何て書いてあるの? くずし字、古文書を解読します
「うちの蔵に古い古文書があるんだけど何て書いてあるのかさっぱり」「亡くなったおじいちゃんの古い手紙みたいなんだけど、くずし字で読みづらくて」「まったく読めないし、処分してしまおう...
動画タイトル・概要を英語翻訳します
海外ユーザーに貴殿の動画を検索してもらう為にタイトル・概要を英語翻訳します。 YouTube動画が溢れる昨今、ユーザーに見てもらう為にはまず検索上位に上げなければいけません。 ...
お手頃価格で丁寧・迅速に英語⇔日本語翻訳いたします
【基本サービス】 ・英⇒日 ~300単語 ・日⇒英 ~500文字 ※上記を超える文字数はオプションからお選びください。 ※専門的な知識を必要とする場合は、追加で費用をいただ...
医学学会発表スライドの英語チェックします
内科領域の学会発表、論文執筆の英語をお手伝いいたします。 学会発表のスライド、海外出張前の準備等、英語でお困りでしたら、お気軽にお問い合わせください。 文法、単語の選択、日...
プロ翻訳なのに格安で高品質!御著書の翻訳を承ります
<おかげさまで、ココナラ翻訳ランキングで1位をいただきました(2020年3月)。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。> 【必ずお読みください】 ☆ご購入前に必ず《見積り...
中国語の勉強の方にオススメ◆本格中国語翻訳ます
日本語から中国語への翻訳サポートで、毎回2000文字以内に対応します。校正も含め、中国語を勉強している方へサポートさせていただきたいと思います。 カテゴリに関して特に制限なし...
内定実績多数!アピールできる英文レジュメ作成します
【お見積りのご相談】 まずは「見積り・カスタマイズの相談をする」から日本語の①履歴書と②職務履歴書をお送りください。 【サービス内容】 ★ココナラ翻訳部門ランキング1位!...
英語の絵本をわかりやすく翻訳します
英語の絵本を一冊、日本語に翻訳します。 原本は、写真かテキストで送っていただきます。世界観が伝わるように、文字だけでなく挿絵もわかるように送ってください。絵とお話が対応するように...
日中夫婦が日本語⇄中国語の翻訳をお手伝い致します
初めまして、私たちは中国人(北京出身)と日本人の夫婦です。 夫婦で翻訳、チェックを致しますので、日本語→中国語、中国語→日本語、どちらも違和感の無い文章に仕上げることが出来ます。...
日↔韓 個人向けの翻訳承ります
★作業工数・ご依頼の内容により追加料金が発生する場合がございます。予めご了承ください! ●見積りシミュレーションはこちら https://kr-rockmelon.blog...
日本語⇔中国語(繁体字/簡体字)を翻訳いたします
【サービスについて】 「中国語(簡体字・繁体字)→日本語」、または「日本語→中国語」の翻訳を致します! ・例えば… お手紙、ビジネスメールなど簡単な短文 →当日対応可能! ...
お手軽価格で日本語⇔中国語を翻訳します
3,000文字以内1,500円というお手頃価格で日本語⇔中国語を翻訳します。翻訳量とお届日数については要相談ですが、3,000文字程度であれば、3日以内にはお届け出来ると思います(...
絵本から契約書類まで何でも翻訳いたします
※ご依頼スケジュールについて※ 5月納品分は受付終了いたしました 文字数/尺によりますが、今からご依頼は6月納品(6/5~)となります。 また大変申し訳ございませんが、当サー...
スピリチュアル関連の英語⇔日本語翻訳します
英文150ワード(単語)までの和訳、日本語文150文字までの英訳をこの価格(1500円)で承ります。 以降、英文50ワード、日本語文50文字ごとに500円の追加料金となります。 ...
ヒンディー語の翻訳を承ります
ヒンディー語で書かれた記事、ホームページが読みたい! インドに郵便を出したいけど、日本語しかできない! インドの歌詞を翻訳したいけど、日本語訳がわからない! その国の自然な表...
日台ハーフが対応!日⇔中(台湾・中国)通訳します
30年以上の実績を有する日中通訳・翻訳者です。 ハーフ+バイリンガルで、台湾に20年、中国に7年滞在。 いわゆる台湾の中国語(華語)にも中国の中国語(普通話)にも対応できます。...
動画、音源からの翻訳を英→日語承ります
Youtube動画や講演会の動画、もしくはインタビュー音源などからの文字起こし、翻訳、Srtファイルの作成を承ります。 英語動画の内容を知りたい! 英語の勉強のために英文も...
日中翻訳、ネイティブが迅速丁寧に対応します
日中バイリンガルの台湾人パートナーと協働し、日中翻訳のお手伝いを致します。 ◎翻訳の品質に高評価を頂いております◎ 中→日/日→中 ともにネイティブが翻訳とニュアン...
プライベート/ビジネス文書の日⇔中翻訳をします
【サービス内容】 中国語(簡・繁)⇒日本語、日本語⇒中国語(簡・繁)の翻訳、校正及び添削を対応します。 気になったブログや新聞記事、商品紹介、宣伝パンフ、eMAILやお手紙、ス...
英語文章をネイティブが 訂正・校正・添削します
ネイティブスピーカー(アメリカ人)が 英語の文章をプルーフリーディング(訂正・校正・添削)させて頂きます。 あなたが作成された英語文章を1行1行確認させて頂きます。 機械翻...
