街角で見る外国語表記の会社名、ブランド名、商品名、もしくはスーロガン!!フランス語も多く見かけます♪
しかしながら、残念なかことにフランス語圏の方々は、それらを見て嬉しい反面複雑なのです…
なぜなら « 違いだらけだから! »
フライヤーや看板は作った後からは手遅れ!
最初の段階からきちんと合っているフランス語でネーミングしましょ!
私達は日仏カップルです⭐︎
フランス語ネイティブ&日本人が、お客様の真の意味合いと要望にきちんと合わせたネーミングを考えます。
⭐︎大まかでも良いので、お客様のイメージをお伝えください。
⭐︎最低でも5提案ほど提示させていただきます。
⭐︎訪日外国人に笑われない、堂々とした素敵ネーミングつけます!
お客様が売りにしているものの内容をザックリとご紹介願います。
5提案の中に気になる物が無かった場合は、追加で2提案まで無料でご相談頂けます!