ビジネスライティングを依頼できるココナラ出品者一覧 （394件）

◆プロフィール◆ TOEIC880 英検準1級保持 大手メーカーにてビジネス文書、メールなどの経験 母国語が英語、他言語の各国の友人とのやりとり経験豊富。 ◆作業時間...

最低料金は1,500円で、文字数に応じて従量制の料金を適用いたします。 料金は以下の通りです： - 中国語→日本語：1文字あたり3.5円 - 日本語→中国語：1文字あたり2....

「英語で恥ずかしくない自己紹介をしたい」 「海外のホテルと予約内容を確認したい」 「訪日客向けのウェブサイトを作成したい」 上記は解決したい悩みのほんの一例です！ネイ...

ページへのご訪問ありがとうございます！ 英文ライターと海外居住の経験をもとに、原文のニュアンスをきちんと表現した翻訳を心がけています。 大手企業社内資料翻訳やプロダクト紹介文、...

ページへのご訪問ありがとうございます！ 英文ライターと海外居住の経験をもとに、原文のニュアンスをきちんと表現した翻訳を心がけています。 また、脚本執筆でみがいた言葉選びのスキル...

【サービス内容】 中→日及び日→中翻訳です。 ブログ記事やビジネス等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。 簡体字（中国式）、繁体字（台湾式）どちらも対応可能です...

☆教授秘書歴10年、フリーランス5年超、国際団体勤務歴5年の、語学大好き40代が、あなたの英語のお仕事、勉強のお手伝いを致します。 ☆TOEIC920点、翻訳大学院修士号取得...

YouTube動画の翻訳をつけたい。 台詞を英語にしたい。 ブログ記事の翻訳をして欲しい。 ちょっとした翻訳からビジネスまて広く承ります。 お気軽にご相談ください。

SNSや記事、ビジネス関連の文書、レポートなど、様々な英文→日本語の翻訳を承ります。 わかりやすい日本語を重視しているため、直訳ではなく意訳よりで訳します。海外の文化など、知るべ...

★日本語⇔中国語を現地ニュアンスに翻訳いたします。 プラスアルファの付加価値を提供します！※もちろん、翻訳のみのご依頼も承ります。 【プラスアルファの付加価値とは？】 ...

【サービス内容】 日→中及び中→日翻訳です。 ブログ記事やビジネス等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。 簡体字（中国式）のみ対応可能です。 ※契約書や法律、...

あなたの英文は、 ネイティブから見て違和感ないでしょうか？ お店のPOPや注意書きは、 ちゃんと英語話者に伝わっていますか？ あなたの発信する文章次第で読み手の印象が変...

サービス内容 【基本サービス】 ・英語⇒日本語　150単語まで500円 ・日本語⇒英語　 300字まで500円 こちらを超える場合はオプションにてご購入下さい。 ...

【日本語→韓国語に翻訳いたします】 24時間以内返信！日本在住の韓国人が、正確な韓国語に翻訳いたします 翻訳、解説、添削、検索 なんでもお任せください^^ ＜例＞ ・アイド...

【サービス内容】 海外の英語記事を日本語に翻訳します ①本文そのまま ②サマリーのみ（こちらで判断して要約します） お選びいただけます。 気になるコロ...

海外生まれで英語、スペイン語、ポルトガル語が話せます。日本には15年以上住んでいるので日本語も完璧に話せます。お手伝いできたら嬉しいです。お気軽にご連絡ください:)

日本語〜英語 英語〜日本語 翻訳！ こんな翻訳して欲しいを叶えます。

リーズナブルな価格で迅速、且つ丁寧に翻訳致します。 ■基本サービス ・英語⇒日本語　400単語まで1000円 ・日本語⇒英語　 700字まで1000円 ■米国、シン...

翻訳を専業としている翻訳者が韓⇆日翻訳します。 日本語がネイティブの在日韓国人です。夫はソウル生まれの韓国人です。 ☆日本語⇒韓国語への翻訳は、現役で社内通訳もしている夫の...

日本語から韓国語 韓国語から日本語の翻訳をいたします！ ○経歴 韓国系企業で翻訳者として勤務 韓国女子プロゴルフの映像翻訳家兼ナレーターとして活動 字幕翻訳家 留学...

