お気軽翻訳★日本語⇄ロシア語の翻訳します
一般的な文章500字(ロシア語換算)程度を翻訳いたします。 ・ニュースや新聞記事の内容を知りたい ・メールの内容を理解したい ・メッセージを送りたい、解読したい ・歌詞...
音声付!あなたが言いたいことをフランス語翻訳します
・フランスに旅行しにいくことになった ・仕事で急遽フランスに行くことになった ・仕事で急遽フランス語圏の人と会うことになった 「今まで全くフランス語を勉強していなかったけ...
ネイティヴがチームで動画編集のテロップを作ります
本サービスをご覧くださいまして、ありがとうございます。 わたし自身は日本人ですが、仲介してネイティヴとチームで翻訳を依頼することができます。 日本語と英語の字幕はもちろんのこと...
1ヵ月英文添削無制限で出来ます
アメリカ人やカナダ人があなたの英語を無制限で添削いたします。(公正文書や専門的な文書医学論文などは除く) ココナラ出店キャンペーン通常30000円 → 10000円 2022年...
バイリンガルがあなたの英語をネイティブ化にします
基本サービス: 日本語を自然なネイティブな英語に翻訳します。 英日・日英翻訳はそれぞれ1,500円で提供。 英語400単語まで・日本語600字まで対応可能。 お見積りは...
素早い納品!最短2日!韓国語メニューの翻訳をします
ご閲覧ありがとうございます⭐︎ こちらではメニュー表を【日本語⇄韓国語】へ翻訳します。 翻訳機では伝わらない細かなニュアンスも汲み取り 自然で韓国の方にも伝わりや...
日本の住民票・戸籍等を素早く韓国語に翻訳いたします
日本の戸籍、住民票、婚姻届や出生届を韓国語に翻訳いたします。 1ページからご利用可能です。 【基本料金】 *住民票 1,500円/1ページ *戸籍(コンピューター入力...
日(⇄中/英)の評価される翻訳承ります
日本語⇄中国語/英語の翻訳にお困りの方!言語大好きホテルマンが、学校でも会社でも評価される翻訳サービスをご提供しますので、気軽にご相談くださいませ。 【サービス内容】 ...
イタリア語 ⇆ 日本語の翻訳します
言葉を翻訳するとき、単純に直訳をしても「ニュアンス」や「雰囲気」、そして「言葉にこめたい言語化できない本当の気持ち」を伝えることはできません。 また、翻訳を手がけていらっしゃ...
英語 ⇄ 日本語の翻訳をします
即対応OK 韓国語→日本語 なんでも翻訳します
初めまして韓日翻訳者のkasasagi3と申します。 わからない韓国語があるけど、機械翻訳ではなく自然な日本語で読みたい!! ●韓国に旅行に行きたいけど、行きたいお...
動画を韓国語翻訳字幕化(カット・BGM挿入)します
【自己紹介】 韓国の延世大学 語学部 卒業生が韓国語の翻訳及びテロップを作成します。 YouTube動画から企業のプロモーションビデオまで、韓国関連事業、ドラマ、映画などの仕事...
厳選された外国人集団が安く、迅速に和英翻訳します
数あるサービスからご覧いただきありがとうございます! 私たちはチームで日本語を和英翻訳をいたします!全員分人材紹介したいのですが、人材が多すぎて、1000字以内に書ききれません。...
中国語⇄日本語 翻訳します
【サービス内容】 「日本語」↔︎「中国語」翻訳 両方対応可能です。 歌詞・ゲームのロコライズ・漫画や同人誌・ブログ記事・メール・ビジネス文書・契約書等、幅広く対応しており...
日本語⇔中国語(簡体字/繁体字)に翻訳します
【翻訳料金プラン】 原稿599字以下:1500円 中国語字600以上、日本語600字以上: 中国語→日本語:1文字3.5円 日本語→中国語:1文字2.5円 で料金を計算...
自作曲・好きな歌・プロフ!英⇄日←韓の翻訳します
\ 文字起こしサービス始めました / 歌詞がないけど、の歌の意味を知りたい!という楽曲も翻訳可能になりました。 \ 韓国語の翻訳も始めました! / 韓国語→日本語の翻訳サ...
意訳・ニュアンスを重視したドイツ語翻訳をします
【機械翻訳に不安を感じる方に】 ◆こんな人向け 「ドイツ語の歌詞を日本人の感覚にもわかるように翻訳したい」 「ドイツから商品を買いたいけど問い合わせの仕方がわからない.....
中国語勉強中の方へお勧め 中国語を本格に添削します
中国語を勉強していますが、なかなかネイティブのように書けなくて困っている方へ Google通訳しても、ビジネス相手の中国人ネイティブに通じなくて困っている方へ 本格的に中国語の...
ロシア語でお困りですか?翻訳のお手伝いをします
ご覧いただきありがとうございます。 ロシア語の文章を翻訳致します。日→露も可能です。 現地で生活しロシア人とコミュニケーションをとっていました。 ロシア人とのやりとりでお...
海外向けYouTube動画の英語翻訳します
〜〜動画1分あたり、1000円からご相談(業界最安)〜〜 英語でのSEO対策・キーワード選定・タイトル翻訳込み!!(ご希望がある場合のみ) ●視聴回数を伸ばして、広告収...
