日本語⇔韓国語ネイティブに近い翻訳依頼承ります
\サービス内容/ 日本語⇔韓国語翻訳、韓国語⇔日本語翻訳依頼を承ります。 ♦依頼例♦ ✔手紙やコンカ向け韓国語翻訳 ✔ヨントンで伝えたい内容 ✔推しが話す・書いてる内容 ...
イギリス人大学生2人が翻訳/相談します
私は日本人ですが、世界中に人脈があるので、私が仲介することでイギリス人ネイティブの大学生2人が英語の添削・翻訳をします。イギリスに関する相談もなんでも受け付けてます! 「イギ...
ビジネス学位を持ったアメリカ人と日本人で翻訳します
当サービスは日本人がまず翻訳し、アメリカ人が校閲・編集いたします。 【Point1】 日本人がまず翻訳することにより、日本語独特の言い回しなどをしっかり読み取り、直訳ではな...
日常生活で立ちはだかる英語の壁を崩します
ネットサーフィン、輸入物のラベル、町で見かける外国人さん、などなどと、最近では英語に接する機会が多くなってきました。 学校で英語を勉強しても、日常生活に役立つ英語は身につきま...
英→日or日→英で翻訳いたします
英日、日英両パターンの翻訳が可能です。 AIは用いないので、著作権上の問題も心配ありません! ボリュームに応じて納期等、お気軽に見積もり相談ください。 6000ワード/語から...
アラビア語⇄日本語 翻訳します
アラビア語⇄日本語の翻訳を行います。無料でアラビア語ネイティブチェックもおつけします。
同人作品を日本語→英語に翻訳します
同人誌やWebに投稿する同人作品を翻訳します。 現在1ページにつき1000円でお受けしています。 タイトルや作品の一部の台詞でも構いませんのでお気軽にご利用ください。 作品に...
YouTube等の動画字幕を翻訳(日・英)します
TOEIC990点(満点)の英語翻訳のプロが翻訳させていただきます。 ●特徴: ・自然で、動画を盛り上げて、楽しめるような翻訳をご用意いたします。 ・動画のタイトル、紹介文な...
英国人日本人プロ通訳士による英⇄日翻訳添削致します
五感で学ぶ英会話RiPiCafe”スクールより、イギリス人小説家日本人プロ通訳士夫婦の英日、日英ダブルアプローチの英文添削サービスです。日本語による解説も付いてます! こんな...
日本語を中国語(繁体字)に翻訳します
私は台湾に留学経験があるものでございます。 現在は、日本語→中国語(繁体字)の翻訳の経験を積みたいと考えております。 プロフェッショナルのレベルではありませんが、誠実に取り...
日中(標準語)の翻訳と通訳をお手伝い致します
中国語⇒日本語、日本語⇒中国語の翻訳・校正。 ブログや商品紹介、漫画セリフ、アニメ・動画字幕、スピーチ、広告、告知・案内文など、様々なシーンでご対応させて頂きます。 基本料金範...
ネイティブチェック有り 日本語⇔英語翻訳いたします
日本人とアメリカ人による日本語⇔英語の翻訳・翻訳チェックのサービスを提供します。日本人は、英文学を専攻し英語教員、TESOL、TOEIC935を取得、現在は外資系会社に勤務してます...
フランス語の宿題を確認して、徹底的に添削します
✦✦✦✦✦✦✦重要な注意点を先に読んで下さい✦✦✦✦✦✦✦ こちらのサービスは、宿題を「代行に」行うサービスではありません ご自身で考えた回答などをチェックして、添削して、正し...
有資格翻訳学校修了者が中日翻訳します
まずは自己紹介◎夫婦で運営するアカウントですが、妻担当となります。 【国籍】日本 【母国語】日本語 【第二言語】中国語 【第三言語】英語 【中国語歴】20年(小学校低学年...
プロ翻訳!学術エッセイの英⇔日翻訳を承ります
<おかげさまで、ココナラ翻訳ランキングで1位をいただきました(2020年3月)。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。> 学術エッセイの翻訳をいたします。 得意分野は、米...
迅速、丁寧 日本語⇔韓国語にビジネス文章翻訳します
韓国語のとやりとりでお困りの方にオススメです。 <こんなご依頼お受けします!> ・推しに韓国語のお手紙(ファンレター)を書きたい方 ・ネット記事を訳したい ・公的文章を...
日本語→中国語(繁体字or簡体字) 翻訳致します
日本在住の台湾人 Graceです。 メイン:日本語-中国語(繁体字、簡体字) その他:日本語-英語 納品は早ければ1日で対応させて頂いておりますが、分量や難易度によって時間を...
東大卒のプロがあなたの動画字幕を担当します
東大卒のプロの翻訳者があなたの中国業務をサポートします! 例えば:以下のようなサポートをします 〇中国の動画サイトに動画を発信したい為、中国語の字幕を入れてほしい 〇...
ネイティブが歌詞翻訳(英語・イタリア語)いたします
洋楽の歌詞を翻訳致します。 【英語】もしくは【イタリア語】→ 【日本語】 【日本語】→ 【英語】もしくは【イタリア語】 に翻訳致します。 また、あなたのオリジナルの曲を英語...
日⇆英 翻訳 一般文章・詩・歌詞・動画など承ります
動画、音楽、文章などの日英、英日翻訳をします。お気軽にお問い合わせください。 洋楽の雰囲気を掴みたい方など是非ご相談ください。 Canvaで動画に日本語字幕をお付けすることもで...
