英語文章をネイティブが 訂正・校正・添削します
ネイティブスピーカー(アメリカ人)が 英語の文章をプルーフリーディング(訂正・校正・添削)させて頂きます。 あなたが作成された英語文章を1行1行確認させて頂きます。 機械翻...
日中翻訳、ネイティブが迅速丁寧に対応します
日中バイリンガルの台湾人パートナーと協働し、日中翻訳のお手伝いを致します。 ◎翻訳の品質に高評価を頂いております◎ 中→日/日→中 ともにネイティブが翻訳とニュアン...
外資転職用_履歴書・職務経歴書を英訳します
・履歴書・職務経歴書を英訳いたします。 ・フォーマットに指定がない場合、外資転職用のフォーマットをこちらから提案致します。 【料金】 以下は目安です。内容や専門性によって...
中国法律の専門家が法律文書を翻訳します
法律文書を実務経験豊富な『法律職業資格』保有者が翻訳します。 『法律職業資格』とは裁判官、検察、弁護士の登録を行うために必要な資格であり、司法試験合格とその他必要な要件を満た...
日⇄中⇄英翻訳、ネイティブによるチェックいたします
この度はご覧いただき、誠にありがとうございます。 【サービス内容】 ◎一般中国語、ビジネス、専門まで幅広くお急ぎの中→日、日→中、中→英、英→中の翻訳、自然な中国語にな...
ネイティブが英語の文章を添削します
【添削内容】 ・スペルチェック ・文法チェック ・利用シーンに合わせた適切な言い回しか ・ネイティブが読んで違和感を感じない自然な文章となっているか ※原文を活かして添削...
即日!ネイティブがスペイン語⇔日本語翻訳します
~*~*~*~ お得情報 ~*~*~*~ ★ ココナラ実績1500件超え! ★ 【次回キャンペーン】 販売実績2000番目の方は10%OFF☆リピーターの方は20%OFF! ...
英⇄日 翻訳★無料Wネイティブチェックで翻訳します
★当サービスはネイティブのダブルチェック(無料)をしています! ☆購入前に必ず「見積もり・カスタマイズの相談」からご相談ください。 【個人利用の場合の基本料金】(端数切り上...
多言語翻訳、翻訳の専門家が信頼できるサポートします
AI翻訳や機械翻訳の品質に不安を感じる方に、 日本語、韓国語、マレーシア語、インドネシア語、タイ語、ベトナム語、中国語、 ドイツ語、フランス語を英語への専門的な翻訳サービスを提...
長文でもリーズナブル価格で日英翻訳を提供します
ご覧いただき、ありがとうございます。 内容:平日は、基本料金の字数は見積もり後4日(休日除き)で、日英の翻訳をいたします。 基本料金はメール、ブログ等の一般文書、和文1200文...
英国人日本人プロ通訳士による英⇄日翻訳添削致します
五感で学ぶ英会話RiPiCafe”スクールより、イギリス人小説家日本人プロ通訳士夫婦の英日、日英ダブルアプローチの英文添削サービスです。日本語による解説も付いてます! こんな...
日⇔英メディカル翻訳します
数多くある翻訳サービスの中から こちらをご覧いただきましてありがとうございます。 お手伝い出来る翻訳がございましたら 誠心誠意、対応いたしますので、 お気軽にお声掛け下さい...
パワーポイント資料【英・日本語】の作成・添削します
医学、生物学などの生命科学分野におけるパワーポイント(イラストや図表など)の作成をお手伝い致します。 国内・国際学会で数多くのパワーポイント資料の作成・発表をしてきた経験がありま...
日本語を中国語(繁体字)に翻訳します
私は台湾に留学経験があるものでございます。 現在は、日本語→中国語(繁体字)の翻訳の経験を積みたいと考えております。 プロフェッショナルのレベルではありませんが、誠実に取り...
トルコ語⇄日本語⇄英語の翻訳を行います
トルコ語ネイティブスピーカー(日本語能力試験N1)による、トルコ語⇄日本語⇄英語の翻訳を承ります。翻訳者は、各言語間での通訳や翻訳、司会業など経験豊富です! トルコと日本の架...
在米15年の英語活かし、誠実・丁寧に翻訳承ります
社内翻訳、アメリカで会社勤務し、在米15年で培ってきた伝わる英語に翻訳します。 機械翻訳ではできない、文書全体の流れを汲んだ自然で正しく読みやすい英語、日本語に翻訳致します。...
取扱説明書・仕様書★★★英訳・和訳します
TOEIC905点、米国技術系国家資格を保有しています。大手日系企業にて欧米顧客向けの技術文書作成やビジネス交渉を10年以上担当してきました。単なる英文翻訳ではなく、文書作成者とし...
メーカー・製造業に特化!英文メール内容提案致します
「海外の人と英語メッセージのやりとりをしたいけど、英語に自信がない…」 「英語を学んでいるけれど、日本語で話すみたいに細かいニュアンスまできちんと伝えたい…」 「メーカーや製造...
決算書、会計、税務書類及び契約書の翻訳を致します
海外滞在7年のUSCPA(米国公認会計士、豪州大卒)による決算書(財務諸表)、会計税務書類の翻訳、英文財務諸表の作成 法人税、所得税、消費税申告書の翻訳もお任せ下さい。 税...
