日→韓、韓→日の翻訳を行います
韓国での勤務経験を活かし、ビジネスの翻訳はもちろんプライベートの翻訳までお任せください! YouTube翻訳(韓日) webtoon翻訳(日韓)をしており、自然な言い回しの...
早くて丁寧!違和感のない日⇔韓ビジネス翻訳承ります
ココナラ新規参入につき、現在実績獲得の為、先着5名様に限り基本料金で1,500文字(通常時は1,000文字)までの翻訳を承ります! ビジネスシーンでの韓国語翻訳にお困りではあ...
韓国語⇄日本語スピーディに正確に翻訳いたします
韓国語⇄日本語の翻訳承ります! お客様に寄り添った丁寧な対応で 違和感のない翻訳をスピーディに行います。 翻訳に限らず、韓国語でのメッセージトークや韓国語の添削等幅広く対...
簡単な韓国語低価格で承ります
推しへの手紙、snsなどの韓国語翻訳などなど、ちょっとだけお手伝いしてほしい時に頼って下さい!
韓国語翻訳どんなことでも受け付けます
こんにちは。 ご覧いただきありがとうございます。 韓国語から日本語翻訳 日本語から韓国語翻訳 どちらも受け付けております。 全てのカスタマーニーズに合わせたいので...
韓国語、日本語勉強、日→韓、韓→日翻訳致ます
韓国語、日本語勉強!日韓カップル応援!推し活応援!内容を理解したいという気持ちを叶えます!! ◯独学と留学したスキルであなたの韓国語、日本語勉強をサポートします! 日本語勉強は...
在日韓国人が翻訳承ります
日本語と韓国語を両立させる韓国語講師があなたの推し活を手伝います。 sns用語や新造語等も翻訳可能! ファンレターやペンカ用の文章、ヨントンやサイン会などイベント用の翻訳、...
韓国語を分かりやすく翻訳します
韓国語を分かりやすく翻訳、通訳します。
文字単価1円韓国人留学生が自然な文章に書き直します
(日本語->韓国語 or 韓国語->日本語) 翻訳、スクリプト作成、手紙、専門分野の翻訳、日記の添削などなんでもokです! 定期的に添削を受けることも可能です。 文字単価...
韓国語に関する翻訳をお手伝いします
韓国語の翻訳をお手伝いします。この韓国語はなんて書いてあるんだろう?これは韓国語で何て言うんだろう?という疑問にお答えいたします。街角などで偶然目にした韓国語の意味が知りたい、これ...
韓↔日 翻訳いたします
韓↔日 通訳いたします。 丁寧かつスピード感をもって対応いたします。 現地での生活の経験を生かして自然な通訳を心がけます! ·お手紙/ファンレター ·LINE、カカオト...
日韓翻訳いたし?ます
韓国語⇆日本語の翻訳をいたします。 文字数: 400字程度(日本語)
TOPIK6級 日⇔韓 自然に翻訳します
【アイドルや友達、恋人への手紙・メッセージ】 【SNS投稿文】 【レポートや課題】 【資料の翻訳】等、様々なシーンでお望みのニュアンス(今どき風に可愛く!ビジネス用で!等)で...
動画字幕作成!韓国語⇔日本語翻訳します
YouTube動画の翻訳字幕を作成します 日本語⇒韓国語 韓国語⇒日本語 対応可能です AI文字起こしと翻訳機を使った後 出品者がスペルや文法を修正し 自然...
漫画・同人誌などOK 日⇆韓国語翻訳します
韓国語の翻訳致します。当方TOPIKII6級取得、韓国大学skyへの交換留学経験有りです。韓国語の翻訳、どのようなジャンルでもOKです!推しへの想いを韓国語で伝えたい…!等用途に合...
韓国語⇔日本語 ナチュラルかつ迅速に翻訳します
閲覧ありがとうございます❁ 日本生まれの韓国在住歴5年、純韓国人に翻訳をお任せください! 両親共に韓国籍のため、昔から韓国語を教わっておりました。 ナチュラルで違和感...
サイン会・ヨントン翻訳&やり方お手伝いします
サイン会・ヨントンに多数参加してきた当方が、 推しに認知してもらうに至るまでの体験を元に 日本語⇨韓国語直訳はもちろん、 伝わりやすいニュアンスへの変更などなど サイン...
超スピーディー対応!ネイティブが韓国語に翻訳します
【日本語→韓国語に翻訳いたします】 24時間以内返信!日本在住の韓国人が、正確な韓国語に翻訳いたします 翻訳、解説、添削、検索 なんでもお任せください^^ <例> ・アイド...
