タイ語から日本語、日本語からタイ語への翻訳をいたします。
大学時代外国語学部に所属しており、4年間タイ語を勉強していました。
難しすぎる文章(王語など)でなければ対応可能です。
タイ語は文章の区切りが難しいので、文字数単位の料金設定とさせていただきます。
※100文字ごとに1,000円、最低料金は1500円となります。(端数は切り上げ)
例) 90文字→1500円
例) 260文字→3,000円
ご購入いただいた後、メッセージにて翻訳対象の文章をお送りください。
翻訳後、同じくメッセージにて文章をお送りします。
納期については3日以内(72h以内)とさせていただいておりますが、
お急ぎの場合はご相談ください。
(24h以内に納品をご希望の場合はオプションのご購入をお願いいたします)
まずは、以下について分かる範囲で教えていただけると助かります。
①文章のカテゴリ
会話文なのか、文語体なのか、など
②文字数
タイ語の場合は母音、日本語の場合は句読点は含まなくて大丈夫です。
タイ語で母音の数え方がわからない、という方はこちらで文字数カウントしますのでその旨メッセージにてお知らせください。
③希望の納期について