ドイツ語圏の役所/留学関連の書類の翻訳を致します
ドイツ語圏に在住するにあたり、役所関連の手続きは避けられないものであります。滞在許可証の申請や更新手続きはその中でもとりわけ重要です。役所からの様々な手紙や文書の翻訳と必要に応じて...
言葉の橋で世界をつなぐ!プロ翻訳者が日英訳します
当社の日英翻訳・通訳サービス 一般文書、ビジネス文書、専門文書の翻訳を幅広くカバーしており、各種イベントやセミナー、ビジネス会議での連続通訳サービスも提供しています。お客様の...
日本の戸籍謄本を英訳します
現在有効な戸籍謄本を日本語から英語に訳します。(原戸籍は不可) 実際の戸籍のレイアウトに従って仕上げます。 行政書士資格保有者が行いますので、個人情報の関係でも安心して取引して...
日本語⇔中国語(繁体字・簡体字)の翻訳を手伝います
翻訳経験10年。日本のIT業界でビジネス経験を持つ台湾人に日本語⇔中国語(繁体字・簡体字)翻訳を任せてください! ビジネス・マニュアル・プレゼンテーション・パーティー・お手紙など...
財務報告、監査調書、財務会計関連の翻訳します
機械翻訳のような翻訳に不満がありませんか? 海外の財務報告を理解したくありませんか? 日本語を英語に置き換えていては翻訳とは言えません! 会計を理解した現役会計士が自然な...
日本語⇔中国語(台湾繁体語)の文章翻訳を致します
翻訳はこの私にお任せてください。 10回までなら修正無料!! 翻訳者情報 日本の台湾系中華学校卒業 TOCFL Level5(C1)を2021年7月に取得 日中ハーフ...
Tradosを活用した翻訳サービス提供いたします
こんにちは、私の名前はAndyです。 香港で育ち、広東語、英語、中国語(普通話)の言語スキルを磨きました。大阪市立大学を卒業後、日本語のスキルを磨き、現在は岡山に拠点を置いて...
日本語➡英語(1文字10円)で翻訳します
お試し特別価格:日本語➡英語(1文字10円) 英語➡日本語(1単語15円) ・日常会話レベルから契約書、専門用語レベルまで、幅広く対応します。 ・通常、A4程度なら10枚ぐ...
中国語で中国のSNSへの投稿を代筆致します!ます
サービス内容:代筆、承ります ! ①日本語/英語/韓国語 →中国語 日本語、英語、韓国語よりの翻訳はもちろん、ご希望内容をお伝えくださり、当方よりゼロから中国語で記事作成も...
法務関連文書に特化した翻訳サービスを提供します
1. 法律関係文書(契約書、会社定款等)、IR関連文書(有価証券報告書等)の英文和訳・和文英訳 2.各種法律関連英文資料、英文コレポンの要約作成します。当方英文契約書に関する自著...
インドネシア語→日本語への翻訳を行います
<サービス紹介> インドネシア語→日本語への翻訳を行います。日本語能力検定N2の私による翻訳で対応いたします。弊社日本人スタッフによるダブルチェックを行ったのち納品いたします。翻...
証明書&公文書等日英翻訳サービスします
戸籍等日英翻訳サービスは、戸籍謄本や身分証明書、経歴書など、あらゆる公的文書の翻訳を専門としており、私自身が文書の正確な内容を忠実に英語や日本語に翻訳します。国際的な手続きや用途に...
和英・英和翻訳します
バイリンガルで法律と文章に携わる仕事をしています!英検準1級。TOEFL iBT 112点です。 綺麗な日本語の英和翻訳には自信あります。和英翻訳についてはプロの翻訳家レベル...
厄介な海外交渉、お手伝いいたします
ご覧いただきましてありがとうございます! 英語力 (TOEIC910)と9年以上の海外取引 (商談経験200以上)、英文契約書の翻訳経験 (50件以上) をもとに、クライアント様...
和⇆イタリア語の翻訳、ネイティブチェック含みます
当方イタリア在住16年、翻訳歴20年の日本人です。メニュー、ワインリスト、観光旅行、歴史芸術、輸出入書類、契約書、留学書類、ビジネス資料、コレポン、プレゼンデータ、各種証明書、音声...
外資客室乗務員 英文CV(履歴書)添削・翻訳します
外国在住経験 10年以上 TOEIC 910点 三大中東航空会社・外資客室乗務員経験あり(3.5年) JAL・キャセイパシフィック航空・シンガポール航空・エバー航空・エミレー...
need to translate FSます
Provide mannually quick and accurate translation of financial statement and other business...
日本の住民票・戸籍等を素早く韓国語に翻訳いたします
日本の戸籍、住民票、婚姻届や出生届を韓国語に翻訳いたします。 1ページからご利用可能です。 【基本料金】 *住民票 1,500円/1ページ *戸籍(コンピューター入力...
日本語をヒンディー語に翻訳します
日本語文章を編集可能なデータ(wordやメッセージなど)で送信して下さい。ヒンディー語に翻訳いたします。 翻訳者は、インドで日本人向けのツアーガイド・ビジネスガイドをしている...
輸入化粧品/英語成分→日本語成分に変換します
化粧品の全成分表示は、薬機法(旧薬事法)にて義務付けされています。 海外化粧品の成分を日本で登録されている成分へ翻訳します。 一度に受付可能件数20件にしてありますが何件で...
