通訳 - 英語、中国語、仏語でお手伝い致します
2014年より個人及び各種業界の企業・団体様向けに英語と中国語、そしてフランス語の逐次通訳サービスを提供しております。 これまでに培った知識、経験、技術を活かし、商談から展示...
1文字4円★日本語を英語に翻訳します
日本語1文字4円で英訳します。 ネイティブレベルの翻訳を行います。 納品前にネイティブの校閲を行います。 専門性が高い場合はお引き受けできない場合もございますので、見積りまた...
さまざまな翻訳(日本語↔英語)を承ります
ご覧いただきまして、ありがとうございます。 ご要望に合わせまして対応いたしますので、まずはお気軽にお問い合わせください。 ~英語翻訳・通訳~ 飲食店様のメニューやサービス...
絵本から契約書類まで何でも翻訳いたします
【スキル】 幼稚園~高校ではインターナショナル・スクールの学校に行き、 卒業後はオーストラリアでの大学で勉学に励んでいたため、リアルな英語に慣れているのでヒアリングもばっちりで...
日⇄英翻訳 英語ネイティブによるチェックいたします
この度はご覧いただき、誠にありがとうございます。 【サービス内容】 ◎一般英語、ビジネス、専門まで幅広くお急ぎの日本語→英語、英語→日本語の翻訳、自然な英語になっている...
工業英語の翻訳やります
工業英語の翻訳をやります。 英語で書かれた仕様書、図面、契約書、取扱説明書などを和訳します。 英文資料の和訳にお困りの方がいれば、気軽にご利用ください。 例)図面内の英語...
1ヵ月英文添削無制限で出来ます
アメリカ人やカナダ人があなたの英語を無制限で添削いたします。(公正文書や専門的な文書医学論文などは除く) ココナラ出店キャンペーン通常30000円 → 10000円 2022年...
中国語から日本語に翻訳します
スピーディ・丁寧に、中国語を日本語に翻訳します! ※純日本人、中国の大学卒、中国語ビジネスレベル 【プロフィール】 私は社会人を続けながら中国上海にある大学をに卒業し、...
英語 ⇄ 日本語の翻訳をします
言葉を翻訳するとき、単純に直訳をしても「ニュアンス」や「雰囲気」、そして「言葉にこめたい言語化できない本当の気持ち」を伝えることはできません。 また、翻訳を手がけていらっしゃ...
各種書類をベトナム語に丁寧に翻訳致します
テキスト、契約書、WEBサイト、マニュアル、料理メニューなど、各種書類について、日本語からベトナム語に丁寧に翻訳致します。 ベトナム語書類の日本語への翻訳も対応可能です。 ...
日本語⇔ポルトガル語の翻訳を致します
どんな文書でも、翻訳します。 日本語をポルトガル語へ翻訳又は、ポルトガル語を日本語へ翻訳します。 更に、ポルトガル語に通訳後、スペイン語もしくは英語へ通訳も可能です。 ポルト...
旧ハングル文書を現代日本語に翻訳します
【昔のハングル文書を和訳(現代日本語訳)、ご要請があれば、語釈・注釈などの解説を補います】 あらためまして、筑波大学大学院に在学中の韓国人留学生です。 こちらの案件は、...
技術系海外論文の要約や翻訳を代行します
【経歴】 ・国立大学大学院卒(大学院時代は会話・論文の読み書きは全て英語) ・一部上場企業の研究員(英語多用、AIの開発などを経験) ・新工場立ち上げプロジェクトメンバーに選...
英語の学術資料をわかりやすく和訳します
初出品につき、先着10名限定の特別価格とさせていただきます。 英語で書かれた論文などの学術資料の内容を、自然な日本語として破綻のないレベルで和訳し、皆さんのアカデミックの手助...
頼ってください。「本物の翻訳」があります
英語ネイティブのアメリカ人と日本人の夫婦で仕事を行います!世の中には様々な翻訳アプリがありますが、それには負けない我々の強みは、ネイティブだからこそできる「自然な表現」だと思ってお...
説明書・資料 プロチームが多言語翻訳を提供します
世界各地から選ばれた翻訳専門家のチームが、5以上の言語間での翻訳を可能にします。論文から専門文書、一般文書まで、あらゆる種類の文書の翻訳を承ります。さらに、文書の修正や最適化も行い...
日本人ネイティブならではの高品質な英訳を手伝います
質問だけでも良いので、まずはお気軽にご相談、お見積りをご依頼ください! <サービス内容> 英訳(日本語→英語) ウェブサイト、字幕、レポート、Eメール文などどんな媒体の文...
韓国語⇔日本語をネイティブが丁寧に翻訳します
はじめまして! 数ある出品者様の中から閲覧いただきありがとうございます! 日本在住の純韓国人が、韓国語⇔日本語をニュアンス重視で翻訳します^^ 【こんな方におすすめ】...
日本語↹中国語翻訳します
高品質で低価格・迅速な≪日本語⇔中国語の翻訳≫サービスを提供! SNSやE-Mailなどの短い文書から、レポート、作文、各種報告書、論文などの日中翻訳が可能です。 【ご料金...
見やすい英文履歴書(レジュメ・CV)を作成します
アメリカ在住経験有り、10年間で外資系企業4社を転職した経験を生かして、英文レジュメ・CVを作成代行します。採用担当者が視覚的に見やすく、簡潔にポイントを整理して作成致します。個人...
