この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
スピード翻訳 英語⇔日本と翻訳します
【英検一級・TOEIC900点・TOEFL100点】格安翻訳
販売実績
0件
残り
5枠 /
お願い中：0人
サービス内容
外資系コンサルティングファーム（Big4）経験あり、英検一級、TOEIC900点・TOEFL100点、アメリカ＆オーストラリア留学経験あり
本業で、専門分野（主に法律）の翻訳も多数こなしておりました。プライベートで漫画翻訳もしております。
【新規出品キャンペーン！基本サービス】
・英語⇒日本語 500単語まで1000円（1単語あたり2円）
・日本語⇒英語 800字まで1000円（1文字当たり1.25円）
追加金額： 英→日 1単語あたり3円 日→英 1文字あたり2円、
※翻訳にありがちな分かりにくい直訳ではなく、場合によっては意訳を含めたり、原文に忠実でわかりやすい翻訳を心掛けます。
【お見積りのご相談】
まずは「見積り・カスタマイズの相談をする」から翻訳対象資料をお送りください。
【納期について】
内容・ボリュームにより、2日～5日程度
※ご相談に応じて、ご対応いたします。
1000文字までの書類や文献でしたら「即日対応」、「夕方依頼の翌日納品」が可能です。
※但し繁忙期の場合などにより、対応できない場合ございますのでその際はご理解の程お願いいたします。
【対応可能な依頼例】
・メール・手紙の翻訳、添削
・ウェブサイトの翻訳、添削、問い合わせ内容の確認
・ブログ記事の翻訳、添削
・SNS、Youtube字幕の翻訳、添削
・動画の文字おこし＆翻訳
・取扱説明書、マニュアルの翻訳、添削
等など、、、ご相談ください
購入にあたってのお願い
●専門分野の場合、私の方でも相応しい単語等をお調べしますが、この単語を使ってほしい等のリクエストがございましたら、お教えください。
●提出先と用途（客先、自社、自分用）（客先提出のため。YouTubeに字幕として利用するため。ご自身での内容の把握のためなど）を教えていただけますと助かります。
●PDF、手書き、画像（機械での文字で認識できない文書等）からの翻訳の場合は、英→日 1wordあたり8円、日→英 1文字あたり5円いただきます。
●文字数は、Wordで計算し、スペースを含まない文字数でご対応いたします。こちらでも計算しますが、不安な方はご自身で計算してからご依頼ください。
●イギリス英語、アメリカ英語などのご指定や、専門分野の場合（私の方でも相応しい単語等をお調べしますが）この単語を使ってほしい等のリクエストがございましたら、お教えください。