メール文やちょっとしたメッセージなど、３００文字程度の文章の校正２本承ります。 お試しにお使いください。

ドイツ語の翻訳はお任せください ビジネス・プライベート・メールや契約書など何でも対応します。 ぜひご相談ください。お待ちしております。 ・ビジネスプレゼンテーション（...

⭐︎英語の添削サービスです⭐︎ サービス内容は英語のスペルチェック、文法チェック、意味が伝わるかチェック致します。 修正する際は出来る限りお客様の書かれた英語を活かしながら自然...

中→日及び日→中翻訳です。 ブログ記事やビジネス等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。 簡体字（中国式）、繁体字どちらも対応可能です。 ※契約書や法律、医療等、...

製品のプレゼンテーション、ビジネス文書、ウェブサイトなど英語ネイティブならではの筆者が誤解や齟齬をうまない、わかりやすい翻訳をいたします。 機械翻訳とは違い日常会話でも使うような...

英文を和訳いたします。（日常会話～一般的なビジネス会話・英文） ☆お気軽にお問合せください☆ ・ビジネスメール ・SNS ・雑誌記事 ・英文資料 ・その他（ご相談く...

翻訳・添削いたします。 日本語⇄中国語 日本語⇆英語 英語⇆中国語 中国語は簡体字・繁体字いずれも対応可能です。 【自己紹介】 中国語/英語学習歴15年、い...

２４時間以内に英語校正をお返しいたします。２００文字〜

1.サービス内容(以下の内容で1,000円です) (1)翻訳 　 日本語→英語 500文字まで 　 英語→日本語 200単語まで (2)文章校正 　 英文20...

TOEIC925点のプロ翻訳家が、 日本語⇔英語へ、正確で読みやすい翻訳を 迅速丁寧に提供いたします。 ♪翻訳実績例 ビジネスメール、契約書、ブログ記事、パンフレット、...

現地在住日本人嫁がインドネシア語翻訳をお手伝いします。 経済成長著しいインドネシア。 日系企業のインドネシア進出はもちろん、日本への観光客も急上昇しています。 バリ舞...

韓国に在住の純韓国人が翻訳します。 日本で大学を卒業し日本で就職していた経験を生かします。 これまでの経験 ・設備の取扱説明書翻訳３年 ・YouTubeチャンネル映像の...

【基本サービス（相談可）】 ・英語⇒日本語　250単語まで500円 ・日本語⇒英語　 500文字まで500円 それ以上の場合: 日英1文字=2円、英日1文字=3円 【依...

初めまして！ Hanguru　Lab.の「ジュ」です！ 現在、日本で日本人と結婚して 通翻訳の仕事をしている韓国人が 丁寧に翻訳をします。 ☆彡 レター翻訳の紹介...

主に日英の翻訳・通訳をしております。 【英語経験】 ・１才～１１才まで、10年間ロンドン在住 ・早稲田大学 国際教養学部 卒業 ・スコットランドのグラスゴー大学へ１年間...

メリカリ、楽天、ebayでのやりとり｜ YouTube動画字幕・文字起こし｜ インスタ投稿文・タッグ｜ 日本語Web記事 ・インタビュー ・エッセイ ・ビジネスメール et...

海外で3年近く滞在していた経験から、教科書に載っている英語ではなく、実際にネイティブの方が使われる英語での翻訳を行います。 ■1000円／24時間で翻訳可能な内容： ＜日常...

母が日本人で父がアメリカ人なので小さな頃からバイリンガルで育ちました。また、１３才からは欧米に留学して大学を卒業してから帰国しましたので、日英の文化的な執念やニュアンスを理解して翻...

英語のメールが読めない！書けない！うまく伝わってるか心配！をトータルサポート 文字数の目安は英語100単語／日本語150文字程度、一桁単位は切り捨てでOK。 英語110単語...

お客様のニーズに合わせて文章を理解し、正確さかつ自然な翻訳を心掛けております。 翻訳専門職ではありませんが、ボランティア活動、知人の依頼で翻訳経験がありました。 翻訳内容 ...