広東語翻訳を承ります
広東語で書かれた記事、ホームページが読みたい! 香港に郵便を出したいけど、日本語しかできない! そのようなお悩みに、最格安で対応いたします。 簡体字・繁体字、対応いた...
日⇄中⇄英翻訳、ネイティブによるチェックいたします
この度はご覧いただき、誠にありがとうございます。 【サービス内容】 ◎一般中国語、ビジネス、専門まで幅広くお急ぎの中→日、日→中、中→英、英→中の翻訳、自然な中国語にな...
医療専門系の中国語⇆日本語翻訳を承ります
◆◆◆自己紹介 中国では看護師、留学しに日本に来てからすでに20年以上。 日本大手企業に10年勤務、医療分野で5年務めた医療通訳士が、 中国語と日本語の各種医療専門系の翻訳を...
外資転職用_履歴書・職務経歴書を英訳します
・履歴書・職務経歴書を英訳いたします。 ・フォーマットに指定がない場合、外資転職用のフォーマットをこちらから提案致します。 【料金】 以下は目安です。内容や専門性によって...
即日OK! 成功へ導く英文レジュメ・CV翻訳します
はじめまして。 数多くの商品の中から、当方ページをご覧になっていただきありがとうございます。 ■内容■ 過去多くの書類添削や英語面接練習に携わってきましたが、英文での...
忙しい貴方の代わりに医療系英語論文を翻訳します
「読みたい英語論文があるのに読む時間がない」 「英語が苦手で英語論文を読むのに時間がかかりすぎる」 そんな忙しい臨床家の貴方に代わりに英語論文の全文(謝辞、参考文献を除く)を翻...
中国法律の専門家が法律文書を翻訳します
法律文書を実務経験豊富な『法律職業資格』保有者が翻訳します。 『法律職業資格』とは裁判官、検察、弁護士の登録を行うために必要な資格であり、司法試験合格とその他必要な要件を満た...
日⇔英 専門学校で学んだスキルで動画を翻訳致します
日本語⇆フランス語⇆英語 翻訳いたします
フランス語(ネイティブ) 日本語(日本語能力試験1級) 英語(TOEIC940点)の 関西在住トライリンガルなフランス人の私があなたのサポートを致します! 日本人パートナー...
ピタッ!とはまる中国語をお届けします
【基本サービス】中国語⇆日本語翻訳、中国語音声収録 【料金】1,000円~ 【納期】最短即日~3日程度 ◆実績例◆ ◎中国語(簡体字)⇆日本語翻訳: 企業・コーポレー...
日⇔韓(英)ネイティブによるスピーディー翻訳します
K-popアイドルへのお手紙や、ヨントン、ビジネスの契約書、YouTube動画など、 翻訳&通訳経験多数あります! (韓国語→日本語、日本語→韓国語、日本語⇔英語⇔韓国語) ...
日韓ハーフが韓国語⇔日本語の翻訳承ります
韓国語ネイティブレベルの日韓ハーフが誠意を持って、あなたの推し活をお手伝いします! sns用語や新造語等も翻訳可能! 時間帯や内容によっては即刻/即日納品可能! 数々の嬉...
日英インドネシア語最安値【1文字2円〜】翻訳します
こんにちは! 私自身は日本人ですが、私が友達のインドネシアの医学部生を仲介してあなたの文章を翻訳します! 実績 ・TOEFL620点 ・高2時点日本語検定2級 ・高2...
英文履歴書を作成いたします
27年間いくつものトップの外資系企業でのセールス・マーケティングのヘッドや日本法人の社長の勤務経験を通して、数多くの英文履歴書を受け取り、合否を決定してきました。また自身も外資系企...
ネイティブが歌詞翻訳(英語・イタリア語)いたします
洋楽の歌詞を翻訳致します。 【英語】もしくは【イタリア語】→ 【日本語】 【日本語】→ 【英語】もしくは【イタリア語】 に翻訳致します。 また、あなたのオリジナルの曲を英語...
youtube、動画字幕、SNS、歌詞を英訳します
基本は文字数で料金を算出(日本語1文字あたり3円~)いたしますが、翻訳内容の専門性、難易度等を加味してお見積もりをさせていただきます。 翻訳品質を事前にご確認されたい場合、お...
同人作品を日本語→英語に翻訳します
同人誌やWebに投稿する同人作品を翻訳します。 現在1ページにつき1000円でお受けしています。 タイトルや作品の一部の台詞でも構いませんのでお気軽にご利用ください。 作品に...
多言語翻訳、翻訳の専門家が信頼できるサポートします
AI翻訳や機械翻訳の品質に不安を感じる方に、 日本語、韓国語、マレーシア語、インドネシア語、タイ語、ベトナム語、中国語、 ドイツ語、フランス語を英語への専門的な翻訳サービスを提...
英→日or日→英で翻訳いたします
英日、日英両パターンの翻訳が可能です。 AIは用いないので、著作権上の問題も心配ありません! ボリュームに応じて納期等、お気軽に見積もり相談ください。 6000ワード/語から...
動画編集用の翻訳、テロップ作成を致します
☆格安価格☆ ☆1500円~ ☆言語:英語⇔日本語 本サービスは、動画で使用するための翻訳になります。 ここでは、3つのサービスを行います。 ①動画内容の翻訳をス...