翻訳（その他文章翻訳）

『本サービスの内容』 日本語から韓国語に、韓国語から日本語に翻訳!! ＊アイドルとのヨントン準備、ファンレター翻訳 ＊韓国のWebサイトやインスタグラムの情報を翻訳 ＊...

思い入れがある絵本が、日本では出版されていなくて残念な思いをしたことはありませんか？ そんな絵本を、あなたの感性を大切にした日本語に翻訳いたします。 ”I"といったたった一つの...

日系カナダ人でバイリンガルのプロ声優・ナレーター、ライアン オカと申します！ ナレーターによる動画制作者さま向けの【台本翻訳】サービス、3つの利点： ① 動画尺に合う ②...

英検1級の初受験で合格を勝ち取りたい！ 不合格はもう避けたい！ そんな方々に向けた 英検1級独学合格ガイド ライティング編 のご紹介です。 【独学合格ガイドについて】...

サービス内容：代筆、承ります ！ ①日本語/英語/韓国語　→中国語 日本語、英語、韓国語よりの翻訳はもちろん、ご希望内容をお伝えくださり、当方よりゼロから中国語で記事作成も...

【韓国生まれ×日本育ち(小中高)×韓国国立大卒×アジアサミット同時通訳×日本＆韓国上場企業にて14年以上勤務(教育/IT/エンタメ)×Ｎ１資格×漢字検定一級 保有者】 ・単純...

日本滞在歴10年以上、 韓国と日本それぞれ長期滞在したからこそ分かる、細かいところにセンス！ 教科書的な文では無く今韓国で使われている”生きている文”を提供いたします！ ...

この度はご覧いただき、誠にありがとうございます。 【サービス内容】 ◎一般英語、ビジネス、専門まで幅広くお急ぎの日本語→英語、英語→日本語の翻訳、自然な英語になっている...

中国語を勉強していますが、なかなかネイティブのように書けなくて困っている方へ Google通訳しても、ビジネス相手の中国人ネイティブに通じなくて困っている方へ 本格的に中国語の...

翻訳はお客様の意図を正確かつ迅速に把握することが最も核心だと思います。 すべての文には目的と意図があります。 そのためにローカライズされた用語と表現に翻訳します。 単に...

日本語⇄韓国語の翻訳いたします(^^) 翻訳機では不自然になってしまったり、伝えたいことが伝わらないこともあるかと思います、、迅速かつ丁寧に翻訳いたします！ 私もK-POP...

戸籍等日英翻訳サービスは、戸籍謄本や身分証明書、経歴書など、あらゆる公的文書の翻訳を専門としており、私自身が文書の正確な内容を忠実に英語や日本語に翻訳します。国際的な手続きや用途に...

ココナラオープン記念ということで、1万文字前後の日本語の電子書籍の英訳を1500円で承ります！！！私は翻訳家として5年以上従事しています。これまでも電子書籍の英訳をしたことがありま...

はじめまして！英語翻訳家のみゆうと申します＾＾本来1文字1円で翻訳させていただいていますが、ココナラアカウントオープン記念ということで、特別に1000円に値下げいたします！最低基準...

英文のみのリーディング用カードの翻訳 タロットカードやオラクルカードなど、カードの絵柄や意味に沿ったよりリーディングのしやすい訳を心がけています。 また、インスピレーション...

スペイン語ネイティブ(スペイン出身)の翻訳します。 翻訳者は、日本語に精通しております。 細かなニュアンスも的確に捉え一つ一つ丁寧に文章を練り上げます。 自然なスペイン語...

当方イタリア在住16年、翻訳歴20年の日本人です。メニュー、ワインリスト、観光旅行、歴史芸術、輸出入書類、契約書、留学書類、ビジネス資料、コレポン、プレゼンデータ、各種証明書、音声...

最近、気づいてみるとあなたの周りにもネパール人が増えてきていませんか？ それは、あなたの近所に住む人かも知れません。同じ職場にネパール人が新しく入って来たということもあるでし...

一般的な文章500字(ロシア語換算)程度を翻訳いたします。 ・ニュースや新聞記事の内容を知りたい ・メールの内容を理解したい ・メッセージを送りたい、解読したい ・歌詞...

韓国語⇔日本語の翻訳承ります！ お客様が満足できて、違和感のない自然な翻訳を目指して低価格でスピーディーに取り組みたいと思います。 また、現在韓国語勉強中の方とのメッセージ...

