翻訳（外国語→日本語）

★米国大学理系学部卒業　TOEIC 950点　特許翻訳歴 8年　翻訳歴25年★ ※単なる翻訳で終わらせません！※ 　特許文書は、正確性が命です。 　誤解なく、正しく伝わる...

※ご依頼スケジュールについて※ ５月納品分は受付終了いたしました 文字数/尺によりますが、今からご依頼は６月納品（6/5～）となります。 また大変申し訳ございませんが、当サー...

行政書士事務所で、官公庁や外国の政府機関などに提出する公文書および私文書の翻訳をしています。 戸籍謄本や出生証明書などの翻訳など正式に受理や許可をされた実績があります。 個...

英文和訳・和文英訳いたします。 料金：英文和訳は1word毎に4円、和文英訳は1字毎に5円です。 例 英文和訳 500 words：2,000円 和文英訳 400...

TOEIC905点、米国国家資格を保有しています。大手日系企業にて欧米顧客向けの技術文書作成やビジネス交渉を10年以上担当してきました。様々な分野の翻訳が対応可能です。24時間以内...

海外とのやり取りのメール、翻訳してもらいたい でも毎回依頼して購入して、は面倒… そんな方に、翻訳のサブスクが登場です♪ 通常サービスで提供しています通常...

翻訳作業代行します。 オーストラリアで現地大学を卒業後、外資系企業で英語を使って仕事をしていました。なので日英どちらの翻訳にも長く触れてきました。 ＜例＞ 海外の投資記事...

契約書や公的機関提出用書類などの翻訳実績が豊富です。お気軽にご相談ください！ TOEIC905点、米国国家資格を保有。 ~~I can also help non-Japa...

日常からビジネス、専門用語まで、幅広く翻訳します。 ジャンルによって適切、正確で丁寧な翻訳を心がけております。 toic920点です。 プロフィール経由でご依頼いただくお...

TOEIC905点、米国国家資格を保有しています。大手日系企業にて欧米顧客向けの技術文書作成やビジネス交渉を10年以上担当してきました。単なる英文翻訳ではなく、文書作成者として責任...

★通訳/翻訳歴25年のプロが「安価」「高品質」なタイ語⇔日本語の翻訳をいたします★ 【プロフィール】 タイ在住21年。大学時代には、タイバンコクのシーナカリンウィロート大学...

はじめまして！ 本ページをご覧いただきありがとうございます^^ 出品者の情報や実績につきましては、プロフィールをご覧ください。 日本語⇔韓国語の翻訳をお手伝いさせていただ...

漫画、同人誌、ゲームの日本語⇄中国語の翻訳を致します。中国語(簡体字・繁体字)⇄日本語、日本語→中国語(簡体字)。 原文は画像ではなくテキストファイルでお願いいたします。画像はキ...

中国語→日本語 日本語→中国語 1文字３円(300文字以下一律1500円) 専門用語ありの場合（業界、法律、医療など）は 1文字5円（300文字以下一律2000円）にな...

数あるサービスの中からご覧いただき、ありがとうございます！ ☆購入前に必ず「見積もり・カスタマイズの相談」からご相談ください。 ☆料金⇨日本語、英語、タガログ語200文字1,0...

日本人のマインドに寄り添ったサービスでご好評いただいております。 ■料金 日⇔英 逐次・同時通訳（ウイスパリング） ・オンライン通訳 1時間 5,000円から ・出張通...

★POINT★　.srt フォーマットで納品！ 　　　　　　　納品後はYouTube スタジオでアップロードするだけ！ 　　　　　　　タイムコードあり！手間入らずすぐできる^_...

★by Sarah★ 翻訳カテゴリー(英語)で数年間連続で1位になりました！(更新:2023年11月) ココナラでの翻訳実績1,100件以上ございます。 ★プロ翻訳家...

日英翻訳全般お受けします。アイルランド在住です。 動画の映像翻訳、和訳、英訳、英文添削（高校大学レベルも受託します）、英語課題もお手伝いします。 論文、インタビュー、小説、動画...

私自身は日本人ですが、仲介してネイティブとチームで翻訳を依頼することができます！ 最強の人材があなたを支えます！ 1. Salma(サルマ) 　フランスの大学に通っている...

