韓国語の文字起こしを承ります
韓国のテレビ番組、ヨントン 、youtube、音声などの文字起こしを承ります。 好きな芸能人やアイドルの話の内容を知りたいとき、会議の音声を何度聞いても聞き取れないなど… ...
ビジネス文書、WEBサイト、記事、英訳します
無料なGOOGLE翻訳が誰でも使える時代に わざわざ有料で翻訳を使う必要はないと思われている方、 英語を知らない人は気づかれなくても 企業の人事担当者やネイティブにはバレます...
フィンランド語から日本語へ音声翻訳いたします
【サービス内容】 ・30分以内の映像(ビデオ)の音声翻訳(フィンランド語 → 日本語)をいたします。 ・Wordドキュメントで納品いたします。 ・無料修正(1回)をいた...
日本語↔︎韓国語の翻訳お手伝いいたします
日本語↔︎韓国語の翻訳、承ります! 翻訳機では翻訳しきれない細かなニュアンスを丁寧に翻訳いたします! 【ご依頼内容】 ・ファンレター ・ヨントン翻訳 ・コンサートやヨ...
中国語⇆日本語を【翻訳・添削・他】します
日中夫婦2人で、みなさまの中国語・日本語の翻訳を お手伝いいたします。(簡体字のみ) 中国語・日本語どちらもネイティブのため、 自然な表現の翻訳が可能です。 透明で気持ちの...
通翻訳16年日本在住14年のスペイン人が翻訳します
明朗会計!通訳・翻訳歴16年、日本在住14年のスペイン人があなたの日本語を翻訳します。 また、日本人通訳者による対応も行っていますので 初めてでも気軽にお声かけいただけます...
ネイティブの日本語⇔中国語翻訳(丸投げ引き受けます
中国語ネイティブ、日本語能力試験1級・日本企業での勤務歴10年以上の私が自然かつ正確でスピーディーに翻訳を提供致します。 <サポート内容> 以下のように幅広いジャンルの翻訳...
SNSキャプションやコメントをマレー語に翻訳します
インスタ、フェイスブック、ツイッター等のキャプションやコメントをマレー語に翻訳します。 ◎マレーシア人顧客を増やしたい!(レストラン・ショップ・観光地) ◎マレーシアの人々...
様々なジャンルでトルコ語⇆日本語翻訳通訳いたします
日常からビジネス、専門用語まで、幅広く翻訳します。 ジャンルによって適切、正確で丁寧な翻訳を心がけております。 日本語ビジネス能力テスト 1J(1級) 取得 ○専門分...
日本語⇔韓国語 気になることをなんでも翻訳します
アイドルへのファンレター、友人への手紙、気になるWEBサイトや動画、 好きな韓国俳優の記事などなど、なんでも翻訳します! ネイティブの翻訳家が自然な翻訳をお届けいたします。 ...
音声付!あなたが言いたいことをフランス語翻訳します
・フランスに旅行しにいくことになった ・仕事で急遽フランスに行くことになった ・仕事で急遽フランス語圏の人と会うことになった 「今まで全くフランス語を勉強していなかったけ...
中国語の翻訳、ナレーションします
日本語から中国語への翻訳、中国語から日本語への翻訳、あるいは中国語のナレーション音源を提供します。 ●翻訳もナレーションも"プロ品質"をお約束します。 母国語は中国語、日本...
日→英へ翻訳します
こちらの翻訳サービスは一般的な「日本語から英語への翻訳」だけに留まらず、アメリカ・イギリス含め13か国の現地社員と英語でコミュニケーションを重ねてきた経験を活かした「相手に伝わりや...
TPOに合わせた日⇄英翻訳・英文校正します
ご購入前に必ず「購入にあたってのお願い」をお読みください。 【料金目安】*実際の原文を確認させていただき、レートを提案させて頂いております。 文字数 1000文字・ワード...
スペイン語・英語の音声を文字起こしします
スペイン語や英語の音楽を聴いていて、「この曲の歌詞が知りたいな。でもネットで探しても歌詞が見つからない・・・」という経験はありませんか? そんな場合はお任せください!音声を文...
字幕・吹替【日露・露日】サービスをしますます
<サービス> ・【日本語からロシア語への字幕と吹替】 ・【ロシア語から日本語への字幕と吹替】 <サービス紹介> 私は言葉の架け橋となる日露字幕サービスを提供しています。...
字幕・吹替【日英・英日】サービスをします
<サービス> ・【日本語から英語への字幕と吹替】 ・【英語から日本語への字幕と吹替】 <サービス紹介> 私は言葉の架け橋となる日英字幕サービスを提供しています。日本語か...
英語曲を「日本語で歌える」歌詞に翻訳します
<サービス紹介> あなたのお気に入りの洋楽曲を日本語で歌えるように提供します 歌詞だけではなく、歌える日本語の歌詞へとアップデートします 無料修正は基本的に承っておりませんの...
つがる弁の文章をつがる弁で発音いたします
【つがる弁の文章をつがる弁で発音いたします。】 つがる弁の発音を覚えて使ってみませんか。 音声データ、m4a形式でのお渡しとなります。 100文字までで2500円とな...
