短い動画翻訳（英→日）します

自然な表現で、字幕表示するのに適した文字数へ翻訳いたします！

コラムライターをしている、菅野みずきと申します。 以前は外資系企業で社内翻訳をしておりましたので、専門領域の英日・日英翻訳も可能です。 自然な表現の日本語で、字幕表示するのに適した文字数へ翻訳いたします。 翻訳単価は150円/1分（字幕付き100円/1分）で、10分程度の動画を対象としております。 長い動画の一部をご指定いただくことも可能です。 （翻訳対象部分が10分を超えるものに関しては、一度ご相談ください。） ※音が聞こえ辛いものはお断りさせて頂く可能性があります。（字幕付きであれば可能です） 得意ジャンル：環境・科学系のビジネス文書 英語力：TOEIC 900点 翻訳実績：商品のおすすめ記事翻訳、映画の感想記事翻訳、英語ウェブサイト・スマホアプリの日本語化、プレゼンテーション資料翻訳、レジュメ翻訳、ビジネス取引メッセージ補助、海外オークション取引、ビジネスメール翻訳、社内メールマガジン翻訳、社内研修資料翻訳、ビデオ字幕用翻訳、社内報翻訳など お気軽にご依頼ください！