この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

日本語⇆英語の文章、メール作成、添削など承ります

TOEIC 980点、企業実務経験者の実用的サービス!

評価
-
販売実績
0
残り
5枠 / お願い中:0
翻訳
校正・添削
通訳
お届け日数
要相談

サービス内容

日本語の文章、メールを英語に翻訳したい方、またはその逆のご要望承ります! 英語は少しできるけど、書いたメールが相手に伝わるか不安…. 英語で届いたメール、なんとなくわかるけど自信がない、誰かに確認して欲しい、そんな時の添削作業も是非お任せください。 納期は、依頼量(メール一通から複数枚に渡る文書)および内容(日常会話orビジネス)に応じて要相談とさせていただきます。 簡単な日常会話レベルのメールのやり取りでしたら、最短1日から承ります。 サービス価格についても、依頼量および内容に応じてこちらから提案させていただきますが、希望予算を教えていただければ検討させていただきます。 •TOEIC980点(満点)取得。 •上智大学 国際教養学部 卒業 •イギリスバーミンガム大学 1年留学 •他、米国、オーストラリア、マルタ共和国への短期留学経験有 •企業での英語実務経験 12年以上

購入にあたってのお願い

契約書など、のちの売買に直結するような文章の翻訳、添削はトラブル回避の観点からお受けしかねます。
価格
2,000

出品者プロフィール

Language supporter
女性
最終ログイン:
1年前
本人確認
機密保持契約
インボイス発行事業者
スケジュール
お仕事の依頼確認、お返事は 平日•土日•祝ともに 20:00-24:00 となります。 それ以外の時間でも確認でき次第、可能な限りタイムリーにお返事させていただきます。