手話通訳します
小さい頃から手話が大好きで今は手話に関連した仕事をしております。 まずどんな内容かDMでご相談くださればと思います。 [内容] ①手話の動画etcを日本語へ変換 ②日本...
英語と日本語のネィティブがなんでも訳します
英語と日本語のネィティブがどんなものでも翻訳いたします! ☆値段☆ 原文日本語1文字6円〜 原文英語1文字8円〜 もし迷ったらまずは見積もりをご依頼ください。 ...
日仏独英語間の翻訳をお引き受けします
【経歴】大学卒業後、精密計測機器メーカーおよび特許事務所にて翻訳者として長年勤務し、現在はフリーランスで翻訳に従事しております。フランス語、ドイツ語、英語の各検定においてそれぞれ1...
帰国子女の理系修士が「英→日」翻訳承ります
海外の小学校~大学院に通った後、日本企業に就職した帰国子女が「英→日」翻訳を承ります。カジュアル、アカデミック、ビジネス…用途に合った翻訳を提供いたします! 【基本料金】 ...
あなたのYouTube動画を翻訳しますます
【こんな方はご利用ください】 ◆世界に向けて動画を配信したい! ◆YouTubeの字幕は精度が高くない… ◆字幕編集にそこまで時間をかけられない… 【対...
英語の学術資料をわかりやすく和訳します
初出品につき、先着10名限定の特別価格とさせていただきます。 英語で書かれた論文などの学術資料の内容を、自然な日本語として破綻のないレベルで和訳し、皆さんのアカデミックの手助...
通訳・翻訳のご依頼はこちらへ【英語⇔日本語】ます
日常からビジネスまで通訳・翻訳(英語⇔日本語) まずはお見積りなど詳細をご相談ください。 なお表示価格は申込料とさせていただきます。 実際の通訳・翻訳にあたる際の費用は見積で...
生活もビジネスも‼️ベトナム語⇄日本語翻訳します
日頃はベトナム人留学生や技術者の生活・日本語サポート、通訳、入国書類の翻訳などをしています。 外語大卒で日本語能力N1のベトナム人と、日本語教師、小学校教諭の資格をもつ日本人...
半額セール❤️中国語、英語でチャットします
半額セール❤️令和3年10/22〜10/31限定価 二日間以内!3時間!英、中、同時対応! 中国語や英語を学習されてるあなたへ ①勉強されている言語で、メールを書いたり...
輸入ボードゲームの英語を丸ごと翻訳いたします
ボードゲーム・カードゲーム海外版の翻訳を、わかりやすく日本語で書き直します。ボードゲームだけでなく製品の説明書やマニュアルの翻訳も得意としていますので、ぜひご依頼ください。 ...
フィンランド語の翻訳いたします
ヘルシンキ大学文学部フィンランド語学科卒業生が翻訳します。 フィンランド語ネイティブの校正後に、納品いたします。 【翻訳実績例】 ・ビジネスレター ・会社案内 ・ホテ...
技術系海外論文の要約や翻訳を代行します
【経歴】 ・国立大学大学院卒(大学院時代は会話・論文の読み書きは全て英語) ・一部上場企業の研究員(英語多用、AIの開発などを経験) ・新工場立ち上げプロジェクトメンバーに選...
日本語⇔韓国語 より自然な言葉に翻訳します
初めまして! ご覧いただきありがとうございます! 日本語⇔韓国語 に翻訳します。 ぜひ皆さまのお手伝いをさせてください! ▼私について(プロフィールもご覧ください)...
English ⇔ Japanese やります
● English into Japanese ●● -documents, WEB site, caption, subtitles ★ Literary style, ...
中学で渡米した日英バイリンガルが翻訳します
中学2年の頃に渡米し、アメリカの大学を卒業した英語ネイティブです。 ある程度日本で過ごした後にアメリカに行ったため、日本語と英語の両方をバランスよく理解しており、自然でネイティブ...
日台ハーフが対応! 日⇔中(簡・繁) 翻訳します
30年以上の実績を有する日中通訳・翻訳者です。 ハーフ+バイリンガルで、台湾に20年、中国に7年滞在。いわゆる台湾の中国語(繁体字・台湾華語)にも中国の中国語(簡体字・普通話)に...
帰国子女の理系修士が「日→英」翻訳承ります
海外の小学校~大学院に通った後、日本企業に就職した帰国子女が「日→英」翻訳を承ります。カジュアル、アカデミック、ビジネス…用途に合った翻訳を提供いたします! 【基本料金】 ...
ラオス語・日本語、日本語・ラオス語の翻訳をします
日本語⇔ラオス語の翻訳をします。 ラオスの状況に精通していますので、現地の最新情報や現地での各種手続きに必要な書類などの翻訳にも対応可能です! ● ラオスに関するニュー...
素早い納品✩英日/日英の翻訳いたします
✨ココナラ出品キャンペーン✨ 5円→3円/ワード&字 《残り3枠》 ----------------------------------- 文書の翻訳や動画の字幕...
初回限定価格!プロが高品質な中国語 翻訳します
こちらの翻訳サービスは一般的な中国語への翻訳だけに留まらず、日本人翻訳者では表現することが難しい、独自の中国語ネイティブ視点や経験を活かした翻訳サービスを提供しています。 時には...