翻訳（電話・会議）

中国語(簡体字&繁体字どちらでも対応可能)⇄日本語 翻訳いたします。 ※博士課程では自主学習の時間が多いため、時短、迅速、即対応が可能になります。 文系学術論文、レポート、...

日本語からスペイン語での通訳・翻訳　字幕や文字お越しをします。 (スペイン語から日本語も可能です) サービス内容: - 字幕・ダイムコード - チェク・チェ...

【日本永住者である中国人】 初めまして、私は在日11年・日本大手企業で7年働いています。 2014年に日本語能力試験1級を取得しており、ネイティブレベルです。 中国語教師をや...

翻訳、通訳、校正いたします。 日本語⇄中国語（簡/繁体） 日本語⇄広東語 お客様のニーズや立場を理解した上で、正しい翻訳を心掛けております。 翻訳として約2年くらい勤めさせて...

あなたが言葉を伝えたい相手に合わせて、日英話者が心のこもった翻訳をお届けします！あなたのサービスで必要とするメニューやガイダンス資料の翻訳など大手翻訳請け負い企業に依頼するのは気が...

こんにちは。日本在住のaikoと申します。 日本人で中国北京の大学へ留学経験がございます。 現在は貿易業に携わっており、輸出業務・日本語⇔中国語の翻訳作業を日々行っております。...

気軽に翻訳いたします！★英語から日本語のみ★ 日常会話の微妙なニュアンスをできるだけ日本語で近い表現を探して翻訳いたします！ 外国のお友達ができたけど微妙なやりとりのニュアンス...

私は日本生まれ日本育ちのブラジルと日本のハーフです。 母親が日本語を喋れないことから、小さい頃から親や親戚や、友人の通訳を行ってきました。 そのためみんなが悩む言語の壁の悩みや...

＜サービスの紹介＞ 原文の題材を愛をもって理解し、素直に伝わる納得の文章をご提供します。 原文のニュアンスを忠実かつナチュラルな日本語で表現し、文体や主語など、こだわりに合わせ...

初めまして。 現在、上海に住んでいます。中国で大学卒業後、日本に留学しています。 帰国してから、コンサルディング会社のソフトウェア開発部門の日中通訳、 貿易会社の日中通訳とし...

信書・文通手紙・商業書類手紙・入管手続き書類・ 法律関係書類・恋人との手紙などを翻訳しています。 守秘義務を果たします。

プロの翻訳！ LINE・MAIL・旅行・絵文字・メッセージ・恋愛文・ 映像配信・商業文書など。 ほかのご希望がございましたら、ご遠慮なくお申し付けください！ 1...

初めまして私の父がスペイン人で母がアメリカ人、英語とスペイン語を流暢に話すことができます。 3年間アメリカに住んだ経験もあり、現地人に日本語の翻訳方法について教えていました。 ...

サイン会・ヨントンに多数参加してきた当方が、 推しに認知してもらうに至るまでの体験を元に 日本語⇨韓国語直訳はもちろん、 伝わりやすいニュアンスへの変更などなど サイン...

学生や大人など英語を勉強していてどうしても分からないところや何故こうなるのか？と疑問に持った所など翻訳をしたり解説などのお手伝いを致します！！だいたいはどのレベルも出来ますが、英検...

ご覧いただきありがとうございます。 日⇔中（簡体字、繁体字OK）通訳、翻訳をいたします。 中国人社長のアシスタントとして勤務。 ・SNSのライティング ・HPの...

日本語➝韓国語 韓国語➝日本語 何でも翻訳サポート致します。 ファンレターやヨントンの原稿等 日本語と韓国語の表現のニュアンスをバランスよく残しながら翻訳するのが得意で...

はじめまして！アメリカ在住のDAICHI IN USA です！ 日⇄英の通訳、翻訳に困ってる方がいらっしゃいましたら、是非私にさせていただけませんか！？ TOEIC:850 英...

英検準1級を取得したことを強みに個人塾で英語を教えながら、海外(タイを中心に)で音楽業界での翻訳、アテンドを行なっている。 そのため日本人と海外の方とのやりとりをスムーズの行える...

