ドイツ語翻訳（4ページ目）

こんにちは！！ 仕事柄、ドイツ語を使用することが多いため、 出品させていただきます。 日本語からドイツ語へ ドイツ語から日本語へ 約100～150文字程度のも...

ドイツ語で手紙、メッセージなどを書きたい。あるいは、この文書を読まなければならない、などといった方に変わって日→独、独→日翻訳します。また文章の添削の依頼もお受けします。 ド...

ドイツ語の文章で、”意味がわからない”　”なんて書いたらよいかわからない”　”どう答えたらよいかわからない”　などにお答えします。 ドイツで5年ほど働いていました。現在はドイ...

ドイツ人が日本語からドイツ語、ドイツ語から日本語へ翻訳致します。 日本語からなら100文字程度 ドイツ語からなら40〜50単語文字程度 日本語検定2級資格保持ドイツ人女性...

ドイツ語からのまたは、日本語からドイツ語への翻訳にお困りであれば、私が代わりに翻訳させていただきます。ジャンルは小説、哲学、履歴書、及びメッセージ等を扱っております。気軽にお申し込...

ドイツ語翻訳のサービスです。 日本語、ドイツ語、英語の相互翻訳を承ります。 日本語であれば約300文字、ドイツ語、英語であれば150words程度を１オーダーとさせていただきま...

ドイツ語の文章全般を翻訳し日本語の文章をドイツ語に翻訳致します。 ドイツ語を通してみなさんの架け橋となれば幸いです。何卒よろしくお願いします

ドイツ語を日本語に訳すだけでなくて、関西弁に訳します。 逆に関西弁もドイツ語に訳します。 ドイツと関西の言葉で楽しんでください♪

Hallo! こんにちは、Kaoruです。 私はドイツ、ベルリンの会社でMarketingの仕事をしながら滞在中です。（ドイツ在住歴2年半）実際に毎日ドイツ人の同僚とドイツ語で仕...

メール、歌詞、パンフレットなど、なんでも翻訳します。 翻訳サイトの翻訳が不正解の場合は多くあります。そこで、ドイツ人に翻訳してもらうのが一番だと思いませんか？ ドイ...

ドイツ語200語以内の日本語訳を承ります。 ●ドイツ語経験 ・ドイツ語講師、学習者を交えたドイツ語文献の読書会を開催 ・10年以上のドイツ人との交流歴あり 迅速...

ドイツ語で企画書や、仕様書、取扱説明書などの翻訳を担当します。当方は現在国内製造業の海外営業を担当しております。 ドイツ語については学生時代にドイツへ1年半の留学を経験してお...

日本語のドイツ語翻訳、またドイツ語の日本語訳の依頼を受けます♪ また、「ドイツ語を勉強したい」、「ドイツ語を勉強しているけど難しくて…」という方の学習アドバイスもします。語学教育...

ドイツ語B1レベル相当までの日常会話ややり取り、小説や哲学を日本語に訳します。ちょっとした日本語からドイツ後訳もできます、こちらは相談してください。 腕時計の片方は、ドイツ時...

☆日常のメールや、レターの翻訳をお手伝いします。 ☆個人で輸出や輸入をお考えの方 　 お気軽にご相談ください。　 ☆一般書類、取扱説明書、仕様書、契約書”等を仕事にしています...

もちろん翻訳機などは使いません。 正確かつ迅速に翻訳致します。 日本語からドイツ語 ドイツ語から日本語 ロシア語から日本語 日本語からロシア語 ぜひ相談して...

ドイツ語の料理レシピや説明書など、簡単な文章作成いたします。以前ドイツに住んでいたこともあるので、ドイツ語に関しては精通しております。費用については文章量によって、別途相談とさせて...