翻訳（教育）

日本語の職務経歴書から英文レジュメを作成します。 企業へのアピールポイントを押さえた、 書類選考を通る英文レジュメになるように心がけます。 特にIT関連外資企業に応募される方...

これまでに培ってきた塾講師・添削指導員としての経験を生かし、 英文などの英語の問題の添削、日⇔英翻訳（英訳や和訳）を対応いたします。 「自分で作成した英文を添削して欲しい」...

英検一級所持、英語関連の様々な仕事に従事してきました。ココナラを利用するのは初めてですが必ずご満足いただける翻訳を提供する自信があります！ネット記事から正式な文章まで、初回限定で最...

中国語で書かれた記事、ホームページが読みたい！ 中国に郵便を出したいけど、日本語しかできない！ そのようなお悩みに、最格安で対応いたします。 簡体字(中国)・繁体字(...

日本語⇔中国語（簡体字/繁体字）に翻訳するサービスを提供しています。 私は中国人のネイティブであり、添削、ビジネス、語学、ITに特に強みを持っています。 学校の課題から会社...

中国語のレポート、資料や歌詞など、ネイティブが含む意味を汲み取り自然な日本語に翻訳します！

日本5年、台湾での就業経験8年以上。 現在は、台湾台北在住です。 日本語、中国語ネイティブレベルです。 台湾での通訳サポート、営業代行承ります。 日本口座、電話、台...

＊一般文章 ＊ビジネス文章 ＊ウェブサイト ＊取り扱い説明書 ＊契約書 など

日英翻訳を行います。できる限り購入者様の意向に沿った翻訳にできればと思いますので、ご要望などあればお気軽に教えて下さい。 中・高教員免許（英語）を保持しており、過去には英語を教え...

2001年よりスペイン在住し、スペインのことをスペイン人以上に詳しいエキスパートである スペイン語マスターが、極上のスペイン語・日本語翻訳をご提供します。 スペイン在住22年の...

通訳、翻訳業務を何でも引き受けます。まずは依頼内容をお聞かせください！

外国語学部を卒業後、商社、メーカー、物流会社にて海外と仕事をし、 現在はフリーランスとして、海外の会社と契約を結んでいます。 経験を活かしながら、誰もが分かりやすい翻訳を心...

毎日欠かさずに翻訳・通訳してきたバイリンガルがハイクオリティな翻訳を致します。

工場内や会社内でブラジル人に 『これ注意して欲しい！』など 現場目線で伝わる資料や掲示板など翻訳します！

【内容詳細】 ・学術英語論文を最短3日で正確に翻訳いたします ・pdf、docx(Microsoft Word)の2つのファイルを納品 ＜以下の内容についてはポートフォリ...

都内音楽大学大学院修了（ピアノ）TOEIC880点、英検準1級取得しています。 英語でピアノを教える仕事をしており、日ごろから英語を使っています。 ●YouTube動画を世...

都内音楽大学大学院修了（ピアノ）TOEIC880点、英検準1級取得しています。 英語でピアノを教える仕事をしており、日ごろから英語を使っています。 音大のレポート、音楽系科...

日本語の文章を英語に(または英語の文章を日本語に)翻訳します！英検準2級レベルの翻訳です。簡単な翻訳だけどめんどくせ〜という方にオススメです。 メールや手紙、動画の文字入れに...

みなさま初めまして。英語のオオカミと申します。生まれは日本ですが、小学校・中学校を米国で過ごしました。高校・大学時代は日本で過ごし、大学を卒業して翻訳家・通訳士として活動を始めてか...

【サービス紹介】下記のお悩みを解決します ●ミャンマー語から日本語へ、日本語からミャンマー語への翻訳をします ●ネイティブが丁寧に対応します ●1回まで無料で相談、変更できま...

初めまして、ココナラ日中翻訳新人です。 日本で家族4人生活しています。 子供の勉強と一緒に過ごす時間に自分も副業として翻訳やりたいと思っています。 ぜひよろしくお願い致します...