日本語⇒韓国語、韓国語⇒日本語 どちらもお力になれます♡ K-POPの歌詞や、韓国の記事、韓国人への手紙(日本語で文を作っていただければ全て翻訳します)などなど、日韓翻訳であれば何...

文が短い場合は安くします！ 12年以上中国現地で生活し完璧です！ 一所懸命頑張りますのでお願いいたします もし間違えがないように努力します

韓国が好きな方、こんな時ありませんか？ 例えば、この文書韓国語で翻訳したらどうなるだろう。 これで正しいのかな？最近の若い人はなんの言葉を使ってるんだろう。なんか自然さが足りな...

スペイン語です

在日14年目の中国人です。 旦那は日本人で、毎日日本語使っています。 初めてなので、全力尽くして皆様のお手伝いをさせていただければ大変幸いです。 どうぞよろしくお願い...

★内容 日本語⇄中国語（簡体字）の翻訳です。 ※ 契約書や法律、医療等、専門外の翻訳はお断りさせていただく場合がございます。 ★料金 基本料金は1000円(中国語350...

マレーシアという国聞いたことありますか？僕はマレーシア出身です、宜しくお願いします。マレーシアは様々な民族が一緒に混住しているので、お互いコミュニケーションを取れるように、皆が3つ...

10年の海外在住、大手グローバルIT企業での勤務経験あり。英語・日本語の翻訳、通訳経験あり。 英語・日本語／英語・日本語翻訳、通訳承ります。 ビジネス文章、企画書、製品・サービ...

無料ネイティブチェック付きです。 ロシア人と日本人が２名で相互チェックします。 ロシア語と日本語のgoogle翻訳等は性能が悪いのでこのような商品を考えました。 入館に提出す...

中国語ネイティブレベル・日本語ビジネスレベルの台湾人が格安・高品質のプロ翻訳を提供します！】 メール・ブログ等カジュアルなものからビジネス・論文まで幅広く格安で中国語翻訳対応...

ブラジル生まれ日本育ちの日経ブラジル人です！ あらゆる書類等を翻訳いたします！ 手短にあるGoogle翻訳はとても便利ですが時々アウトプットになりがちですよね… そこを意訳せ...

日英バイリンガル、英会話・教員免許保持者が、 意味をくみ取った翻訳をします！ 内容・量によって納期は異なりますが、早期納品に努めます。

オシに伝えたいことを自然な韓国語で伝えれるようにお手伝いします！ ファンレター、通話で伝えたいこと翻訳いたします！ 〜1500 字1500円で承ります！ 1500字超える...

日本語から中国語 中国語から日本語 通訳、翻訳とも出来ます。 得意分野は日中のエンタメ、SNS、美容系、日中関係や最新トレンド等です。 自然かつ正確で伝わりやすい事...

日中翻訳を承ります！ 短くて簡単な内容から長くて難しい内容まで様々な依頼を承ります！勿論当方が通訳翻訳できそうな内容であれば、是非ともお力になりたく思いますので、ジャンルは基本的...

各種場面 対応可、事前に通訳の内容の開示がなくても大丈夫です ★各種イベント ★医療通訳、保険関連の通訳 ★商談 、契約 ★社内会議 ★お買い物 ★宿泊 ★...

日本語<=>韓国語 依頼者が満足できるまで、丁寧に行います。 韓国人のネイティブな語学力で違和感ない自然な翻訳を行います。 また韓国勉強中や分からないことはいつでもDMを...

【サービス内容】 中→日及び日→中翻訳です。 ブログ記事やメール等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。 簡体字（中国式）、繁体字（台湾式）どちらも対応可能です。...

業務／プライベート等、メール／手紙を書く際、 ニュアンスそのままに伝えるにはどうしたら良いか迷ったことはありませんか？ そんなお悩みをお持ちでしたら、お気軽に御相談ください...

中国生まれ中国育ち、小学校卒業まで現地校で教育を受けました。 12歳に日本に渡航し、16歳で帰化。現在メガバンクの一つで仕事をしています。 保有資格：中検2級、HSK6級2...

★翻訳 TOEIC800のサラリーマン翻訳家が、 ビジネスメールを用途に応じて、迅速に翻訳いたします。 海外顧客や現地法人などのやりとりが毎日頻繁にある方におすすめでござい...