YouTubeや動画の文字起こしまたは、翻訳します

翻訳は、ネイティブ英語です！日・英 、日⇔英どちらもOK

ご覧いただきありがとうございます！！！ ■YouTubeのチャンネル登録者数を増やしたい方へ 英語の字幕を付けることで、あなたの動画を世界へ発信していくことができます。 また、動画において、字幕があれば外国語だけでなく、耳が不自由な聴覚障害者やお年寄りでも内容を理解することができますので、より多くの視聴者にメッセージを分かりやすく伝えることができます。 ■活かせるけスキル 海外で生まれ、母国語が英語です！ 小学5年生から、日本教育を受け、日本語を話せるようになりました。(10年以上日本に住んでいます) 英検準一級、TOIECで965点取得してます。 ✴︎✴︎✴︎文法的に合っている文を作ることはもちろん、ジョークの翻訳や話の流れを汲んだ翻訳など、機械にはできない自然な翻訳を行います！✴︎✴︎✴︎ ■英語訳のタイトル 基本的に、自己判断でベストと思う意訳をさせていただきます。また、候補を3つほど用意し、お選びいただくことも可能です。 ※複数タイトルをご希望の場合、事前にお知らせください。 ■価格 動画の長さ 0:00〜3:00 2,000円 3:01〜6:00 4,000円 6:01〜9:00 7,000円 9:01〜12:00 10,000円 12:01〜15:00 13,000円 15:01〜18:00 16,000円 18:01〜21:00 19,000円 ご自分自身で翻訳する場合、動画の文字起こしのみ頼んで頂いても大丈夫です。 そちらの場合は、上の価格の半分の値段でやります。 フォロワーにはディスカウント有り 10%オフ ビデオの長さによりますが、 基本的にはお届け日数は1週間 または2週間にしようと思ってます！