翻訳（その他文章翻訳）

歌詞の翻訳は通常の翻訳と違い、スキルが必要だと言われています。 曲や言葉のリズムに寄り添いながら、音としても綺麗な英語を選ぶ必要があるからです。 HONYAKU beatで...

ゲーム内のセリフはもちろん、 説明文や問い合わせ対応まで、まるごと翻訳します！ ゲーム翻訳は一般的な翻訳とは異なるスキルが 必要とされます。 翻訳がおかしいとなかな...

【英文レジュメづくりに苦戦しているあなた...】 英文レジュメでは、以下の３点が大切です。 ・自分のアピールポイントを知る。 ・端的に、かつ Action Wordsを使...

ご覧いただき、誠にありがとうございます。 英語→日本語【1ワード/20円】(最低200ワードからお受け致します) にて承ります。 ※200ワード以下の場合、最低価...

★カスタマイズサポート・出張通訳可。まずはお気軽にメッセージまたはカスタマイズ・見積もり相談ボタンからサポートご希望内容についてご相談ください。ご質問含め直接メッセージいただいても...

英検1級3回合格TOEIC満点の日英ネイティブが、日本語を「自然な英語」に翻訳いたします。無料修正付き！ ネイティブならではのスキルとして、ご希望の雰囲気(フォーマル、カジュアル...

英語のメッセージや資料の翻訳サポートを致します！ アメリカ居住歴13年で外資系企業にて翻訳・通訳の実務経験がございます。 経験・実績・スキル ・ニューヨークの閑静な郊外地...

■購入手続き前のお願い 【ご購入手続き前に、必ず一度ダイレクトメッセージよりご連絡ください】 その際、通常の翻訳サービスと区別する為、「英語の歌詞作成サービス希望」と一言お伝え...

人文学系の修士号保有者が、学術文献を中心にほかビジネスの報告書やウェブ・紙媒体の記事の和文英訳、英文和訳など承ります。 ★論文アブストラクトの英訳のお手伝いや校正などもご相談くだ...

【購入手続き前のお願い】 音声や希望の納期によりましては、ご依頼が承れないことがございます。 実際の音声を確認いたしますので、ご購入手続き前に必ず音源をダイレクトメッセージより...

翻訳例はサービスページにてご確認下さい！ハイクオリティ保証します。ご依頼はすべて迅速・丁寧に対応・100単語1,000円という安心価格で、心を込めてご対応。 おかげさまで迅速丁寧...

当サービスは日本人がまず翻訳し、アメリカ人が校閲・編集いたします。 【Point１】 日本人がまず翻訳することにより、日本語独特の言い回しなどをしっかり読み取り、直訳ではな...

【サービス内容】 日本語からインドネシア語、インドネシア語から日本語へ翻訳します 外国語大学でインドネシア語を専攻し、専門的な教育を受けた日本人の翻訳者が丁寧に文章を翻訳致...

※ココナラでの実績が少ないため限定10名様のみ1,500円でご提供します※ ※あと8人のみになります※ ※10名到達したら値上げさせていただきます※ - - - - - ...

Do you have any problem of understanding Japanese text? I'd like to help you to transla...

◆私は4年制の国際系の大学在学中にオーストラリア留学を経験し卒業。中学・高校教員免許（英語）取得、英検準一級取得、TOEIC７７５を取得。１５年以上の家庭教師、子ども英会話教室マネ...

TOEIC990点（満点）の英語翻訳のプロが翻訳させていただきます。 ●特徴： ・自然で、動画を盛り上げて、楽しめるような翻訳をご用意いたします。 ・動画のタイトル、紹介文な...

初めまして、翻訳家のヒロと申します。 この度は本サービスをご覧いただきありがとうございます。 簡単に経歴を説明させていただきますと 大学卒業後に某外資系投資銀行に入社し、...

様々な文章の博多弁⇆標準語に翻訳します！！ 生まれは熊本、福岡市内育ち30代の生粋の博多弁スピーカーです。 実はテレビで見聞きする博多弁は結構コテコテで、こんなん言わんけど...

中国語⇒日本語、日本語⇒中国語の翻訳・校正。 ブログや商品紹介、漫画セリフ、アニメ・動画字幕、スピーチ、広告、告知・案内文など、様々なシーンでご対応させて頂きます。 基本料金範...

