Tradosを活用した翻訳サービス提供いたします
こんにちは、私の名前はAndyです。 香港で育ち、広東語、英語、中国語(普通話)の言語スキルを磨きました。大阪市立大学を卒業後、日本語のスキルを磨き、現在は岡山に拠点を置いて...
英語⇔日本語 何でも翻訳します
英文150ワード(単語)までの和訳、日本語文150文字までの英訳をこの価格(1500円)で承ります。 以降、英文50ワード、日本語文50文字ごとに500円の追加料金となります。 ...
説明書・資料 プロチームが多言語翻訳を提供します
世界各地から選ばれた翻訳専門家のチームが、5以上の言語間での翻訳を可能にします。論文から専門文書、一般文書まで、あらゆる種類の文書の翻訳を承ります。さらに、文書の修正や最適化も行い...
あなたの知りたい韓国情報を翻訳します
『本サービスの内容』 日本語から韓国語に、韓国語から日本語に翻訳!! *アイドルとのヨントン準備、ファンレター翻訳 *韓国のWebサイトやインスタグラムの情報を翻訳 *...
IT関係(仕様書やマニュアル)の日⇔中翻訳をします
【サービス内容】 システムやアプリの紹介・説明資料、仕様書、マニュアル、画面メニュー等、幅広く対応させて頂きます。本職ではシステム開発及び運用を行っているので、いずれも馴染みのあ...
ちょこっとずつでライティングができるようになります
ロシア語・ウクライナ語⇔日本語翻訳などをいたします
ロシア語と関係のあるものなら、是非ご連絡ください!ロシア語ネイティブと日本語ネイティブのプロ翻訳家が共同で対応いたします。翻訳サービスは無料ネイティブチェック付きですので、自然な文...
日本語⇔英語に翻訳致します
お見積もり、ご相談段階を含め、全て秘密厳守。(NDAを締結しております) ※個人向けの翻訳サービスは別途出品の翻訳サービスよりご相談ください。 【翻訳料金】 日本語⇔英語...
中国語で中国のSNSへの投稿を代筆致します!ます
サービス内容:代筆、承ります ! ①日本語/英語/韓国語 →中国語 日本語、英語、韓国語よりの翻訳はもちろん、ご希望内容をお伝えくださり、当方よりゼロから中国語で記事作成も...
韓国語⇔日本語翻訳 どんなものでも承ります
【韓国生まれ×日本育ち(小中高)×韓国国立大卒×アジアサミット同時通訳×日本&韓国上場企業にて14年以上勤務(教育/IT/エンタメ)×N1資格×漢字検定一級 保有者】 ・単純...
日本語⇔韓国語翻訳 素早く正確に仕上げます
日本滞在歴10年以上、 韓国と日本それぞれ長期滞在したからこそ分かる、細かいところにセンス! 教科書的な文では無く今韓国で使われている”生きている文”を提供いたします! ...
インドネシア語→日本語への翻訳を行います
<サービス紹介> インドネシア語→日本語への翻訳を行います。日本語能力検定N2の私による翻訳で対応いたします。弊社日本人スタッフによるダブルチェックを行ったのち納品いたします。翻...
厳選された外国人集団が安く、迅速に和英翻訳します
数あるサービスからご覧いただきありがとうございます! 私たちはチームで日本語を和英翻訳をいたします!全員分人材紹介したいのですが、人材が多すぎて、1000字以内に書ききれません。...
日本語⇔インドネシア語の翻訳します
現地在住日本人嫁がインドネシア語翻訳をお手伝いします。 経済成長著しいインドネシア。 日系企業のインドネシア進出はもちろん、日本への観光客も急上昇しています。 バリ舞...
日本語→中国語(繁体字or簡体字) 翻訳致します
日本在住の台湾人 Graceです。 メイン:日本語-中国語(繁体字、簡体字) その他:日本語-英語 納品は早ければ1日で対応させて頂いておりますが、分量や難易度によって時間を...
意訳・ニュアンスを重視したドイツ語翻訳をします
【機械翻訳に不安を感じる方に】 ◆こんな人向け 「ドイツ語の歌詞を日本人の感覚にもわかるように翻訳したい」 「ドイツから商品を買いたいけど問い合わせの仕方がわからない.....
ネイティヴレベルが★英語⇄日本語★を翻訳します
【直接のご購入はご遠慮ください!まずはダイレクトメッセージにてお問合せくださいませ!】 こんにちは! 〈ただの言語オタク〉 Samと申します。 海外進出を考えている...
中国語↔日本語の翻訳、迅速かつ安価で承ります
閲覧いただきありがとうございます。 ここでは日本語↔中国語の翻訳サービスを提供しております。 〇私たちの強み 私たちの強みは日本語能力試験1級(N1)所持の中国人と日本人...
当日納品可能☆中国語(繁体字)⇄日本語 翻訳します
商品説明・ホームページ・ネット記事・漫画・アニメ・歌詞・手紙等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳、校正を致します。 アパレル業界で働いてた経験があり、ファッション・芸術・メデ...
韓国語⇄日本語 翻訳&韓国語会話もいたします
韓国語⇔日本語の翻訳承ります! お客様が満足できて、違和感のない自然な翻訳を目指して低価格でスピーディーに取り組みたいと思います。 また、現在韓国語勉強中の方とのメッセージ...
