英語⇆日本語翻訳致します
《私たちが提供するもの》 私たちは、コミュニケーションと連絡をスムーズに行える日本語ネイティブスピーカーと、脚本/台本スクリプトや字幕の翻訳、校正で長年の専門的な経験のあるイ...
英語 ⇄ 日本語の翻訳をします
言葉を翻訳するとき、単純に直訳をしても「ニュアンス」や「雰囲気」、そして「言葉にこめたい言語化できない本当の気持ち」を伝えることはできません。 また、翻訳を手がけていらっしゃ...
長期アメリカ在住者が英語⇆日本語の翻訳&校正します
ご覧いただきありがとうございます! 海外取引経験15年以上の現役アメリカ在住者が翻訳いたします。 ・SNSで受け取ったDMの意味を理解したい ・日本語版コンテンツを作...
医薬品メーカーパートナー 医療・医薬品の翻訳します
【Lancers Ranking of 2023】 翻訳家部門 ★第3位★ 【Lancers Ranking of 2022】 翻訳家部門 ★第3位★ 【Lancer of t...
英語の訂正【イギリス英語】・添削・校正します
私はあなたの英語をネイティブのイギリス英語(または必要に応じてアメリカ英語)に訂正します。 これは翻訳サービスではありません。 私はあなたが作成した英語を訂正します。 ...
中国語を日本語に、日本語を中国語に翻訳します
自動翻訳サイトではわかりにくい、理解できないなどのお困りの方がいらっしゃれば一度試してください。 中国語は北京語ですが、そのほか方言への翻訳も可能です。 綺麗な日本...
日本語⇔中国語(簡体字/繁体字)に翻訳します
【翻訳料金プラン】 原稿599字以下:1500円 中国語字600以上、日本語600字以上: 中国語→日本語:1文字3.5円 日本語→中国語:1文字2.5円 で料金を計算...
手話通訳します
小さい頃から手話が大好きで今は手話に関連した仕事をしております。 まずどんな内容かDMでご相談くださればと思います。 [内容] ①手話の動画etcを日本語へ変換 ②日本...
日→英、英→日の翻訳、承ります
【必ずお読みください】 ◆ご購入前に必ず「見積り・カスタマイズの相談をする」から内容をお知らせください。 【サービス内容】 ◆短い電子メールからA44~5枚程度までの文書...
あなたの詞を英訳します
あなたが作詞した詞を英訳致します!(作詞やアドバイスも対応可!) デビューはしておりませんが、某メジャー系音楽事務所に仮所属していて作家活動をさせていただいてます。 コンペ...
中国語翻訳・通訳、中国語何でもサポートします
こんにちは! バイリンガル広報専門家、仲と申します。 本サービスでは、駐在経験を活かし、現地の商習慣を考慮しながら、日本語⇔中国語の翻訳をお手伝いします。 また、大手上場...
半額セール❤️中国語、英語でチャットします
半額セール❤️令和3年10/22〜10/31限定価 二日間以内!3時間!英、中、同時対応! 中国語や英語を学習されてるあなたへ ①勉強されている言語で、メールを書いたり...
フィンランド語の翻訳いたします
ヘルシンキ大学文学部フィンランド語学科卒業生が翻訳します。 フィンランド語ネイティブの校正後に、納品いたします。 【翻訳実績例】 ・ビジネスレター ・会社案内 ・ホテ...
日⇔英翻訳(音声付)します
日本語文章・音声を英語翻訳・英語音声(男性)にすることができます。 ゲームやアプリ、案内(レストラン、ホテル)、英語レッスン、プレゼン練習などでご利用いただいています。 英...
中華圏向けのSNSやブログ記事の作成代行します
中華圏の人たちへ情報配信や広告をしたい方へ提供する記事作成代行サービスです。 ■対応業務 ・観光情報発信 ・広告、キャッチコピー作成 ・商品、施設、店舗の案内 ・...
生活もビジネスも‼️ベトナム語⇄日本語翻訳します
日頃はベトナム人留学生や技術者の生活・日本語サポート、通訳、入国書類の翻訳などをしています。 外語大卒で日本語能力N1のベトナム人と、日本語教師、小学校教諭の資格をもつ日本人...
外国商品画像の文章翻訳と入れ替えを致します
*料金: 基本すべての画像・ページを拝見するうえまとめて見積致します。 目安としてましては画像内文字数が50以内の場合500円/枚(ただし一枚目文字数関係なく1000円頂きます...
低価格!翻訳家が1文字1円で韓国語翻訳いたします
数あるサービスの中からご覧いただき、ありがとうございます。 韓国語翻訳家ユノと申します。 これまで様々な事例の翻訳担当をさせていただきました。また、韓国の大学への留学・滞在...
英⇨日翻訳します
外語大卒→日系海外業務担当→現在外資系勤務・TOEIC955による英文翻訳サービスです。 英文メール、英語資料、英語ニュース記事、英語マニュアル...等の日本語化お任せしてみませ...
読む人を笑顔にしたい!正確で丁寧な和文英訳をします
《お見積りのご相談》 まずは「見積り・カスタマイズの相談をする」より、翻訳対象資料をお送りください。 【料金】 《一般の文書》 英語120単語/日本語150文字:1,5...