既存ホームページを英訳し追加・編集まで行います
ご覧いただきありがとうございます。 今すでにお持ちのホームページに英語ページを追加いたします! 機械翻訳またはマニュアル翻訳どちらでも可能です。 ご予算に合わせて対応いたしま...
サンタさんからのお手紙を英語でお届します
「必ず購入にあたってのお願いをお読みになってからご購入をお願いします」 ★おすすめ情報★ ・『ネイティブのダブルチャックあり』 ・『スピード仕上げあり』 ・『¥500割...
英語の歌詞を作成します
■購入手続き前のお願い 【ご購入手続き前に、必ず一度ダイレクトメッセージよりご連絡ください】 その際、通常の翻訳サービスと区別する為、「英語の歌詞作成サービス希望」と一言お伝え...
推しとの会話も安心!自然な韓国語翻訳で解決します
- 基本価格 500文字まで : 1500円 [オプション(追加料金)] - 1000文字 : 2500円 - 1500文字 : 3500円 - 2000文字 : 45...
ホストファミリーへの手紙など翻訳【日⇔英】します
◆あなたは 「息子(娘)がお世話になったホストファミリーに感謝の気持ちを伝えたい」 「これからお世話になるホストファミリーに家族の気持ちを伝えておきたい」 「でも...
分かりにくい洋楽の歌詞を意訳・翻訳いたします
翻訳例はサービスページにてご確認下さい!ハイクオリティ保証します。ご依頼はすべて迅速・丁寧に対応・100単語1,000円という安心価格で、心を込めてご対応。 おかげさまで迅速丁寧...
ベトナム語の翻訳を迅速に致します
こちらのサービスをご覧下さりありがとうございます。 【自己紹介】 ベトナムに滞在1年、ベトナム学習歴7年。ベトナム現地にて、ベトナム語学校に通い、語学を勉強致しました。 ...
AI翻訳にはできないイタリア語のお手伝いいたします
こんにちは、皆さま。Ciao a tutti! 貴方のイタリア語のお手伝いをさせてください! allegraと申します。 ちょっとしたイタリア語を日本語に、 ちょっ...
文章・動画・・・日英翻訳なんでも承ります
日英、英日の翻訳を承ります。韓国語もご相談ください。 Webページ、メニュー、動画キャプション、契約書、メッセージ等 なんでもご相談にのります! 英語能力検定等▼ TO...
動画編集も応相談★スペイン語テロップを作成します
南米出身・来日15年の夫と 海外就労経験あり・TOEIC905点の妻が、あなたのお困りごと解決のお手伝いをします! 日本の文化を動画にして、世界に発信したいけど、 どうし...
推し活の韓国語をネイティブが翻訳します
『本サービスの内容』 日本語から韓国語に、韓国語から日本語に翻訳!! *アイドルとのヨントン準備、ファンレター翻訳 *韓国のWebサイトやインスタグラムの情報を翻訳 *...
英語で電話代行を行います
提供形式 ビデオチャット打ち合わせ可能 お届け日数 要相談 / 約4日 初回返答時間 5時間以内 サービス内容 英語で電話をしなければいけない… 英語の電話が...
形式が選べる!英文履歴書・経歴書を作成・添削します
※ココナラでの実績が少ないため限定10名様のみ1,500円でご提供します※ ※あと8人のみになります※ ※10名到達したら値上げさせていただきます※ - - - - - ...
財務報告、監査調書、財務会計関連の翻訳します
機械翻訳のような翻訳に不満がありませんか? 海外の財務報告を理解したくありませんか? 日本語を英語に置き換えていては翻訳とは言えません! 会計を理解した現役会計士が自然な...
蘭日/日蘭(オランダ語)翻訳します
オランダ語から日本語 日本語からオランダ語 の翻訳が必要な方、ご利用ください。 出品者は現在オランダに15年あまり在住しており、公用語は英語の企業に勤務していますが、オラ...
中国語ネイティブによる中国語を添削します
中国語の自然さなどが不安な方に! メール、手紙、作文、ビジネスレター等、 中国語のネイティブチェックで、自然な中国語になるよう添削いたします。 ===== ※医療分野の翻訳...
法律・一般文書の中(簡・繁)→日翻訳承ります
契約書やビジネス一般文書の中国語(簡体・繁体)→日本語翻訳を承ります。 納期は5000字あたり1営業日が目安ですが、案件の受注状況により大きく変動します。 翻訳以外の関...
色んな文章を博多弁⇆標準語に翻訳します
様々な文章の博多弁⇆標準語に翻訳します!! 生まれは熊本、福岡市内育ち30代の生粋の博多弁スピーカーです。 実はテレビで見聞きする博多弁は結構コテコテで、こんなん言わんけど...
ネイティブが医療翻訳 (英語・イタリア語) します
はじめまして! 現在、イタリアの医学部に通っているルチアと申します。 国際的な大学なので授業はもちろん、全ての会話も英語でしております。 英語、日本、イタリア語がネイティブで...
日本翻訳連盟認定の米国籍プロ翻訳士が英語翻訳します
アメリカで生まれ育った英語ネイティブ(米国籍、日系2世)が翻訳いたします。JTF翻訳士、実用英語技能検定1級、TOEIC満点(990)などの資格を有しております。 プライベー...