翻訳（その他）

英語の絵本を一冊、日本語に翻訳します。 原本は、写真かテキストで送っていただきます。世界観が伝わるように、文字だけでなく挿絵もわかるように送ってください。絵とお話が対応するように...

＜おかげさまで、ココナラ翻訳ランキングで1位をいただきました（2020年3月）。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。＞ 【必ずお読みください】 ☆ご購入前に必ず《見積り...

スペイン語の翻訳致します。今まで数々の書類、ビジネスメールなどを翻訳させていただきました。 メール、ビジネス文書、契約書など、対応可能です。 スペイン語の曲の歌詞などもok...

◆あなたは 「大切な人に自分の思いを手紙で伝えたい」 「ネイティブが書くような完璧な文というよりも 　　　　　　　日本人が書いたとわかる気持ちが伝わる英文を書きたい」...

日本人の堅い翻訳などではなく、在日の中国人が生の言葉で翻訳、通訳、電話代行等いたします。 ・中国に観光で行かれる方 →トークルームにて観光中の方に向けて、ココナラのメッセー...

気軽に投稿し、本家のYouTubeチャンネルへの誘引も兼ねたYouTubeショート。 より多くの方々に見てもらい拡散させる為にも、 日本だけでなく、世界に向けた発信で視聴者を獲...

【サービス内容】ACC認定翻訳者が対応！ご依頼者様から大変高い評価をいただいている人気のサービスです。国際コーチング連盟（ICF）ACC（ ACSTH）/PCC認定申請の際に必要な...

ネイティブスピーカー(アメリカ人)が 英語の文章をプルーフリーディング(訂正・校正・添削)させて頂きます。 あなたが作成された英語文章を1行1行確認させて頂きます。 機械翻...

ビジネスから一般まで、ネイティブによる幅広い翻訳ならお任せください！ 世界共通語である英語と関わる場面は 職場、プライベートにかかわらず今やどこにでもあります。 ・取...

この度はご覧いただき、誠にありがとうございます。 【サービス内容】 ◎一般英語、ビジネス、専門まで幅広くお急ぎの日本語→英語、英語→日本語の翻訳、自然な英語になっている...

この度はご覧いただき、誠にありがとうございます。 【サービス内容】 ◎一般中国語、ビジネス、専門まで幅広くお急ぎの中→日、日→中、中→英、英→中の翻訳、自然な中国語にな...

　「うちの蔵に古い古文書があるんだけど何て書いてあるのかさっぱり」「亡くなったおじいちゃんの古い手紙みたいなんだけど、くずし字で読みづらくて」「まったく読めないし、処分してしまおう...

ご覧いただき、ありがとうございます。 内容：平日は、基本料金の字数は見積もり後4日（休日除き）で、日英の翻訳をいたします。 基本料金はメール、ブログ等の一般文書、和文1200文...

✦✦✦✦✦✦✦重要な注意点を先に読んで下さい✦✦✦✦✦✦✦ こちらのサービスは、宿題を「代行に」行うサービスではありません ご自身で考えた回答などをチェックして、添削して、正し...

＜おかげさまで、ココナラ翻訳ランキングで1位をいただきました（2020年3月）。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。＞ 学術エッセイの翻訳をいたします。 得意分野は、米...

歌詞の翻訳は通常の翻訳と違い、スキルが必要だと言われています。 曲や言葉のリズムに寄り添いながら、音としても綺麗な英語を選ぶ必要があるからです。 HONYAKU beatで...

洋楽の歌詞を翻訳致します。 【英語】もしくは【イタリア語】→ 【日本語】 【日本語】→ 【英語】もしくは【イタリア語】 に翻訳致します。 また、あなたのオリジナルの曲を英語...

「必ず購入にあたってのお願いをお読みになってからご購入をお願いします」 ★おすすめ情報★ ・『ネイティブのダブルチャックあり』 ・『スピード仕上げあり』 ・『￥500割...

～＊～＊～＊～　お得情報　～＊～＊～＊～ ★ ココナラ実績1500件超え！ ★ 【次回キャンペーン】 販売実績2000番目の方は10％OFF☆リピーターの方は20％OFF！ ...