商品説明・ホームページ・ネット記事・漫画・アニメ・歌詞・手紙等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳、校正を致します。 アパレル業界で働いてた経験があり、ファッション・芸術・メデ...

★注意事項: 最低金額を設定しておりますが、 依頼案件の内容により、翻訳代金が変わります。まずメッセージからお問い合わせくださいませ。 ★ご依頼が土日祝日になる場合、納...

英語で執筆してほしいものがある方は、その内容を日本語でご教示いただければ即座に執筆いたします。 アメリカ在住経験があるため、ネイティブ寄りの表現を得意としております。 ...

アメリカ人やカナダ人があなたの英語を無制限で添削いたします。（公正文書や専門的な文書医学論文などは除く）　 ココナラ出店キャンペーン通常30000円　→　10000円　２０２２年...

もしかしたら、知っているかもしれまん。 もしかしたら、知らないかもしれません。 実は、日→英　英→日の翻訳を依頼する必要はなく、 ある二つの無料ツールが大活躍をします。 ...

中国語の自然さなどが不安な方に！ メール、手紙、作文、ビジネスレター等、 中国語のネイティブチェックで、自然な中国語になるよう添削いたします。 ＝＝＝＝＝ 翻訳者PR： ...

日本語文章を編集可能なデータ(wordやメッセージなど)で送信して下さい。ヒンディー語に翻訳いたします。 翻訳者は、インドで日本人向けのツアーガイド・ビジネスガイドをしている...

スピーディ・丁寧に、中国語を日本語に翻訳します！ ※純日本人、中国の大学卒、中国語ビジネスレベル 　 【プロフィール】 私は社会人を続けながら中国上海にある大学をに卒業し、...

言葉を翻訳するとき、単純に直訳をしても「ニュアンス」や「雰囲気」、そして「言葉にこめたい言語化できない本当の気持ち」を伝えることはできません。 また、翻訳を手がけていらっしゃ...

日本語⇄中国語／英語の翻訳にお困りの方！言語大好きホテルマンが、学校でも会社でも評価される翻訳サービスをご提供しますので、気軽にご相談くださいませ。 【サービス内容】 　...

日本の戸籍、住民票、婚姻届や出生届を韓国語に翻訳いたします。 １ページからご利用可能です。 【基本料金】 ＊住民票　1,500円/1ページ ＊戸籍(コンピューター入力...

韓国在住(在韓歴8年)のフリーランス主婦が日韓翻訳を承ります！ 韓国語能力検定6級(高級) / 韓国人のダブルチェックあり 韓国(日本)に向けてYouTube含め動画発信のお手...

ソフトウェア全般、ネットワーク、AI、機械層学習などのIT技術関連の英日翻訳をします。 エンジニアとして7年以上の実績と、国家最高峰の資格を持つIT翻訳者が翻訳と内容の精査を...

～＊～＊～＊～　お得情報　～＊～＊～＊～ ★ ココナラ実績1500件超え！ ★ ありがとうございます♡ 【次回キャンペーン】 販売実績2000番目の方は、10％OFFに☆リ...

言葉を翻訳するとき、単純に直訳をしても「ニュアンス」や「雰囲気」、そして「言葉にこめたい言語化できない本当の気持ち」を伝えることはできません。 また、翻訳を手がけていらっしゃ...

今だけ２００文字まで１0００円！！ こんにちは！ 中日翻訳５年以上です。取り扱い説明書の翻訳もしてきました。 自己紹介ですが、私の両親は日本人で、残念ながらネイティブスピーカ...

【自己紹介】 韓国の延世大学 語学部 卒業生が韓国語の翻訳及びテロップを作成します。 YouTube動画から企業のプロモーションビデオまで、韓国関連事業、ドラマ、映画などの仕事...

【サービス内容】 「日本語」↔︎「中国語」翻訳 両方対応可能です。 歌詞・ゲームのロコライズ・漫画や同人誌・ブログ記事・メール・ビジネス文書・契約書等、幅広く対応しており...

【Lancers Ranking of 2023】 翻訳家部門　★第3位★ 【Lancers Ranking of 2022】 翻訳家部門　★第3位★ 【Lancer of t...

私はあなたの英語をネイティブのイギリス英語（または必要に応じてアメリカ英語）に訂正します。 これは翻訳サービスではありません。 私はあなたが作成した英語を訂正します。 ...