正しい日本語で翻訳致します
ご覧いただき、誠にありがとうございます。 英語→日本語【1ワード/20円】(最低200ワードからお受け致します) にて承ります。 ※200ワード以下の場合、最低価...
海外就職サポート:レジュメ添削をいたします
【英文レジュメづくりに苦戦しているあなた...】 英文レジュメでは、以下の3点が大切です。 ・自分のアピールポイントを知る。 ・端的に、かつ Action Wordsを使...
英文ビジネスメールや海外業者との売買交渉代行します
海外業者から発注を受けた、もしくは発注する場合など英文コミュニケーションのサポートします。もちろん丸っと交渉を投げてもらっても大丈夫です。なるべく依頼主さんの希望に合わせて交渉しま...
ビジネス商談・交渉、私用 英語通訳・代理電話します
★カスタマイズサポート・出張通訳可。まずはお気軽にメッセージまたはカスタマイズ・見積もり相談ボタンからサポートご希望内容についてご相談ください。ご質問含め直接メッセージいただいても...
動画編集用の翻訳、テロップ作成を致します
☆格安価格☆ ☆1500円~ ☆言語:英語⇔日本語 本サービスは、動画で使用するための翻訳になります。 ここでは、3つのサービスを行います。 ①動画内容の翻訳をス...
日本語⇔中国語(繁体字/簡体字)を翻訳いたします
【サービスについて】 「中国語(簡体字・繁体字)→日本語」、または「日本語→中国語」の翻訳を致します! ・例えば… お手紙、ビジネスメールなど簡単な短文 →当日対応可能! ...
サンタさんからのお手紙を英語でお届します
「必ず購入にあたってのお願いをお読みになってからご購入をお願いします」 ★おすすめ情報★ ・『ネイティブのダブルチャックあり』 ・『スピード仕上げあり』 ・『¥500割...
英語の歌詞を作成します
■購入手続き前のお願い 【ご購入手続き前に、必ず一度ダイレクトメッセージよりご連絡ください】 その際、通常の翻訳サービスと区別する為、「英語の歌詞作成サービス希望」と一言お伝え...
ビジネス学位を持ったアメリカ人と日本人で翻訳します
当サービスは日本人がまず翻訳し、アメリカ人が校閲・編集いたします。 【Point1】 日本人がまず翻訳することにより、日本語独特の言い回しなどをしっかり読み取り、直訳ではな...
専門的な文章の【日⇔英翻訳】します
人文学系の修士号保有者が、学術文献を中心にほかビジネスの報告書やウェブ・紙媒体の記事の和文英訳、英文和訳など承ります。 ★論文アブストラクトの英訳のお手伝いや校正などもご相談くだ...
格安!外資勤務のネイティブが英文翻訳を承ります
こんにちは。 ご閲覧ありがとうございます。 英文翻訳でお困りの方おりませんか? •記事の翻訳 •英文の添削 •英語プレゼンテーション資料のお手伝い etc 内容問...
ベトナム語の翻訳を迅速に致します
こちらのサービスをご覧下さりありがとうございます。 【自己紹介】 ベトナムに滞在1年、ベトナム学習歴7年。ベトナム現地にて、ベトナム語学校に通い、語学を勉強致しました。 ...
形式が選べる!英文履歴書・経歴書を作成・添削します
※ココナラでの実績が少ないため限定10名様のみ1,500円でご提供します※ ※あと8人のみになります※ ※10名到達したら値上げさせていただきます※ - - - - - ...
日本語⇔インドネシア語へ翻訳します
【サービス内容】 日本語からインドネシア語、インドネシア語から日本語へ翻訳します 外国語大学でインドネシア語を専攻し、専門的な教育を受けた日本人の翻訳者が丁寧に文章を翻訳致...
英語で電話代行を行います
提供形式 ビデオチャット打ち合わせ可能 お届け日数 要相談 / 約4日 初回返答時間 5時間以内 サービス内容 英語で電話をしなければいけない… 英語の電話が...
財務報告、監査調書、財務会計関連の翻訳します
機械翻訳のような翻訳に不満がありませんか? 海外の財務報告を理解したくありませんか? 日本語を英語に置き換えていては翻訳とは言えません! 会計を理解した現役会計士が自然な...
日本語を分かりやすく英語に翻訳します
Do you have any problem of understanding Japanese text? I'd like to help you to transla...
ネイティブが医療翻訳 (英語・イタリア語) します
はじめまして! 現在、イタリアの医学部に通っているルチアと申します。 国際的な大学なので授業はもちろん、全ての会話も英語でしております。 英語、日本、イタリア語がネイティブで...
日中(標準語)の翻訳と通訳をお手伝い致します
中国語⇒日本語、日本語⇒中国語の翻訳・校正。 ブログや商品紹介、漫画セリフ、アニメ・動画字幕、スピーチ、広告、告知・案内文など、様々なシーンでご対応させて頂きます。 基本料金範...
法律・一般文書の中(簡・繁)→日翻訳承ります
契約書やビジネス一般文書の中国語(簡体・繁体)→日本語翻訳を承ります。 納期は5000字あたり1営業日が目安ですが、案件の受注状況により大きく変動します。 翻訳以外の関...
TOEIC990点のプロ翻訳家が日⇄英翻訳致します
初めまして、翻訳家のヒロと申します。 この度は本サービスをご覧いただきありがとうございます。 簡単に経歴を説明させていただきますと 大学卒業後に某外資系投資銀行に入社し、...