あなたの想いを自然な韓国語/日本語に翻訳します
韓国語→日本語、及び、日本語→韓国語、両方の翻訳を行います。 韓国語への翻訳の場合はネイティブの韓国人がダブルチェック致します。 ジャンルは問いません、ビジネス文書、手紙、...
日⇄中 馴染みやすいキャッチフレーズを作ります
◆サービス内容 商品イメージの分かるもの*を提供頂き、それを元に日本語/中国語にて、ネイティブに馴染みやすいキャッチフレーズを作成致します。微妙なニュアンスを捉えた、直訳でない翻...
手紙、記録、小説... 日本語⇄英語に翻訳します
・海外の友人やお仕事上の相手へのメッセージ ・小説やエッセイ、歌詞などの創作文を海外の人にも見てもらいたい ・お店やホームページなどのご紹介 ・プレゼンで使用する原稿、等々....
転職を考えている方の英文職務経歴書を作成します
アメリカ出身、日本に来て10年経ちます! 専門英語の先生6年経験 人材紹介コンサルタント4年経験 今はリクルーティングと英語の経験を生かして 職務経歴書 履歴書 ...
ネイテイブが中国語⇔日本語を翻訳致します
翻訳【サービス内容】 ①料金: 中国語→日本語:1文字4円 日本語→中国語:1文字5円 ※繁体字の場合は、1文字当たり1円を加算いたします。 ②主な翻訳内容:...
1年間留学した神戸大学生が英語⇄日本語します
==================== 自己紹介 ==================== 1年間、カナダで大学院研究留学をしていました! 日常生活に加え、コンピュータ...
読み手に思いが伝わるプロ翻訳をご提供致します
単発でご注文頂ける翻訳サービスです♪ 日常会話からビジネス・マーケティング文まで、 機械翻訳には出来ないTPOに合った英訳をお届け致します。 ◎翻訳内容例: Web...
韓国語に翻訳します
はじめまして( ´ー`) 韓国ソウルにある慶熙大に通っていたAsyと申します。 留学で学んだ韓国語を活かしたいと思い、このサービスを提供をさせて頂きました! K-popのアイ...
Airbnbの紹介文、スペイン語に訳します
スペイン語圏からの宿泊客ってたまに来ませんか? 案外、英語が通じないことってありませんか? 細かいやり取りは面倒なので、スペイン語の案内を渡して手間を減らしたい。 そんな...
中国語⇄日本語 翻訳・文章の添削致します
契約書や紹介文など、いろんな文章やビジネスメールを用途に応じて最適なクオリティで、いつでもお好きな時にご依頼頂きましたら、迅速に翻訳致します。 歌詞、漫画セリフ、手紙、マニュアル...
韓国語翻訳承いります
国籍は韓国、日本在住歴9年目になります。主に日韓から韓日、英和などの翻訳を承っております。何よりガイドラインに従い、担当者との対応、報告にも心を掛けて、翻訳文が短かろうが長かろうが...
初心者大歓迎◎ 想いが伝わるナチュラルな翻訳します
ニュアンスが伝わる翻訳をいたします。 1フレーズから長文まで、どんな長さでもOK 無料で2回まで修正いたします。 ■料金: 1,000円 24時間以内で納品可能な内容...
キャラシートの英訳します
創作企画などでご使用頂ける、キャラシートの英語翻訳をします。 企画などに限らず自創作のキャラクターの英語版紹介を作りたい!という場合でも受付可能です。 ※こちらは創作に限る翻訳...
ネイティブがメニューを英語に翻訳します
ニュージーランド国籍、アメリカ、オーストラリア育ちの英語ネイティブがあなたのメニューを翻訳します。 カフェやレストランだけで無く、美容室やエステなど、業種を問わず翻訳します。 ...