翻訳（歌詞・詩・散文）

アメリカのHIPHOPの和訳承ります。 Underground過ぎると対応厳しいですが、要相談。 一般的なネイティブでも知らないニュアンスや意味も可能な限り日本語に意訳します。...

ネットで調べても分からないスラングや映画のワンシーンなど英訳、和訳解説お受けします。 特に映画で「この日本語字幕おかしい」と感じることがあると思います。 アメリカの文化や背景を...

【日本語→韓国語に翻訳いたします】 24時間以内返信！日本在住の韓国人が、正確な韓国語に翻訳いたします 翻訳、解説、添削、検索 なんでもお任せください^^ ＜例＞ ・アイド...

ビジネス経験不足しているため、低価額で高品質な翻訳をいたします。 基本料金 ▼翻訳 ・日本語→中国語　4円～/日本語字 ・中国語→日本語　5円～/中国語字 ※原文...

韓国語翻訳いたします☆ ココナラさまでの実績が無いため格安でお見積もり承ります！

英文記事の翻訳をいたします。可能な限り専門用語にも対応いたします。まずはご相談ください。

英語→日本語、日本語→英語の翻訳承ります！ 書籍やブログ、マンガやアニメ、絵本や商品パッケージ等翻訳が可能です！ 1年ほど英国に留学しており、中高教員免許取得済です。 ...

わからない部分があっても一緒に考えて勉強するのも、翻訳だけお願いするでも顧客にあった対応していきます！

日本語で書いたものを自然な英語に直したい... 英語で書かれているものをサクッと日本語で読みたい... あらゆるお悩みを解決します！ お客様に寄り添って、求められるニュア...

ロシア語の文章を日本語に翻訳させていただきます。なにかの記事にロシアの事情を引用したい、ロシアの歌が気に入ったので歌詞の内容を知りたい、卒論にロシア事情を盛り込みたいが訳している時...

【帰国子女 】× 【TOEIC 940点 】×【外資系OL】 普段から英語に接しているからこそ 自然で伝わる日本語⇔英語翻訳をお届けします！！

＜サービス紹介＞ 英語から日本語に翻訳します。外国語のテキストを翻訳する際にお悩みを解決します。翻訳内容に正確性と適切なニュアンスを保ちながら、高品質な翻訳を提供いたします。また...

オリジナル作成曲の英語翻訳、英語の歌詞の意味を知りたい方などにおすすめです⭐︎ 曲の歌詞翻訳は特に直訳しても通じなかったり文脈とや裏のシチュエーション背景など 様々なニュア...

はじめまして 日韓カップルでもあり韓国旅行大好きな20歳です テキストを使わず韓国人との電話のみで韓国語を身につけ、資格取得まで辿り着けたわたしが ..!.!.! 翻訳機...

ご依頼にあたって 　いただいた原稿や文章を英語から日本語に、また、日本語から英語に、自然に翻訳いたします。また様々なシーンに合わせてフォーマル、カジュアルなどの表現を使い分け...

好きな芸能人のsnsの記事や動画の翻訳 好きな人に送る手紙を代わりに韓国語で書いて送ります。

TOPIK6級◎ 韓国語を勉強中の方 韓国に友だち・パートナーがいる方 韓国アーティストとコミュニケーションが取りたい方 初級(日常会話、歌)〜上級(芸能、ニュース...

【最短当日納品・数時間単位可能・複数言語対応・激安】 動画,音声データから文字起こし&字幕作成&翻訳 【価格】 動画1時間 ¥2000 動画3時間 ¥3000 動画5...

ブラジルに中学生までいたので、覚えている範囲なら翻訳できるかと思います

ファンレター•ペンミ•握手会•サイン会の時に使える韓国語やグッズに書いてる韓国語、ドラマや韓国語で書かれてる化粧品の使い方の翻訳など、幅広く翻訳のお手伝いをします！ 他に翻訳して...