内科領域の学会発表、論文執筆の英語をお手伝いいたします。 学会発表のスライド、海外出張前の準備等、英語でお困りでしたら、お気軽にお問い合わせください。 文法、単語の選択、日...

当サービスをご覧いただき誠にありがとうございます。 業務内容、プロフィール、実績を記載しておりますので、ご覧いただけますと幸いです。 【業務内容】 ・各種契約書、監査報告...

【LinkedIn（リンクトイン）英語プロフィール自己紹介文作成・添削・コンサルサービス】 外資系転職や海外就職には今やLinkedInは必須です。海外ではLinkedIn登...

初めまして！ この度は、お目に留めて頂きありがとうございます。 日本生まれ日本育ちの在日韓国人です。 幼稚園から中学まで韓国人学校に通っていましたので、韓国語も自然に身に...

＜お知らせ＞ ★技術文書やマニュアル以外でも承ります。 ★翻訳された文書の校正・添削も承ります。 ★専門は機械工学、熱流体力学、土木工学、建築工学、心理学です。も...

韓国語 翻訳は 翻訳のプロにお任せください。 豊富な実績を持つ専門スタッフが、より正確で自然な翻訳を提供いたします。 ★弊社サービスの特徴★ ・ビジネス・現地経験豊富なス...

【祝】購入者10名突破！＋満足度★★★★★ 【当サービスはAI翻訳を一切使用しません】 実は世の中には、無料の翻訳ツールを使用したメチャクチャな英語メニューが蔓延っています...

ビジネス文章、手紙、ポエム、友人恋人などへのメッセージなど、様々なジャンルで幅広くトルコ語への翻訳をいたします！ 普段トルコで使われるような表現、自然に伝わるようなトルコ語への翻...

メニューや資料の翻訳いたします。 AIも使用しますが、最終、当方にて人の目で校正いたします。 これにより、ちぐはぐでなく、きちんと文脈に合った翻訳となり、 且つ、低コスト...

【実績例】 Camera di commercio（イタリア商工会議所）の公式通訳/翻訳者 日本語能力試験1級取得 スマートフォンアクセサリーのマニュアル和訳 展示会での通...

初めまして、中国上海出身のmarinaです。 現在東京に住んでいます。 ●サービス内容：翻訳（日本語⇔中国語） ※料金につきまして、ご依頼内容を確認した後にご案内させてい...

ここで宣言します！！他の方達みたいになにかすごい資格をもっているわけではありません！！ でも小さい頃からスペイン語と日本語両方喋れて、日本学校で小、中、高も卒業してます！ スペ...

■　英語ネイティブによる飲食店メニュー翻訳 アメリカで生まれ育った日系2世、英語ネイティブ（米国籍）がレストラン・飲食店様の外国人観光客向けメニュー等を翻訳いたします。実用英...

《特別ご依頼割引》 初回・リピートのご依頼は一律10%OFF！ ご購入前の「見積り・カスタマイズの相談」は必須です。 必ずサービス詳細をよくお読み下さい。 数秒〜数分以...

【サービス内容】 アニメの字幕、漫画や同人誌のセリフ、キャラクターグッズの紹介資料等、サブカル関係のご依頼はお任せください！日常系、熱血系、官能系、霊能系など、ジャンル問わず対応...

▼サービス内容 日本語からベトナム語、ベトナム語から日本語へ翻訳します ▼料金 日本語→ベトナム語 1文字×4円 ベトナム語→日本語 1文字×4円 [オプション]...

～技術英語翻訳～ 機器の取扱説明書、技術論文、技術レポート、カタログ、パンフレット、Webサイト、メールなど（工学系） ・機器の英文マニュアル、英語の技術論文を日本語に翻訳しま...

中国から商品を購入する際、代行業者を通さず、タオバオorアリババ(1688)が提供している集運を利用している方も増えているのではないかと思います。 アカウントさえあれば手軽に...

医療機関の診断書、紹介状等を英文で作成いたします。 英文診断書が必要な医師や患者さんの役に立ちたいと思い、このサービスを開始しました。 「明日の外来で渡したい」「数日後に帰国し...

▼サービス内容 ベトナム語→日本語、日本語→ベトナム語翻訳します。 ビジネス文書、契約書、WEBサービス、資料の翻訳、プライベートのチャットまで対応可能です。 医療等、専門用...