医療翻訳*日本語→中国語への翻訳を承ります
日本語から中国語へ翻訳 ■人間ドック、健康診断、血液検査、CT、MRI、超音波などの各検査の報告書 ■医療機関の同意書、インフォームド・コンセント書類、施術説明書 ■クリニッ...
英⇔日 IT翻訳を得意としています
◆こんなお困りございませんか? ・HPを英語版にしたいけど、どこに頼んだら良いかわからない… ・海外の商品を販売するにあたって説明書が全て英語になってる… ・海外に向けて販売...
通翻訳16年日本在住14年のスペイン人が翻訳します
明朗会計!通訳・翻訳歴16年、日本在住14年のスペイン人があなたの日本語を翻訳します。 また、日本人通訳者による対応も行っていますので 初めてでも気軽にお声かけいただけます...
日⇔英翻訳(音声付)します
日本語文章・音声を英語翻訳・英語音声(男性)にすることができます。 ゲームやアプリ、案内(レストラン、ホテル)、英語レッスン、プレゼン練習などでご利用いただいています。 英...
英→日、日→英 翻訳承ります
記事やwebページ、メールの翻訳等承ります! 英→日、日→英 両方可。ビジネス英語に強みありですが、なんでもお気軽にご相談ください! 翻訳料金は以下で1,000円とさせてい...
注意書きやメニュー、しっかり伝わる翻訳します
観光客が増えている今、色々な場面で必要になってきた英語。ちょっとした注意書きや看板、レストランのメニューにも英語表記が足されることが多くなりました。長年日本に住んでいて、そういう表...
自然な韓国語⇔日本語翻訳します
数多い出品者の中から本ページをご覧いただき誠にありがとうございます。 私についてはプロフィールをご覧いただければと思います(* ᴗ ᴗ)⁾⁾ 韓国語⇔日本語翻訳をお手伝いし...
つがる弁の文章をつがる弁で発音いたします
【つがる弁の文章をつがる弁で発音いたします。】 つがる弁の発音を覚えて使ってみませんか。 音声データ、m4a形式でのお渡しとなります。 100文字までで2500円とな...
中国語の短文を和訳します
1000文字以内の中国語(北京語)を和訳します。 繁体字、簡体字対応可能。 チャットやメールなど、短い文や日常会話向けです 時間帯、繁忙具合によっては即日納入可能です。 ...
TOEIC975!!英日/日英翻訳します
TOEIC975, TOEFL111 /多国籍な職場で勤務 / 海外での仕事経験 / 訪日外国人向けイベント開催 豊富な国際経験で、ネイティブに伝わる英文、日本人にわかりやす...
日本語⇄韓国語を日韓ハーフが翻訳します
日韓ハーフの自然な翻訳をご提供します☆ いくらAIや技術が発達しても、機械が人間に敵う事の出来ない分野の一つが言語表現だと思います。 母国語が韓国語と日本語の 日韓ハ...
日本語⇆広東語/中国語(繁体字)⇆英語翻訳します
日本語、広東語/中国語(繁体字)、英語の翻訳を承ります。 こんな方におすすめ: ・プレゼン資料や書類を中国語・英語にしたい ・商品やサービスの魅力を外国人へ発信したい ...
スペイン語翻訳します
[内容] 日本語⇄スペイン語の翻訳を行います! 5年間スペイン語を学んでいたため、ニュースや日常会話、記事、本の内容等の翻訳ができます。スペイン語検定4級保持。 [料金]...
ポーランド語⇔日本語翻訳いたします
ポーランド語のネイティブではありませんが、一からきちんと勉強し、ポーランド語を使っての職務経験は7年。ツイート、ポスト、手紙、一般文書 / ジョーク、文化的背景まで訳します。 ...
日本語⇔中国語(簡体字/繁体字)⇔英語に翻訳します
【サービス内容】 下記の翻訳、校正、文字起こし可能です。 日本語⇔中国語(簡体字/繁体字) 英語⇔中国語 日本語⇔英語 基本どんな翻訳でも受け付けます! 例)メニュ...
あなたが作った英語文章をブラッシュアップします
あなたが作った英語の文章(750ワードまで)を1000円でネイティヴの英語にブラッシュアップします。 いろいろな分野でのネイティヴチェック経験がありますので、お気軽にお問い合...
日⇒英の翻訳・添削します
はじめまして! 以下のお手伝いをさせていただいております。 ・日→英の翻訳 ・英文添削(ビジネス、プライベート、英語を勉強中の学生など様々な用途におこたえできればと思います)...
日本語、英語⇔イタリア語翻訳させていただきます
ネイティブが日本語⇔イタリア語の翻訳いたします! 日常での小さな疑問から書籍、文書、動画、メール、留学や旅行関係の書類、など幅広くお手伝いができるかと思います。長文でも大丈夫です...
神社のインバウンド対応をお手伝いします
医療通訳の経験から、TPO、文化・認知傾向に合わせた表現を心掛けた質の高い翻訳をご提供いたします。 参拝方法、パンフレット、リーフレット翻訳、注意事項等、 適切に伝わり、日本の...
