翻訳（教育）

英語の文章の翻訳および日本語からの英訳をいたします。 文章量や内容見て、相談の上お値段決めさせていただきたいと思います。 例)一般的なA4の文章1枚で1500円〜 緊...

和訳して欲しい洋楽の歌詞や、英文を和訳いたします。 その英文の雰囲気なども考慮した和訳をさせていただきます、また学校の課題などの英文和訳も受け付けています。 英語主席の経験を活...

アラビア語の添削を行います。日本語150文字までで1500円です。 ネイティヴが添削、メール対応は日本人が行いますので安心です！

♪特徴 日本人と中国人で質の高い翻訳を目指しております。約５年間化粧品関連、機械加工関係の記事の翻訳や会議の通訳業務に務めております。高品質低価格で提供致します。 ♪料金 ...

NAATI認定翻訳チームが各種ビザ申請用書類の翻訳を承ります。 学生、永住、ビジネス、パートナービザ申請用書類。 ビジネス契約文書、ウェブサイトなどの翻訳も承ります。 ...

＜サービス紹介＞ 日本語と中国語（簡体字・繁体字）翻訳を承ります。日本語学科卒業で日本在住歴10年の台湾人とHSK6級保持の日本人が共同で作業を行うため、細かいニュアンスまで適切...

イタリア語から日本語へ、日本語からイタリア語への翻訳や、この日本語はイタリア語で何て言うの？この手紙をイタリア語にしたい！などの翻訳や、学校のイタリア語の宿題のお手伝い、質問、イタ...

【内容】 産業字幕の翻訳（日本語・英語）を承ります 【スキル】 ●教員免許取得（中学・高校・高専） ●豪州での留学経験あり ●MBAホルダー ●英検１級取得 ●実...

ブラジルの共用語、ポルトガル語です。 ブラジルに手紙を出す方、ビジネス等でポルトガル語が必要な方、ポルトガル語でのやりとりが必要な方、代行します。ブラジルについて何か依頼したいこ...

日→韓の翻訳なんでも承ります！ 韓国での生活、就業経験があるため自然で現地的な表現の翻訳が得意です♪ (TOPIK5級取得) 企画書、資料、歌詞、記事、動画の字幕作成、ヨントン...

ありがちな文法のミスから細かいニュアンスの違いまで、TESOL(英語教授法)保持者が丁寧な解説に例をつけながらあなたの英作文を添削します。5〜7文程度対応可能です。時期や分量にもよ...

毎日少しずつ、英語を考える時間を持ちませんか？カナダで留学、英語教授法修了の私が、英語の3行日記を1週間添削します。添削をしてもらいながらカジュアルな言い回しや正しい文法を学び、英...

広告やビジネスメール、資料など、海外へ向け英語文書が必要となる場面は多いかと存じます。 それらの文章の英訳なら私にお任せください！ 私のプロフィールにもあるように、15...

ドイツ語の文法は難しいと思っていませんか？ 実は実用ドイツ語で必要な文法はたった４つだけなのです。 あなたは、名詞の性,名詞の複数形,動詞の語尾変化,形容詞の語尾変化などの...

※ココナラでのお取引回数が少ないため、11月中のみ割安でのサービス提供を行っております。 初めまして！ページをご覧いただきありがとうございます。 現在都内の大手学習塾で時間講師...

看板、メニュー、注意書き、手紙、説明書など… プロの翻訳家に頼むほどではないけど、韓国語をちょっと手伝って欲しい！という方、ぜひお任せ下さい。 日→韓、韓→日、対応可能です。 ...

ワーホリビザ、留学ビザ、婚姻ビザの申請書類作成に関するアドバイス、作成補助など行います。ワーホリや語学留学などの相談も可能です。 ワーキングホリデー、語学留学のビザ申請書...

ドイツ語A1-B1レベルの文章添削をします。 250語まで1000円 私はGoethe A2試験のSchreibenで92点、B1試験では90点で合格しました。 ...

I will translate for you Japanese sentence to English, and English to Japanese as well. ...

