翻訳の依頼（7ページ目）

当サービスは日本人がまず翻訳し、アメリカ人が校閲・編集いたします。 【Point１】 日本人がまず翻訳することにより、日本語独特の言い回しなどをしっかり読み取り、直訳ではな...

AI翻訳や機械翻訳の品質に不安を感じる方に、 日本語、韓国語、マレーシア語、インドネシア語、タイ語、ベトナム語、中国語、 ドイツ語、フランス語を英語への専門的な翻訳サービスを提...

初めまして、私たちは中国人（北京出身）と日本人の夫婦です。 夫婦で翻訳、チェックを致しますので、日本語→中国語、中国語→日本語、どちらも違和感の無い文章に仕上げることが出来ます。...

同人誌やWebに投稿する同人作品を翻訳します。 現在1ページにつき1000円でお受けしています。 タイトルや作品の一部の台詞でも構いませんのでお気軽にご利用ください。 作品に...

TOEIC990点（満点）の英語翻訳のプロが翻訳させていただきます。 ●特徴： ・自然で、動画を盛り上げて、楽しめるような翻訳をご用意いたします。 ・動画のタイトル、紹介文な...

私は台湾に留学経験があるものでございます。 現在は、日本語→中国語（繁体字）の翻訳の経験を積みたいと考えております。 プロフェッショナルのレベルではありませんが、誠実に取り...

ご覧いただき、ありがとうございます。 内容：平日は、基本料金の字数は見積もり後4日（休日除き）で、日英の翻訳をいたします。 基本料金はメール、ブログ等の一般文書、和文1200文...

◆私は4年制の国際系の大学在学中にオーストラリア留学を経験し卒業。中学・高校教員免許（英語）取得、英検準一級取得、TOEIC７７５を取得。１５年以上の家庭教師、子ども英会話教室マネ...

五感で学ぶ英会話RiPiCafe”スクールより、イギリス人小説家日本人プロ通訳士夫婦の英日、日英ダブルアプローチの英文添削サービスです。日本語による解説も付いてます！ こんな...

中国語⇒日本語、日本語⇒中国語の翻訳・校正。 ブログや商品紹介、漫画セリフ、アニメ・動画字幕、スピーチ、広告、告知・案内文など、様々なシーンでご対応させて頂きます。 基本料金範...

数多くある翻訳サービスの中から こちらをご覧いただきましてありがとうございます。 お手伝い出来る翻訳がございましたら 誠心誠意、対応いたしますので、 お気軽にお声掛け下さい...

はじめまして。 数多くの商品の中から、当方ページをご覧になっていただきありがとうございます。 ■内容■ 過去多くの書類添削や英語面接練習に携わってきましたが、英文での...

TOEIC905点、米国技術系国家資格を保有しています。大手日系企業にて欧米顧客向けの技術文書作成やビジネス交渉を10年以上担当してきました。単なる英文翻訳ではなく、文書作成者とし...

社内翻訳、アメリカで会社勤務し、在米15年で培ってきた伝わる英語に翻訳します。 機械翻訳ではできない、文書全体の流れを汲んだ自然で正しく読みやすい英語、日本語に翻訳致します。...

日本語から中国語への翻訳サポートで、毎回1000文字以内に対応します。Pinyinがご希望の場合、校正も含め、翻訳と共に中国語の読み方も付きます。オプション料金1000円プランにな...

✦✦✦✦✦✦✦重要な注意点を先に読んで下さい✦✦✦✦✦✦✦ こちらのサービスは、宿題を「代行に」行うサービスではありません ご自身で考えた回答などをチェックして、添削して、正し...

海外滞在7年のUSCPA(米国公認会計士、豪州大卒)による決算書（財務諸表）、会計税務書類の翻訳、英文財務諸表の作成 法人税、所得税、消費税申告書の翻訳もお任せ下さい。 税...

【英文レジュメづくりに苦戦しているあなた...】 英文レジュメでは、以下の３点が大切です。 ・自分のアピールポイントを知る。 ・端的に、かつ Action Wordsを使...

ゲーム内のセリフはもちろん、 説明文や問い合わせ対応まで、まるごと翻訳します！ ゲーム翻訳は一般的な翻訳とは異なるスキルが 必要とされます。 翻訳がおかしいとなかな...