私は日本で生まれ日本で育った在日韓国人です。勉強を好んでいたので、高校時代は偏差値70の日本の学校に通っていました。家での会話は全て韓国語でしたので、大体の韓国語は問題ないと思いま...

英語の文章を録音します！ 英語の勉強で欠かせないリーディング。 でも読み方分からないし、抑揚の付け方も分からない。 そんなことありませんか？ 英語の絵本や小説はもち...

あなたの独特の世界観や言葉遣いを日本語から英語に翻訳します。 私が翻訳した物は都度、ネイティブに確認してもらいます。因みにネイティブはアメリカ在住のアメリカ人です。

英語、フランス語、ドイツ語の翻訳を致します。 その他、日常会話程度なら、韓国語を教えられます。 よろしくどうぞお願い申し上げます。

中国語(簡/繁)→日本語（ネイティブ） 日本語→中国語(簡/繁)（ネイティブ） 低価格で迅速に翻訳、校正致します。 ※分野により専門性が高い文章の翻訳はお断りさせていただく場...

現在カナダ大学にて栄養学を専攻しています。アメリカ、カナダと合わせて英語圏で約6年以上在住しています。今回、文字起こしのお仕事出品の際に翻訳の依頼をたくさん受けましたので翻訳用とし...

英日、日英の翻訳を承ります。 TOEIC890点 オーストラリア、メルボルンに一年在住 USA、NZ、フィリピン、台湾、ジャマイカ等にも滞在経験あり 外資系企業にて社...

★中国語翻訳します！★ 　お手元に中国語の資料はありませんか？　丁寧・正確に日本語訳します。 中国留学経験・中国語関連業務経験の豊富な私が　学生・社会人の皆様の要望にお応えしま...

＼なんと今だけ！／ ※初回限定半額キャンペーン実施中！！ 初回の方限定で通常料金の半額で翻訳いたします！！ 当サービスをご利用したことが無い方もぜひご利用ください。まずは...

ご希望の医学、獣医学系論文の要約、和訳、解説をします。 ご自身の理解を深めるため、研究チームでのジャーナルクラブ（輪読会、抄読会）の準備などにいかがでしょうか。 【価格と納...

マレーシアに4年ほど在住しております。現在は現地の大学に通っております。 【経歴】 ・日本のインターナショナルスクールに約2年通う ・マレーシアに移住 ・マレーシアのイ...

日本語を中国語に翻訳したい！中国語を日本語に翻訳したい！どちらも対応可能です。私は日中バイリンガルで、HSK6級を持っています。

この曲好きだけど意味があまり分からないというお悩みやwebサイトでこの文章分からない。課題の文章の意味が分からない。などのあなたのお悩み解決します！海外留学経験3回。

推しや好きな人、友達に言いたいことがあるのに韓国語がわからない！！ 手紙を書きたい！歌の歌詞の意味がわからない！！ニュースを読みたい！ そんな方におすすめです。 ナチュラルな...

翻訳して欲しい英文をチャットにお送り頂くか、画像で添付して下さい。 辞書などを用いて出品者なりの翻訳を致します。

YouTube動画や漫画、レポート数枚分まで、気軽にお問い合わせしてみてください！ よろしくお願いします。

【サービス内容】 中→日及び日→中翻訳です。 メニューやマニュアル、資料、字幕など各文書対応。 簡体字（中国式）、繁体字（台湾式）どちらも可能です。 契約書、公序良俗違...

中国語⇄日本語500文字〜2000文字 500文字以内　1500円 ブログ記事、メール等色んな場面で使える文書の翻訳を致します。簡体字（中国式）、繁体字（台湾式）どちらも対...

私はカナダ留学、中学・高校教員免許（英語）取得予定、英検2級取得、TOEIC700、５年以上の塾講師、塾長勤務経験あり。 直前なのでなるべく無駄なことをさせない、本当に必要なこと...