◆あなたは 「息子（娘）がお世話になったホストファミリーに感謝の気持ちを伝えたい」 「これからお世話になるホストファミリーに家族の気持ちを伝えておきたい」 「でも...

Do you have any problem of understanding Japanese text? I'd like to help you to transla...

様々な文章の博多弁⇆標準語に翻訳します！！ 生まれは熊本、福岡市内育ち30代の生粋の博多弁スピーカーです。 実はテレビで見聞きする博多弁は結構コテコテで、こんなん言わんけど...

◆あなたは、外国人の彼（彼女）に自分の本当の思いを伝えたいけれど・・・・・ 「つたない英語で伝わるか自信がない」 「大事なことなのできちんと英語で伝えたい」 「恋...

ご覧いただきまして、ありがとうございます。 ご要望に合わせまして対応いたしますので、まずはお気軽にお問い合わせください。 ～英語翻訳・通訳～ 飲食店様のメニューやサービス...

台湾製品を個人輸入したいけど、中国語がわからないので不安。 こちらのサービスは、そのような人たちの個人輸入をアシストします。 代理で購入するのではないので不安かもしれません...

学生時代8年間カナダに滞在しておりました。 現在外資系企業で現地と英語のやりとりもしております。 日常英会話からビジネス英語まで対応できますが、 こちらのサービスでは絵本...

フランス語のネーミングを真剣に行うサービスです。 例えば・・・ ＞お店の名前をフランス語にしたい ＞持っている商品の名前はフランス語だったら良いなー ＞YouTubeで...

1分4000円です。英語100～120語、A4の1/4程度です。 それ以降は分毎に2000円いただきます。 例：4分英語スピーチ 10000円（最初の1分4000円+次の3分6...

◆外国人の彼（彼女）に自分の本当の思いを伝えたいけれど・・・・・ 「私の英語力で本当の想いが伝わる自信がない」 「大事なことなので英語（日本語）できちんと伝えたい」 ...

【自己紹介】 弊社は、中国ビジネス支援事業を専門に展開している会社でして、 社内に経験豊富な中国語翻訳チームを抱えております。 中国語→日本語、日本語→中国語、両方の翻訳...

ご覧頂きありがとうございます◎ 当方は外国語大学を卒業しており、旅行会社で海外添乗員として勤めていた経験がございます。 添乗先では現地ガイドの案内を日本人のお客様向けに通訳...

御社のホームページ内のコンテンツ全てを翻訳いたします。 ★一例★ ホーム 会社情報 製品情報 アクセス 採用情報 お問い合わせ など プライバシーポリシー...

【漢籍を和訳（訓読）いたします。さらに、詳細な語釈・注釈もお付け加えします】 最初に簡単な自己紹介ですが、筑波大学所属の大学院生にして、専門は「和漢比較文学」でございます。漢...

英検1級3回合格TOEIC満点の日英ネイティブが、日本語を「自然な英語」に翻訳いたします。無料修正付き！ ネイティブならではのスキルとして、ご希望の雰囲気(フォーマル、カジュアル...

【昔のハングル文書を和訳（現代日本語訳）、ご要請があれば、語釈・注釈などの解説を補います】 あらためまして、筑波大学大学院に在学中の韓国人留学生です。 こちらの案件は、...

【経歴】 ・国立大学大学院卒（大学院時代は会話・論文の読み書きは全て英語） ・一部上場企業の研究員（英語多用、AIの開発などを経験） ・新工場立ち上げプロジェクトメンバーに選...

お取引の流れ ご満足いただけるサービスを提供するために、以下がお取引の流れとなります（受注から納品までの通常目安:12時間以内）： 1. DMによるお問い合わせ: ...

ロシア語と関係のあるものなら、是非ご連絡ください！ロシア語ネイティブと日本語ネイティブのプロ翻訳家が共同で対応いたします。翻訳サービスは無料ネイティブチェック付きですので、自然な文...

【翻訳】 例えば、 ①日常生活でちょっと英語が分からないといったカジュアルな場面 ②職場でビジネスメール、社内文書、企業パンフレット、Webサイトなどを翻訳してほしい ③心...

日本滞在歴10年以上、 韓国と日本それぞれ長期滞在したからこそ分かる、細かいところにセンス！ 教科書的な文では無く今韓国で使われている”生きている文”を提供いたします！ ...