契約書やビジネス一般文書の中国語（簡体・繁体）→日本語翻訳を承ります。 納期は5000字あたり1営業日が目安ですが、案件の受注状況により大きく変動します。 翻訳以外の関...

この度は数多くのココナラサービスの中から当サービスに目を止めて頂き本当にありがとうございました！ 翻訳者として１０年以上の経験があり現在も福岡に在住しています。 普段の生活...

●ご相談やお見積りは無料ですので、お困りの方・不安な方はお問合せをお願いいたします ■購入手続き前のお願い 【ご購入手続き前に、必ず一度ダイレクトメッセージよりご連絡くださ...

ビジネスから一般まで、ネイティブによる幅広い翻訳ならお任せください！ 世界共通語である英語と関わる場面は 職場、プライベートにかかわらず今やどこにでもあります。 ・取...

特別単価 (5案件限定) 日本語 → 英語の場合、1文字 2円 (例：1000文字 2,000円) 英語 → 日本語の場合、1単語 4円 (例：1000単語 4,000円) ...

【超低価格・高品質・即時対応】 日本語⇔英語をネイティブスピーカー以上の品質で翻訳致します。 強固な学術背景と実務経験を持つバイリンガル、純ネイティブチームによるサービス。 ...

ご覧いただきまして、ありがとうございます。 ご要望に合わせまして対応いたしますので、まずはお気軽にお問い合わせください。 ～英語翻訳・通訳～ 飲食店様のメニューやサービス...

★1000字までは依頼日～後日に納品します！★ ★1000字～4000字は依頼日後日から3日間以内に納品します！（＊1）★ ★4000字以上は字数によりますので、気軽にお見積り...

おかげさまで迅速丁寧との評価をいただいております。経験豊富なため幅広いジャンルに対応可能です。意訳や文字制限のある字幕はもちろん、メール、ビジネスメール、SNS投稿、ブログ、レスト...

◆私は4年制の国際系の大学在学中にオーストラリア留学を経験し卒業。中学・高校教員免許（英語）取得、英検準一級取得、TOEIC７７５を取得。１５年以上の家庭教師、子ども英会話教室マネ...

フランス語のネーミングを真剣に行うサービスです。 例えば・・・ ＞お店の名前をフランス語にしたい ＞持っている商品の名前はフランス語だったら良いなー ＞YouTubeで...

ご覧いただき、ありがとうございます。 平日の場合、見積もり後24時間以内に日英の翻訳をいたします。 基本料金は和文700文字まで、英文500ワードまでのお値段です。 内容...

私的・公的・専門文書など様々な種類・ジャンルの文書や映像、音声の翻訳をさせていただきます。 スペイン語を日本語へ、日本語をスペイン語への翻訳作文・添削をさせていただきます。 当...

近年、日本に滞在しているネパール人が多くなっているようです。あなたも仕事場などで日頃ネパール人と接することがあるなら、通訳者の必要を感じることがあることでしょう。 そんなあな...

納品はmp3です。その他音楽ファイルで納品ご希望のお客様はご相談いただけたら幸いです。 音声にして欲しい中国語の文章がございましたらわたくし(天乃美咲)が録音してお送りするサービ...

アメリカ人とバイリンガルのプロ翻訳チーム。ココナラでの個人で半年弱でお陰様でゴールドランクになりました。英文添削では評価5.0（満点）と、多くの方から品質に高い評価をいただき、あり...

1分4000円です。英語100～120語、A4の1/4程度です。 それ以降は分毎に2000円いただきます。 例：4分英語スピーチ 10000円（最初の1分4000円+次の3分6...

せっかくのタイ語スキル、少しでも皆さんのためになれば… 自分自身のスキルアップやタイに興味をお持ちの方と繋がれれば… お手伝いをさせて頂く事が目的ですので、細かい文字数制限や金...

こんにちは、皆さま。Ciao a tutti！ 貴方のイタリア語のお手伝いをさせてください！ allegraと申します。 ちょっとしたイタリア語を日本語に、 ちょっ...

～＊～＊～＊～　お得情報　～＊～＊～＊～ ★ ココナラ実績1500件超え！ ★ 【次回キャンペーン】 販売実績2000番目の方は10％OFF☆リピーターの方は20％OFF！ ...