はじめまして!ご覧いただきありがとうございます。
英語⇄日本語の翻訳を致します。
産業翻訳から論文やレポート作成補助、SNSの投稿、
推しへのファンレター作成、創作漫画小説の翻訳まで
YouTubeの文字起こしや字幕作成もお手伝いいたします。(ツールは要相談)
何でもお気軽にご相談ください!
●料金
英語⇒日本語 500words/1500円〜
日本語⇒英語 1000文字/1500円〜
大幅に文字数が増える文章
の場合は要相談。
●納期
2〜3日
●翻訳対象
-ビジネス文書
-論文、レポート
-小説、漫画(ご自身で創作されたもの等)
-メール文書
-ホームページ
-ニュース記事
-SNSの投稿文
等々何でもご相談ください。
●出品者について
TOEIC935点
外国語学部卒
留学経験あり(イギリス1年間、カナダ、オーストラリア1年未満)
帰国子女(過去にアメリカ5年間在住)
現職は教育機関にて国際交流業務の翻訳業務を行なっております。
趣味は海外旅行と洋画鑑賞。
どうぞよろしくお願い致します。
◉まずは原文をお送りください。
◉差し支えなければ、簡単に用途・目的を最初にお伝えください。
◉専門性の高い文書(医療分野等)についてはお受けできない場合がございますのでご留意ください。