中国語、日本語、英語の翻訳をします
●中国語に関しては、まず認定教師の資格を持ち、一部上場企業への企業研修の講師としての経験と秘書としての職務上の翻訳の経験及び製造現場、ビジネス会議等の通訳の経験あり、現在もHSKの...
医薬生物系論文や治験文書の翻訳します
【必ずお読みください】 ・お急ぎの場合はオプションにて特急対応もいたします。 ・ご質問・ご相談はお気軽にお寄せください。 *****見積り・カスタマイズの相談について...
中国語⇔日本語翻訳サービスを提供します
中国と日本出身(バイリンガル・ネイティブ)のプロフェッショナルによる日・中翻訳サービスを提供します。 ◆サービス内容 ・中国・日本出身の中・日のネイティブ2名で和訳・中国語...
あなたの宿泊施設を翻訳します
【こんな方にオススメ!】 ◆Airbnbで集客したい ◆外国人のお集さんを増やしたい ◆自分のお店を英語でどう説明したらいいか分からない ◆施設内を英語で紹介し、ネットに載...
オラクル、タロットカードなどの翻訳承ります
英文のみのカードの翻訳 タロットカードやオラクルカードなど、鑑定しやすいような丁寧な翻訳を心がけます。 また、ご希望であればカード付属の解説書なども翻訳いたしますので、ご相談く...
日韓 国際結婚の手続きに必要な公的文書を翻訳します
●家族関係証明書 ●婚姻関係証明書 ●戸籍謄本 などの公的書類を 韓国語文書⇔日本語文書に、翻訳いたします。 一枚につき、1500円 PDFファイルにてお届けいたしま...
日→英、英→日、なんでも翻訳します
*.○。・.: * .。○・。.。:*。○。:.・。*. おかげさまでココナラ翻訳カテゴリー 1位獲得しました!2022.08 *.○。・.: * .。○・。.。:*。○。:...
日本語⇔中国語 早く正しくわかりやすく翻訳します
日本語⇔中国語 内容形式不問、お客様の要望を第一として考え、対応いたします。 通訳・テキスト翻訳・校正・テープ起こし・朗読 長文/短文問わず、もらった手紙、好きなセリフ、伝えた...
インドネシア語から日本語の翻訳します
A4用紙1枚4500円でお受けいたします。2009〜2013年大学でインドネシア語専攻し、1年後期に1ヶ月マランでホームステイ、3年後期から1年間ジャカルタのアトマジャヤ大学で交換...
お好きな本や雑誌などの和訳いたします
気になる本だけど英語版しか手に入らず日本語版がない、 などの和訳をいたします。 ファッションブランド、現代美術、ペットの飼育書や動物の図録や写真集の本、自然史、自然環境問題...
日⇒英の翻訳・添削します
はじめまして! 以下のお手伝いをさせていただいております。 ・日→英の翻訳 ・英文添削(ビジネス、プライベート、英語を勉強中の学生など様々な用途におこたえできればと思います)...
神社のインバウンド対応をお手伝いします
医療通訳の経験から、TPO、文化・認知傾向に合わせた表現を心掛けた質の高い翻訳をご提供いたします。 参拝方法、パンフレット、リーフレット翻訳、注意事項等、 適切に伝わり、日本の...
TOEIC955!自然な日本語に翻訳します
英語文章を日本語に翻訳します。資格はTOEIC955点を保有しております。 料金は翻訳する文章を拝見した後判断させていただきます、まずは見積提案からご相談ください。 ご...
様々な言語を2円/wordでスピーディ和訳します
ご覧いただき、誠にありがとうございます。 超格安スピーディ和訳いたします。 スピーディに1日(次の日)で和訳します。 ※超特価のため、ノークレームでお願いいたします。 ...
ネイティブが専門性の高い文書もタイ語翻訳します
タイ生まれタイ育ちの大学講師と現役弁護士が丁寧にタイ語翻訳をします。 日本語→タイ語の場合:日本語 1文字あたり5円~でタイ翻訳 (例:1,000文字で5,000円)いたし...
昔の文章(古文・漢文)を現代語訳します
内容の分からない昔の文章をわかりやすく現代語訳します。 古文、漢詩文どちらも対応いたします。 昔の文章の内容に興味があるけど、何が書いてあるのか分からないといったお悩みを解...
電話で相談しながら翻訳します
まず、文章や翻訳したい内容を送って下さい。 その場で話しながら翻訳します! 大量にある場合はお見積りいたします 気軽にお電話くださいませ!
韓国語の家族関係証明書等を日本語に翻訳いたします
在留資格申請や帰化申請、相続などで必要となる韓国の戸籍(家族関係証明書・除籍謄本)の翻訳をいたします。翻訳したものはPFDファイルでお送りいたします。 家族関係証明書 ...
ご依頼頂いたwebpage等の英語訳を作成致します
主にアーティストの方向けのwebsiteの英訳用の販売ページです。 日本語の細かいニュアンスをどう英語で伝えるか。 とても繊細で難しい、センスの必要とする英訳です。 ...
ベトナム語、日本語・英語に翻訳致します
購入前に、見積もり相談にてご依頼内容をご相談ください。 ・文章の内容について ・ご希望の納期(日付で) ・だいたいの文字数/ページ お渡し前にベトナム人による校正を致します...