英語メール作成。日英英日どちらも対応致します
日本語から英語(1000文字/日本語)英語から日本語(800words/英語)以内、3000円。それ以降は、内容やご予算により相談で。下書きを頂いてもいいですし、ビデオチャット(顔...
シェフがレシピを翻訳(日本語⇔英語)いたします
レシピや料理・食材の説明等の日英翻訳を承ります。 【経歴】 エコール辻東京を総代で卒業し、料理人・料理教室講師・飲食コンサルタントとして経験を積み、2019年にはGoogl...
韓国語なんでも屋さん★心をこめて翻訳します
こんにちは。ご無沙汰しております〜! 日本語⇔韓国語の翻訳が必要な方々のお役に立ちたいです! 例えば・・ ビジネス メール 記事 パンフレット 韓国で買った物の説...
翻訳・イタリア語に関する相談なんでも受け付けます
イタリア語から日本語へ、日本語からイタリア語への翻訳や、この日本語はイタリア語で何て言うの?この手紙をイタリア語にしたい!などの翻訳や、学校のイタリア語の宿題のお手伝い、質問、イタ...
You-tube/ブログ/HP 翻訳(字幕)します
--あなたの投稿・you tube ・blog- Home Pageで伝えたい事 埋もれていませんか?-- 世界(スペイン語圏)への発信お手伝いします。 サービス例) 1...
TOEIC955!自然な日本語に翻訳します
英語文章を日本語に翻訳します。資格はTOEIC955点を保有しております。 料金は翻訳する文章を拝見した後判断させていただきます、まずは見積提案からご相談ください。 ご...
英語⇔日本語の翻訳をいたします
音楽メディアの日英翻訳の実績あり。 どんなジャンルでも、何文字でもお引き受けします! ぜひお気軽にご相談ください。 【対応言語】 ・日本語から英語 ・英語から日本語 ...
韓国5年住んだ韓国語ネイティブ日本人が翻訳します
はじめまして!! 私のページを押していただきありがとうございます :) 韓国の大学院で韓国語教育を専攻しつつ、通訳や家庭教師の経験を活かしたいと思いつつ、 日々韓国語が難...
日本語から中国語、中国語から日本語に翻訳します
【サービス内容】 日本語→中国語 中国語→日本語 ブログ記事やwebサイトのなどの様々な場面において使える一般的な文書の翻訳を致します。 簡体字のみ対応可能です。 ※契約...
英語・日本語テキストをプロフェッショナル翻訳します
当社の翻訳サービスは、日本語から英語、または英語から日本語への高品質な翻訳を提供しています。専門的な知識と豊富な経験を持つ翻訳者がお客様の文書やテキストを的確に翻訳し、意味を正確に...
英語の短文を和訳します
1000字以内の英語を和訳します。 チャットやメールなど、短い文や日常会話向けです 時間帯、繁忙具合によっては即日納入可能です。 大学時代にかじってきた英語、中国...
在仏10年の日本人とフランス人が日仏翻訳致します
フランス在住歴10年以上の日本人と、生粋のネイティブフランス人が日仏翻訳致します。 日本語→フランス語、フランス語→日本語へ翻訳が可能です。 機械翻訳ではなく、生きた正しい...
中国語(繁体字)•台湾語を翻訳します
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 王(おう)と申します。 以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。 【注意事項】 ★サービス価...
鹿児島弁 ⇔ 標準語 翻訳します
【サービス内容】 ・標準語を鹿児島弁に変換 ・鹿児島弁を標準語に翻訳 ・鹿児島弁の校正/添削 また、翻訳の度合いは、「若者が使うネオ方言」~「明治末期の方言」まで可能で...
日英翻訳いたします
1,000字程度の日⇔英翻訳 承ります。 原文1文字あたり25円とさせていただいております。 現在お薬の業界で英訳者として就業中。
YouTuber向け☆動画に英語字幕付けます
YouTube動画に英語字幕を作成します。 過去200本以上の動画翻訳実績あり!! 自身のチャンネルでは実際に登録者、視聴回数が伸び、視聴者の半数以上は海外の登録者です(^^)...
お店の看板やポップを韓国語で作ります
韓国人の旦那をもつcararitoと申します。 主人は日本語N1取得 わたしはTOPICK上級取得 韓国に数年住んでいました。 日本では韓国語講師、韓国語翻訳、韓国人向...
あなたのホームページを英訳します
日本人の英訳はなかなかネイティブの方々へは届かないようで、とてもいいサービス、商品であってもなかなかその良さが伝わらないようです。 日本語400字で5,000円を基準に考えて...
格安 日英翻訳お手伝いします
アメリカ実務経験者が英語⇔日本語の翻訳を承ります! アメリカでのビジネス実務経験あり、TOEIC950点。 ■1000円/3日以内で即納可能な内容: <日常会話~一般的な...
旧帝大院卒技術者が科学技術文書の英和翻訳します
なんでも翻訳できます・します、なんていいません。科学技術に特化した高水準翻訳をいたします。 科学技術文書では専門用語の適切な選定と論理的文体が極めて重要であり、「普通の」ただ英語...
日⇆韓翻訳ᝰ✍︎꙳⋆ OR 韓国語で手紙代筆します
୨୧------------------------------୨୧ ご閲覧頂きありがとうございます♡ ୨୧------------------------------୨୧...