR文書・レストラン等のメニュー・企業のホームページ・テレビ番組/YOUTUBEの動画字幕・カタログ・SNS・ブログ・手紙・研究や論文レポート・観光地の案内・社内研修用マニュアル・ビジネス文書・契約書・報告書・企画書・など