字幕テロップにも対応!韓国語→日本語翻訳します
先着5名様 限定セール中! 専業のため、スピーディーな対応が可能です^_^ ーーーーーーーーーーーーー ★先着5名様!お試し価格★ ーーーーーーーーーーーーー ...
通訳・翻訳のご依頼はこちらへ【英語⇔日本語】ます
日常からビジネスまで通訳・翻訳(英語⇔日本語) まずはお見積りなど詳細をご相談ください。 なお表示価格は申込料とさせていただきます。 実際の通訳・翻訳にあたる際の費用は見積で...
英検1級取得*英語⇄日本語の翻訳します
《日本語 ⇄ 英語 翻訳》 *英検1級、TOEIC905点を取得してます。 *日本語記事・英語記事・ビジネスメール・SNS YouTube・ホームページ等 幅...
ソーシャルメディアの発信・日→英翻訳をいたします
【!】 ・料金:日本語50文字:1,000円 ・ご購入前に必ず《見積り・カスタマイズの相談をする》から内容をお伝えください。 【サービス内容】 日本語の表現は複雑で...
専門書類や論文の英文和訳【少量翻訳向け】を承ります
必ず「見積もり・カスタマイズの相談」から見積もりのご依頼を行ってください!! 上記を必ず守っていただきます。 お守りいただけない場合、対応いたしかねます。 論文のAbst...
専門書類や論文の和文英訳【少量翻訳向け】を承ります
日英・英日のスピーディーな翻訳承ります
はじめまして!ご覧いただきありがとうございます。 英語⇄日本語の翻訳を致します。 産業翻訳から論文やレポート作成補助、SNSの投稿、 推しへのファンレター作成、創作漫画小...
日本人ネイティブならではの高品質な英訳を手伝います
質問だけでも良いので、まずはお気軽にご相談、お見積りをご依頼ください! <サービス内容> 英訳(日本語→英語) ウェブサイト、字幕、レポート、Eメール文などどんな媒体の文...
頼ってください。「本物の翻訳」があります
英語ネイティブのアメリカ人と日本人の夫婦で仕事を行います!世の中には様々な翻訳アプリがありますが、それには負けない我々の強みは、ネイティブだからこそできる「自然な表現」だと思ってお...
最短1日でプロの翻訳者が自然な英語に訳します
この道21年のプロの翻訳者が高品質で自然な英語に訳します。 直訳ではなく、ネイティブに想いが伝わる英訳は、国内外から高い評価をいただいております。 【納品について】 日本...
タイ語と日本語のネイティブ2人で翻訳します
◆日本語とタイ語、どちらも使えるタイ人・日本人で翻訳◆ ★他出品者様へ:サービス文の転用は禁止★ 元祖、日タイ2名の協同翻訳です! ※タイ語の2名協同翻訳は私たちが始...
日台ハーフが対応! 日⇔中(簡・繁) 翻訳します
30年以上の実績を有する日中通訳・翻訳者です。 ハーフ+バイリンガルで、台湾に20年、中国に7年滞在。いわゆる台湾の中国語(繁体字・台湾華語)にも中国の中国語(簡体字・普通話)に...
中国語⇄日本語の翻訳をいたします
【わたしたちについて】 妻:中国北京出身。中国語ネイティブ。来日22年。2002年に日本語能力試験1級取得。東京学芸大学卒。2017年に日本国籍取得。 2008年〜現在、日本企...
初回限定価格!プロが高品質な中国語 翻訳します
こちらの翻訳サービスは一般的な中国語への翻訳だけに留まらず、日本人翻訳者では表現することが難しい、独自の中国語ネイティブ視点や経験を活かした翻訳サービスを提供しています。 時には...
素早い納品✩英日/日英の翻訳いたします
✨ココナラ出品キャンペーン✨ 5円→3円/ワード&字 《残り3枠》 ----------------------------------- 文書の翻訳や動画の字幕...
日本語⇔中国語通訳しますます
【サービス内容】 中→日及び日→中翻訳が可能です。 ※契約書や法律、医療等、専門外の翻訳はお断りさせていただく場合がございます。 中国EC通販の画像編集、通訳は得意分野で...
日本語↹中国語翻訳します
高品質で低価格・迅速な≪日本語⇔中国語の翻訳≫サービスを提供! SNSやE-Mailなどの短い文書から、レポート、作文、各種報告書、論文などの日中翻訳が可能です。 【ご料金...
TOEIC満点プロ翻訳家が高品質の翻訳を提供します
外国に行ったとき変な日本語を見かけたことはありませんか?旅先であればそれも一興ですが、日本で企業の看板や公式な書面などで変な英語を見かけると、少し恥ずかしいような残念な気持ちになり...
ポーランド語⇔日本語翻訳いたします
ポーランド語のネイティブではありませんが、一からきちんと勉強し、ポーランド語を使っての職務経験は7年。ツイート、ポスト、手紙、一般文書 / ジョーク、文化的背景まで訳します。 ...
中国語(北京語/台湾語)⇄日本語の翻訳承ります
中国語歴20年以上、中国在住の日本人が翻訳を行います。台湾語に関しては台湾語ネイティヴが担当いたします。タオパオでのちょっとしたやりとりから会議資料、商品カタログまで幅広いご利用を...