翻訳（その他）

ページへのご訪問ありがとうございます！ 英文ライターと海外居住の経験をもとに、原文のニュアンスをきちんと表現した翻訳を心がけています。 また、脚本執筆でみがいた言葉選びのスキル...

◉在学時、英語と言語学を専門に学習する傍ら「映画」や「能」、アメリカ留学中は「現代アート」、「心理学」などを勉強しギター片手にシアトルのダウンタウンで日本の名曲を弾き語っておりまし...

アラビア語だけでなくフランス語の翻訳も承ります どんな文章にしたいのか、どんな場面で使うのか等お聞かせください 翻訳者はモロッコ出身ですので、アラビア語はネイティブ、フラン...

専属の行政書士事務所より、主に帰化申請に必要な書類を翻訳しています。 ★1,000円/１通 基本証明書、家族関係証明書、婚姻関係証明書、入養関係証明書、親養子関係証明書 ...

ご購入前に必ず「購入にあたってのお願い」をお読みください。 【料金目安】＊実際の原文を確認させていただき、レートを提案させて頂いております。 文字数　　1000文字・ワード...

さまざまなジャンルの翻訳を行います。案件毎によって単価は変わりますが、要相談させてください。パワーポイント・エクセル・ワードでの日本語→フランス語、フランス語→日本語を承ります。

●サービス内容 webサイト翻訳、手紙、歌詞、論文、小説、SNSでのリプライ、お店のメニュー表、外国人労働者向けの掲示物の翻訳等 ●安い！ 1文字あたり3円と、安さには自...

中国語 日本語 翻訳します 中国語(簡体字)⇄日本語 中国語(繁体字)→日本語 ※表示金額(1500円)は600文字までの金額になります。 歌詞、漫画セリフ、手紙、ゲーム...

フランスでは学生・仕事経験あり。 現地にてCVの書き方講習も何度か受講。 日本以上に履歴書のフォーマットが自由なフランス。 これまでの経験をもとに、クライアントのニーズに沿っ...

当サービスページをご覧いただきありがとうございます。 SNS用のキャプションの多言語化をします。1つの言語からもう1つの言語への翻訳を行います。2つ以上の言語への翻訳は、オプ...

英語の勉強も兼ねてサービスを提供させていただきます、英語は得意ではないので簡単なものだと納期が早いと思います。作業の時間短縮などにご利用いただけると幸いです。 We will t...

NAATI認定翻訳者がシラバスの翻訳を承ります。 医療系コースの経験が豊富です。（看護系、理学療法、獣医学、薬学等) 各提出先機関の指定書式に沿って納品いたします。 詳し...

○このポルトガル語、日本語でどう言うの？ ○ネイティブの自然なポルトガル語で翻訳してほしい！ ○時間が無いから早く翻訳してほしい... ちょっとした短い文からメー...

在留資格「留学」書類一式の翻訳（再申請含む）、その他入管へ提出する「理由書」の作成をサポートします。

アラビア語から日本語へ、日本語からアラビア語へなんでも通訳します！通訳、翻訳はかなり経験がありバイリンガルなのを活かして小さい頃から親の手伝いで通訳や翻訳をしていました。

日本語から英語の翻訳 英語から日本語の翻訳 承ります！ 飲食店の英語メニュー作成や添削、知り合いの事業立ち上げの際の定款の英語翻訳などの経験から幅広く対応いたします。 ...

英字新聞、論文、雑誌記事など、英語から日本語に翻訳するサービスです。 私は大学、大学院時代に様々な論文の翻訳をしてきました。 その経験を生かして、何か役に立てればと思っています...

日本語から中国語（簡体字、繁体字）、あるいは中国語から日本語に翻訳します。 【料金】 翻訳する原文（日本語もしくは中国語）の文字数で決まるシンプルな料金システムです。 ...

海外生活8年間を通して、現地の人に勝る英語力がアピールポイントです。英検1級、toeic975点を取得済みです。 低価格で、高品質なサービスを提供できます。

ネイティブが対応いたします！ ＜サービス紹介＞ 下記のお悩みを解決します ●日本語⇔アラビア語の丁寧な翻訳が必要 ●誤解を避けたい大切な文書の翻訳 ●正確な翻訳が必要...

長文でも大丈夫です。 依頼して、気に入らなければ、返金対応します。 価格はそれに応じて決めさせて頂こうかと思っております。 リーズナブルな価格にしたいので、双方で...

北米在住の海外在住歴の長い日本人スタッフ・また北米出身のネイティブスピーカーのチームがあなたの文章を翻訳いたします！ 日本語→英語 英語→日本語、どちらも対応可能です。 また、...

映画、ドラマ、行政書類、ビジネス関係、ゲーム等の翻訳（ベトナム語⇄日本語）

現在ベルリン在住歴7年以上です。Goethe Zertifikat　C1を取得。 在住中であることを活かして違和感のない翻訳を皆様に提供いたします。音楽や美術など文化系のトピック...

ホストファミリーへの挨拶状、お礼状などを格安かつ迅速に英訳します。

サービスは終了しております。

なんでも翻訳します！日常会話からネットスラング、書籍でもなんでもお任せ下さい！

インドネシア在住22年の経験から、司法書士関係の書類、建設関係の書類、学校関係の書類、技能実習関係の書類などなどいろいろな翻訳をしております。

東京外語専門学校を卒業した後も 韓国にあるゲーム会社から日韓翻訳、韓日翻訳両方経験があります。 特にゲームの台詞や設定に関する翻訳を担当していたため、 漫画やアニメの翻訳にも...

サンプル 春の桜が満開の下、彼は彼女の手を握った。彼女は彼の目を見つめ、心の中で何かが動いた。彼は言った、「君と出会えて、僕の世界が変わったんだ。」彼女は微笑み、二人の距離が縮ま...

ドイツに1年半留学、Goethe Institutのドイツ語検定試験C1取得しております。 ドイツ語でお困りの方、ご相談ください！

韓国語から日本語、日本語から韓国語への翻訳後のネイティブチェックを行います。 翻訳ミスや文法を探し、正しく校正いたします。 校正に関して、翻訳者のご意見がある場合それにお回答い...

サービス終了します

イタリア語の簡単な翻訳や翻訳など、何でもご相談下さい。 留学や旅行に関するご相談もお受けします。募集要項やガイドブックの翻訳など、お気軽にお問い合わせ下さい。

■1000文字程度（Ａ４用紙２枚程度）の文章を英日、日英翻訳します。 （短い文章であれば５往復程度） 皆様は「言語間距離」についてご存じでしょうか？ 日本語と英語は言語間...

自分の中国語は非常に標準的で、より実生活に近い記事を翻訳し、お客さんが伝えたいことを上手に伝えることができます！

読み方のわからない内容、どのように言ったら良いかわからない内容を日本語⇄韓国語で翻訳します。 韓国語中級者です。topik II 184

アメリカ在住歴８年。 確かな海外経験などを生かした文章翻訳。 英語のキャッチコピー制作などにも対応。 国際問題や外交などから生活やライフスタイルまで様々な文章を豊富な知識と経...

フランス語から日本語/日本語からフランス語の翻訳をします。 ・フランス語でメッセージを送りたい ・フランス語の記事の内容を知りたい ・フランス語でネーミングしたい（店名や...

台湾出身で中国語は流暢に出来ます。 日本で生活六年、難なく日常会話出来ます。 興味は漫画、アニメ、ゲーム、これらに関しては知識持ちます。 大学は心理関係で心理専門の日中訳すも...