日本語⇔中国語翻訳します
■基本サービス内容 ・日本語→中国語 ・中国語→日本語 ・500文字まで ■基本サービス料金(1000円) フォーマット合わせることを含めません。 フォ...
ベトナム語⇄英語を翻訳します
※サービス購入前に、必ずDM又は見積もり相談にてご依頼内容をご相談ください。 相談例 1.ご希望の納期(*月*日*時まで 、) 2.文字数(おおよそ) 3.文章の内容(...
You-tube/ブログ/HP 翻訳(字幕)します
--あなたの投稿・you tube ・blog- Home Pageで伝えたい事 埋もれていませんか?-- 世界(スペイン語圏)への発信お手伝いします。 サービス例) 1...
英語⇔日本語の翻訳をいたします
音楽メディアの日英翻訳の実績あり。 どんなジャンルでも、何文字でもお引き受けします! ぜひお気軽にご相談ください。 【対応言語】 ・日本語から英語 ・英語から日本語 ...
韓国5年住んだ韓国語ネイティブ日本人が翻訳します
はじめまして!! 私のページを押していただきありがとうございます :) 韓国の大学院で韓国語教育を専攻しつつ、通訳や家庭教師の経験を活かしたいと思いつつ、 日々韓国語が難...
日本語⇔繁体中国語に翻訳します
日本在住4年の台湾留学生が日本語⇔繁体中国語の翻訳を提供致します! 【翻訳言語】 日本語→繁体中国語 中国語(簡体、繁体)→日本語 【翻訳内容】 1. 文章、小説...
自然な韓国語翻訳を提供します
こんな方に! ・推しのアイドルに送るファンレター ・ヨントン中の会話内容 ・韓国に住んでいる友達や恋人に送る手紙 ・カカオトークやラインでのメッセージ ・商品説明(化...
ネイティブによる高品質翻訳サービスを提供します
●翻訳サービスの概要 ・日英翻訳(和文⇒英訳)承ります。 ・ロンドン出身、オックスフォードブルックス大学出身者などネイティブによる 高品質翻訳サービスをご提供します。 ・...
中国語(繁体字)•台湾語を翻訳します
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 王(おう)と申します。 以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。 【注意事項】 ★サービス価...
クリエーター様向けのSNSの英語サポートします
TikTokとInstagram Reelsなど、様々なプラットフォームでの海外向けコンテンツの制作も手がけています。また、トレンドの英語表現や効果的なハッシュタグの選定にも精通し...
YouTubeや動画の文字起こしまたは、翻訳します
ご覧いただきありがとうございます!!! ■YouTubeのチャンネル登録者数を増やしたい方へ 英語の字幕を付けることで、あなたの動画を世界へ発信していくことができます。 ...
日→英、英→日、なんでも翻訳します
*.○。・.: * .。○・。.。:*。○。:.・。*. おかげさまでココナラ翻訳カテゴリー 1位獲得しました!2022.08 *.○。・.: * .。○・。.。:*。○。:...
YouTuber向け☆動画に英語字幕付けます
YouTube動画に英語字幕を作成します。 過去200本以上の動画翻訳実績あり!! 自身のチャンネルでは実際に登録者、視聴回数が伸び、視聴者の半数以上は海外の登録者です(^^)...
日本語⇔英語(1文字×4円等)へ翻訳します
▼サービス内容 日本語から英語、英語から日本語へ翻訳します ▼料金 日本語→英語 1文字×4円 英語→日本語 1文字×4円 [オプション] 最優先に翻訳してほし...
K-popオタク注目!韓国語の翻訳お手伝いします
K-popオタク注目! 10年のK-popPオタク歴を持つ私が、韓国語翻訳サービスを提供します。推しに送るファンレターやメッセージなど、現地留学生としての経験を活かして、誠心誠意...
中国語音声対応、店内放送等 多目的ご利用出来ます
⚫︎免税店等の店内放送 ⚫︎商品説明 ⚫︎学習教材 ★童謡★スピーチ★ナレーション すべて対応 ⚫︎元司会者、標準語のご対応 迅速且つ高品質で、ご納品させて頂きます。...
中日翻訳致します
中→日及び日→中翻訳です。 ブログ、ニュース記事や商用書類等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。 簡体字(中国式)、繁体字(台湾式)どちらも対応可能です。 契約書や...
英語→日本語、日本語→英語の翻訳します
英語→日本語、日本語→英語の翻訳を引き受けます。 上限は以下の通りになります。 ●英語→日本語:500 word ●日本語→英語:250 字 対象:コミック、雑誌、...
日本語⇔中国語 なんでも翻訳します
中国語⇔日本語に文章を翻訳いたします。 ✔︎簡体字・繁体字どちらでも対応可能です。 お互いの言語が話せる日本人と中国人の2人で翻訳しますので、現地に馴染んだ自然な言葉に翻訳...
中国語⇄日本語 動画翻訳、字幕作成をいたします
Youtube、インスタ、Tiktokの動画 企業様や自治体様のPR動画など…「海外に発信したい!」という方をお手伝いします! 日本語→中国語(標準語/簡体字)に翻訳、字幕...
英語と日本語 の文 相互 翻訳します
英語40文章 もしくは 日本語30文章 を翻訳します メール ・ 手紙 ・ 書類 など 返信の内容も翻訳文でご利用の場合 相談の上、提案します ───...