中国語から日本語に翻訳します
スピーディ・丁寧に、中国語を日本語に翻訳します! ※純日本人、中国の大学卒、中国語ビジネスレベル 【プロフィール】 私は社会人を続けながら中国上海にある大学をに卒業し、...
南米スペイン語ならおまかせ!迅速丁寧!翻訳承ります
在日12年 日本の四年制大学卒業後は 現役日スペ・日ポル通訳として活躍中! ペルー産まれのスペイン語、ポルトガル語ネイティブ 南米のスペイン語ならおまかせあれ◎ 【翻訳...
日中ネイティブの翻訳家が高品質・低価格で提供します
言語として正確であっても、分かりにくい翻訳というのは数多く有ります。 弊社はそのようなものを一切排し、出来る限り分かりやすい文章の翻訳を目指します。 要望によっては、意訳をつき...
長期アメリカ在住者が英語⇆日本語の翻訳&校正します
ご覧いただきありがとうございます! 海外取引経験15年以上の現役アメリカ在住者が翻訳いたします。 ・SNSで受け取ったDMの意味を理解したい ・日本語版コンテンツを作...
中国語⇄日本語 翻訳します
【サービス内容】 「日本語」↔︎「中国語」翻訳 両方対応可能です。 歌詞・ゲームのロコライズ・漫画や同人誌・ブログ記事・メール・ビジネス文書・契約書等、幅広く対応しており...
日本語⇔タイ語翻訳します
タイ在住10年超。フリーの通訳&翻訳、講演、日本語教師などとして活躍してきました。手紙や歌詞、Youtube動画、SNS投稿内容などのスラングを含む軽い文章から契約書などの法律関...
ミャンマー語↔︎英語↔︎日本語を翻訳、通訳します
ミャンマー語と英語と日本語間でビジネス文書や必要書類の作成代行など各種翻訳や必要に応じて通訳させていただきます。 例えば 英語↔︎日本語 英語↔︎ミャンマー語 ミャンマ...
生活もビジネスも‼️ベトナム語⇄日本語翻訳します
日頃はベトナム人留学生や技術者の生活・日本語サポート、通訳、入国書類の翻訳などをしています。 外語大卒で日本語能力N1のベトナム人と、日本語教師、小学校教諭の資格をもつ日本人...
帰国子女の理系修士が「英→日」翻訳承ります
海外の小学校~大学院に通った後、日本企業に就職した帰国子女が「英→日」翻訳を承ります。カジュアル、アカデミック、ビジネス…用途に合った翻訳を提供いたします! 【基本料金】 ...
日仏独英語間の翻訳をお引き受けします
【経歴】大学卒業後、精密計測機器メーカーおよび特許事務所にて翻訳者として長年勤務し、現在はフリーランスで翻訳に従事しております。フランス語、ドイツ語、英語の各検定においてそれぞれ1...
海外営業 お悩みオンラインでお伺いします
海外営業コーチのきくです。 地方中小メーカーで、英語渉外歴22年、海外駐在も含め対面・非対面の商談は1000件以上、世界26ヵ国の企業と100件以上の新規取引を成功させた経験...
英語と日本語のネィティブがなんでも訳します
英語と日本語のネィティブがどんなものでも翻訳いたします! ☆値段☆ 原文日本語1文字6円〜 原文英語1文字8円〜 もし迷ったらまずは見積もりをご依頼ください。 ...
低価格!翻訳家が1文字1円で韓国語翻訳いたします
数あるサービスの中からご覧いただき、ありがとうございます。 韓国語翻訳家ユノと申します。 これまで様々な事例の翻訳担当をさせていただきました。また、韓国の大学への留学・滞在...
個人様も法人様も!英語メールすぐ書きます
【個人のお客様】 - 海外から物を購入したい - 子供を海外のサマースクールに送りたい - インターナショナルスクールとやり取りしたい - 海外の友達に連絡したい - 海...
中国語(繁体字)⇆日本語翻訳します
ご訪問頂き有難うございます^^ 香港人と結婚し、現在香港在住7年目の日本人です。 香港中文大学語学センターにて広東語を2年半履修し、日常的に広東語を使っています。 個...
日英・英日のスピーディーな翻訳承ります
はじめまして!ご覧いただきありがとうございます。 英語⇄日本語の翻訳を致します。 産業翻訳から論文やレポート作成補助、SNSの投稿、 推しへのファンレター作成、創作漫画小...
タイ語と日本語のネイティブ2人で翻訳します
◆日本語とタイ語、どちらも使えるタイ人・日本人で翻訳◆ ★他出品者様へ:サービス文の転用は禁止★ 元祖、日タイ2名の協同翻訳です! ※タイ語の2名協同翻訳は私たちが始...
専門書類や論文の英文和訳【少量翻訳向け】を承ります
必ず「見積もり・カスタマイズの相談」から見積もりのご依頼を行ってください!! 上記を必ず守っていただきます。 お守りいただけない場合、対応いたしかねます。 論文のAbst...
専門書類や論文の和文英訳【少量翻訳向け】を承ります
ラオス語・日本語、日本語・ラオス語の翻訳をします
日本語⇔ラオス語の翻訳をします。 ラオスの状況に精通していますので、現地の最新情報や現地での各種手続きに必要な書類などの翻訳にも対応可能です! ● ラオスに関するニュー...