＜おかげさまで、ココナラ翻訳ランキングで1位をいただきました（2020年3月）。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。＞ 学術エッセイの翻訳をいたします。 得意分野は、米...

◆私は4年制の国際系の大学在学中にオーストラリア留学を経験し卒業。中学・高校教員免許（英語）取得、英検準一級取得、TOEIC７７５を取得。１５年以上の家庭教師、子ども英会話教室マネ...

韓国語翻訳(韓→日,日→韓)YouTubeへの字幕付、ファンレター、歌詞、記事の翻訳なんでもOK！ アイドルのオンラインファンミーティング、リアリティ番組など、動画に字幕をつけま...

どんなフランス語の文章も完璧に添削いたします！ 基本料金10,000円で500語まで対応可、通常3日以内納品。至急の添削リクエストにもできる限りお応えしています！ あとは添削が必要...

動画、音楽、文章などの日英、英日翻訳をします。お気軽にお問い合わせください。 洋楽の雰囲気を掴みたい方など是非ご相談ください。 Canvaで動画に日本語字幕をお付けすることもで...

☆格安価格☆ ☆1500円～ ☆言語：英語⇔日本語 本サービスは、動画で使用するための翻訳になります。 ここでは、3つのサービスを行います。 ①動画内容の翻訳をス...

東大卒のプロの翻訳者があなたの中国業務をサポートします！ 例えば：以下のようなサポートをします 〇中国の動画サイトに動画を発信したい為、中国語の字幕を入れてほしい 〇...

洋楽の歌詞を翻訳致します。 【英語】もしくは【イタリア語】→ 【日本語】 【日本語】→ 【英語】もしくは【イタリア語】 に翻訳致します。 また、あなたのオリジナルの曲を英語...

We provide high quality Japanese translation services. We have proven track record of more...

英語のメッセージや資料の翻訳サポートを致します！ アメリカ居住歴13年で外資系企業にて翻訳・通訳の実務経験がございます。 経験・実績・スキル ・ニューヨークの閑静な郊外地...

ご覧いただきありがとうございます。 今すでにお持ちのホームページに英語ページを追加いたします！ 機械翻訳またはマニュアル翻訳どちらでも可能です。 ご予算に合わせて対応いたしま...

◆あなたは 「息子（娘）がお世話になったホストファミリーに感謝の気持ちを伝えたい」 「これからお世話になるホストファミリーに家族の気持ちを伝えておきたい」 「でも...

■購入手続き前のお願い 【ご購入手続き前に、必ず一度ダイレクトメッセージよりご連絡ください】 その際、通常の翻訳サービスと区別する為、「英語の歌詞作成サービス希望」と一言お伝え...

「必ず購入にあたってのお願いをお読みになってからご購入をお願いします」 ★おすすめ情報★ ・『ネイティブのダブルチャックあり』 ・『スピード仕上げあり』 ・『￥500割...

～＊～＊～＊～　お得情報　～＊～＊～＊～ ★ ココナラ実績1500件超え！ ★ 【次回キャンペーン】 販売実績2000番目の方は10％OFF☆リピーターの方は20％OFF！ ...

【購入手続き前のお願い】 音声や希望の納期によりましては、ご依頼が承れないことがございます。 実際の音声を確認いたしますので、ご購入手続き前に必ず音源をダイレクトメッセージより...

日英、英日の翻訳を承ります。韓国語もご相談ください。 Webページ、メニュー、動画キャプション、契約書、メッセージ等 なんでもご相談にのります！ 英語能力検定等▼ TO...

人文学系の修士号保有者が、学術文献を中心にほかビジネスの報告書やウェブ・紙媒体の記事の和文英訳、英文和訳など承ります。 ★論文アブストラクトの英訳のお手伝いや校正などもご相談くだ...

- 基本価格 500文字まで : 1500円 ［オプション(追加料金)］ - 1000文字 : 2500円 - 1500文字 : 3500円 - 2000文字 : 45...

【サービス内容】 日本語からインドネシア語、インドネシア語から日本語へ翻訳します 外国語大学でインドネシア語を専攻し、専門的な教育を受けた日本人の翻訳者が丁寧に文章を翻訳致...

【サービス内容】 中国語⇆日本語をビデオ電話で通訳します。 こんな経験ありませんか？ ★クライアントと商談する際に話が思う通りに通じない ★職場や自宅に海外（中華圏...