韓国のアイドルにファンレター書きたい方、 ヨントンの質問を韓国語で書いたり、話したりしたい方。 動画を見て 何を話してるんだろう？と思った方　など、ちょっとしたことでも お...

高校在学中留学していた経験もあり直訳ではなく意訳するのは得意です。 また、英語関連の他の依頼や、文字起こしなどライティングの分野も承っておりますので依頼がございましたらご連絡下さ...

なんでも日英翻訳至ります！ 【お値段設定】 300字以内　1,000円 ＋200字ごと　＋1,000円 米国カリフォルニア州の大学を成績優秀者として卒業...

韓国の小説を読みたいけど韓国語しかない、そんな時に利用していただけると良いと思います。 料金設定は1章ごとの価格になりますが、小説の長さによって相談したいと思っています。 また...

・ファンレター ・対面サイン会ポストイット ・ヨントンのカンペ 等々、推し活で必要な日本語→韓国語、韓国語→日本語の翻訳をお受けします。 独学でTOPIK 上級(6級)...

長文でも大丈夫です。 依頼して、気に入らなければ、返金対応します。 価格はそれに応じて決めさせて頂こうかと思っております。 リーズナブルな価格にしたいので、双方で...

日本語から韓国語 韓国語から日本語の翻訳をいたします！ ○経歴 韓国系企業で翻訳者として勤務 韓国女子プロゴルフの映像翻訳家兼ナレーターとして活動 字幕翻訳家 留学...

どうも初めまして、ハムブレンドです。 こちらのページをご覧いただきありがとうございます。 ⋈・。・。⋈・。・。⋈・。・。⋈ ・ハムブレンドについて・ ・...

現在ヨーロッパ留学中の大学生です。 丁寧に、誠実に、日常会話やビジネスメールなど、幅広く翻訳させていただきます。 過去にですがTOEIC830点、英検準一級を取得しています...

整った文章ではなくても、少し気になる短い文章やセリフなど気になるモノであれば、何でもご相談ください。このサービスで提供したいのは、スペイン語を通して皆様にもっと世界が広がる体験をし...

なんでも翻訳します！日常会話からネットスラング、書籍でもなんでもお任せ下さい！

トイック815点所持、小学生から中学生までの期間をアメリカで過ごしたことがあるため、英語日本語の両方を話せます。 ホームステイ先への手紙や、海外からの英語で書かれた文章、購入...

3年間カナダ留学の経験と5年間英語の教師として働いて、学んで、教えるのが大好きです。 これまでに100人以上の子どもたちが英検の目標レベルを達成することができました。彼らと個...

韓国語の翻訳や、韓国人とのやりとりの真ん中にて通訳のお手伝いさせていただきたいと思います⭐︎

日本語から中国語、中国語から日本語、どちらにも対応可能でございます！手紙から論文まで、絵本から文学著作まで、どんな文体でも受付します！

*韓国語でヨントンしたい！ *ファンレターを韓国語で書きたい！ *動画の文字起こしをしてほしい *韓国の大学受験の自己紹介書をチェックしてほしい できるだけ早く尚且つ正...

•日本語からの英語訳、洋楽や英語記事の日本語翻訳、エッセイなど幅広くサービスを提供しています。 ・文字数カウントのため、テキスト原稿の提供をお願いいたします。 提出方法は、トー...

日本語から中国語に翻訳しています、自分は台湾の時に漫画を中国語に翻訳することをしていました、値段は¥0.5円/字です。 自分主に繁体中国語に翻訳しますが、簡体字でも全然OK。

【 募集詳細 】 今回、曲の歌詞や絵本、小説、論文等を和訳、翻訳させていただきます。 ・文章内容：必要に応じて文章の構成は変更する事が可能です。（女性的、男性的、丁寧語か否...

標準語や共通語で書かれた通常の文章を広島弁(西中国方言)に方言翻訳します！私自身、山奥の広島生まれ広島育ちの大学生なので現代の自然な広島弁から昔ながらの広島弁まで様々対応可能です！...