ビジネス日本語⇔韓国語テキストに翻訳します
\韓国の翻訳でプレゼン資料、社内メールの翻訳などでお悩みの方/ ・ビジネスの韓国語は分からない… ・日本語から韓国語に翻訳できない… ・急ぎで資料を翻訳をしたい… ...
英文ビジネスメールのやり取りの翻訳を承ります
「海外の支店に連絡をしてもいつも返信が来ない!」 「今週中に必ず、海外の取引先に確認をとり、日本のお客様に返事をしたい!」 実際にやり取りをしたい内容をお伺いし、相手から欲...
サンプル音声あり!!中国語の文章を音声にします
納品はmp3です。その他音楽ファイルで納品ご希望のお客様はご相談いただけたら幸いです。 音声にして欲しい中国語の文章がございましたらわたくし(天乃美咲)が録音してお送りするサービ...
米国在住歴14年のネイティブが英文執筆を代行します
英語で執筆してほしいものがある方は、その内容を日本語でご教示いただければ即座に執筆いたします。 アメリカ在住経験があるため、ネイティブ寄りの表現を得意としております。 ...
翻訳依頼のお金節約術!最強翻訳ツールを教えます
もしかしたら、知っているかもしれまん。 もしかしたら、知らないかもしれません。 実は、日→英 英→日の翻訳を依頼する必要はなく、 ある二つの無料ツールが大活躍をします。 ...
輸入化粧品/英語成分→日本語成分に変換します
化粧品の全成分表示は、薬機法(旧薬事法)にて義務付けされています。 海外化粧品の成分を日本で登録されている成分へ翻訳します。 一度に受付可能件数20件にしてありますが何件で...
中国語ネイティブによる中国語を添削します
中国語の自然さなどが不安な方に! メール、手紙、作文、ビジネスレター等、 中国語のネイティブチェックで、自然な中国語になるよう添削いたします。 ===== 翻訳者PR: ...
外資客室乗務員 英文CV(履歴書)添削・翻訳します
外国在住経験 10年以上 TOEIC 910点 三大中東航空会社・外資客室乗務員経験あり(3.5年) JAL・キャセイパシフィック航空・シンガポール航空・エバー航空・エミレー...
素早い納品!最短2日!韓国語メニューの翻訳をします
ご閲覧ありがとうございます⭐︎ こちらではメニュー表を【日本語⇄韓国語】へ翻訳します。 翻訳機では伝わらない細かなニュアンスも汲み取り 自然で韓国の方にも伝わりや...
英語 ⇄ 日本語の翻訳をします
言葉を翻訳するとき、単純に直訳をしても「ニュアンス」や「雰囲気」、そして「言葉にこめたい言語化できない本当の気持ち」を伝えることはできません。 また、翻訳を手がけていらっしゃ...
あなたが作った英語文章をブラッシュアップします
あなたが作った英語の文章(750ワードまで)を1000円でネイティヴの英語にブラッシュアップします。 いろいろな分野でのネイティヴチェック経験がありますので、お気軽にお問い合...
中日商品翻訳します
今だけ200文字まで1000円!! こんにちは! 中日翻訳5年以上です。取り扱い説明書の翻訳もしてきました。 自己紹介ですが、私の両親は日本人で、残念ながらネイティブスピーカ...
長期アメリカ在住者が英語⇆日本語の翻訳&校正します
ご覧いただきありがとうございます! 海外取引経験15年以上の現役アメリカ在住者が翻訳いたします。 ・SNSで受け取ったDMの意味を理解したい ・日本語版コンテンツを作...
動画を韓国語翻訳字幕化(カット・BGM挿入)します
【自己紹介】 韓国の延世大学 語学部 卒業生が韓国語の翻訳及びテロップを作成します。 YouTube動画から企業のプロモーションビデオまで、韓国関連事業、ドラマ、映画などの仕事...
医薬品メーカーパートナー 医療・医薬品の翻訳します
【Lancers Ranking of 2023】 翻訳家部門 ★第3位★ 【Lancers Ranking of 2022】 翻訳家部門 ★第3位★ 【Lancer of t...
中国語を日本語に、日本語を中国語に翻訳します
自動翻訳サイトではわかりにくい、理解できないなどのお困りの方がいらっしゃれば一度試してください。 中国語は北京語ですが、そのほか方言への翻訳も可能です。 綺麗な日本...
日本語⇆韓国語 正確でナチュラルな翻訳を約束します
日本語⇔韓国語の翻訳、お任せ下さい! 【翻訳メニュー】 ファンレター、メッセージ、ビジネスメール、お店のメニュー、商品説明、公的書類、動画の文字起こし等 【翻訳者経歴...
1ヶ月を目安に英作文の添削いたします
伝えたい情報がきちんと英語になっているか、文法や文の組み立ては合っているかをチェックいたします。 また、文法的には合っていてもナチュラルではない文章などを指摘、どのように変更した...
海外向けYouTube動画の英語翻訳します
〜〜動画1分あたり、1000円からご相談(業界最安)〜〜 英語でのSEO対策・キーワード選定・タイトル翻訳込み!!(ご希望がある場合のみ) ●視聴回数を伸ばして、広告収...
修正無料!1500円でドイツ語⇔日本語を翻訳します
日本語の文章をドイツ語に、ドイツ語の文章を日本語に翻訳いたします! まずはお気軽にご相談ください! 【出品者情報】 ・東京外国語大学ドイツ語科卒業、ドイツ在住 ・ドイツ...