数あるサービスの中からご覧いただき、ありがとうございます！ ★当サービスはネイティブによる30日間以内12往復(週3ペース)英語日記添削サービスです♡ 【料金】 ◇30日...

日本語を中国語に翻訳する 中国語レポート代行

トルコ語ネイティブによる日本語→トルコ語への翻訳です。 5円/1文字 なお、既に作文いただいたトルコ語の添削も可能です。 事前の見積もり、相談をお願いいたします。

数ある中から当ページをご覧いただきありがとうございます。 優しい言葉を使って翻訳することをモットーに対応いたします。 <料金> 〜300文字　¥1,500 (301文字以...

心理学系修士卒。臨床歴20年超。 面白い論文の持ち込みをお待ちしています。

英語から日本語、日本語から英語への翻訳へをします。日本語を母国語とし、英語も堪能です！ 日本人の読者の背景に合った、質の高い日本語翻訳をお届けしますし、日本人の方で、国際的な読者...

ヨーロッパ生まれアメリカ育ち、日本語、英語完全バイリンガルの海外医学部卒です。 日本語も英語もネイティブなので日本語、英語での「伝えたいこと」をキャッチしてより伝わりやすく的確な...

中国で流行りになったドラマの各話のあらすじを整理し、日本語に翻訳する件が依頼されたことがあります。また、プレゼンや商品の説明なども翻訳した事例があります。

ドイツ語を勉強しているのだけど、わからないところがたくさん。誰かにちょっと質問できたらいいのに・・・ そんなあなたのご質問にお答えします。 人によって、それぞれドイツ語の習得レ...

プロとして翻訳活動をしたことはございませんが、英語に触れる機会は多く、その都度自分の伝えたい言葉を探っております。受け取り相手をイメージしながら、自分の思いを伝えるの言葉選びが得意...

ドイツ語の文章は会話とは違う特徴があります。 そのためドイツ語の文章を読むときは、 会話とは違うポイントを知っておかなくてはいけません。 逆にその点を知っておくと、ドイツ語の...

外国に旅行に行くとき、レストランや買い物などで現地の人とちょっとした会話を楽しむのも旅行のだいご味の一つです。 でもそのために新しく覚える言葉が多すぎると面倒、だけど少なすぎても...

アマチュア翻訳です。自らのスキルアップのために行っている部分もあるため、誇示できる実績はありません！ ブログや記事を翻訳したいけど、高い料金は支払いたくない方などお待ちしてま...

日本人とアメリカ人による日本語⇔英語の翻訳・翻訳チェックのサービスを提供します。日本人は、英文学を専攻し英語教員、TESOL、TOEIC935を取得、現在は外資系会社に勤務してます...

韓国語⇆日本語の翻訳を行います。 N１の資格もあり、日本でも社会人としても数年働いています。 大抵のことはスムーズに翻訳することが可能です。 翻訳の納期は、ご希望の日数で...

日本語から英語に翻訳します。 1ページ￥2500 ※言葉の数で少し変動します。

3ヶ国語の翻訳や文章作成をします。1文字10円より承ります。

施設内表記・メニュー・パンフレット等の翻訳サポート また、貴方のサービス提供に必要なやり取りの日英接客フレーズ集マニュアル・音源（スタッフ練習用）作成します！ 観光案内所・国立...

1、中国子会社の会計資料(監査報告書含む)を日本語へ翻訳 2、中国子会社と日本親会社のメールなどの連絡、指示事項の日中、中日翻訳 3、中国語圏の方へ不動産販売時に中国語で説明、...

■1000文字程度（Ａ４用紙２枚程度）の文章を英日、日英翻訳します。 （短い文章であれば５往復程度） 皆様は「言語間距離」についてご存じでしょうか？ 日本語と英語は言語間...

バイリンガル・ライターである私が英訳して、現地のプロフェッショナルコピーライターが仕上げるので、世界に通用するクオリティをお届けします。英文翻訳の経験40年以上。英会話は平日午後3...