韓国語⇔日本語の翻訳最短30分で納品します
●簡単なLINEや手紙の翻訳 ●E-mailなどのビジネス関連の翻訳 ●マニュアル翻訳 ●WEBサイト翻訳 ●DTP翻訳 ●産業技術翻訳 ●法律・契約書翻訳 ●学術論...
日⇆韓お手紙やファンレターなど翻訳のお手伝いします
TOPIK6級 在日コリアン 韓国正規留学経験あり⭐︎ 韓国の友人へのお手紙や、アイドルへのファンレターを送りたい方など 日本語⇆韓国語の翻訳をします! 精一杯翻訳させていただ...
動画に日本語字幕を入れます
こちらのサービスは主様が作られた動画に日本語字幕動画を作ります! capcutで字幕を入れています! 韓国語以外にも英語もできます!
大好きな推しへの想いをファンレターにします
あなたが日本語で書いたファンレターを自然な韓国語へと翻訳します。 サービス内容 日本語の文章を韓国語へ翻訳 基本1500円 600文字以内 【料金目安】(ビジネス文章は...
韓国人が"韓↔日" 翻訳を全力でお手伝い致します
★日本永住者の韓国人が"韓↔日"翻訳をお手伝い致します。★ ◆翻訳サービス内容◆ #アイドル・友人への手紙、ファンレター #化粧品・家電等の取扱説明書 #お店の案内...
ヨントン動画からファンレターまで何でも翻訳致します
「ヨントンしたけど推しがなんて言ってくれているか分からない、、」 「SNSやペンサ、ヨントンで推しへ伝えたいメッセージを韓国語に翻訳してほしい」 「ファンレターを韓国語に翻訳し...
日本語⇔韓国語に翻訳します
日常からビジネス用途まで幅広く翻訳をいたします。 例)✩推しへの手紙やヨントンメッセージ作成 ✩LINE・カカオ・SNS翻訳 ✩化粧品など使用方法等の翻訳 ✩ワーホリビ...
韓国人女子が日本語&韓国語の翻訳致します
都内在住・日本人の夫がいる韓国人女子です! 母国語が韓国語で、日本に住んで20年が経ち 日本語も韓国語と同じように話せます。 韓国語ネイティブと女性の感性を生かして みなさ...
日本語⇔韓国語 より自然な言葉に翻訳します
初めまして! ご覧いただきありがとうございます! 日本語⇔韓国語 に翻訳します。 ぜひ皆さまのお手伝いをさせてください! ▼私について(プロフィールもご覧ください)...
韓国在住シズニが翻訳お手伝いします
2年目韓国在住でシズニ(NCTファンダム名)である私が皆さんの推しへの想いを自然な韓国語にするのをお手伝いします! 最近はヨントンや、対面でのサイン会も増えてきました。そんな時に是...
24時間以内納品も可!韓国語⇆日本語の翻訳をします
◆サービス内容◆ 韓国語↔日本語翻訳(~1200文字) 【1】何文字からでもOK! 【2】1000文字までなら24時間以内納品 【3】意訳を交えてもっとわかりやすく ...
NAVERの記事翻訳いたします
韓国人なら知らない人はいない 韓国のGoogleこと、"NAVER"❗️ 韓国のホットなニュースをいち早く知りたい方! NAVERを使って韓国語の勉強をしたい方! ...
動画字幕、韓国語⇄日本語で入れます
動画に字幕(テロップ)韓国語or日本語で入れます!! 自分自身もテロップを入れています! 日本語→韓国語◎ 韓国語→日本語◎ 【〇〇語で字幕欲しい】などの声はありません...
韓国在住主婦が自然なニュアンスで日韓翻訳します
韓国在住(在韓歴8年)のフリーランス主婦が日韓翻訳を承ります! 韓国語能力検定6級(高級) / 韓国人のダブルチェックあり 韓国(日本)に向けてYouTube含め動画発信のお手...
韓国語⇔日本語共にネイティブな翻訳、通訳承ります
<<基本スペック>> - 日本育ち - 韓国ソウル内国立大学卒業 - 日本語学兵として二年間、通訳翻訳を担当 - 日本15年居住、韓国ソウル10年居住 - JLPT N1 (180...
推しへの気持ち、日本語⇢韓国語へ変換します
推しのKPOPアイドルへの思いを韓国語で伝えたいなあと思っていませんか? 私自身、推しへ韓国語で想いを伝えたく、13年前に韓国語の勉強を始め、TOPIK(韓国語能力試験)の最上級6...
日本語歴25年の韓国人が、高品質な翻訳を提供します
丁寧かつスピーディーに、韓国語⇆日本語を翻訳します! ココナラ自体は初心者ですが、大学(韓国外国語大学)卒業後、約20年間、幅広い分野の翻訳経験を積んでいます。豊富な経験を活...
韓国語翻訳します
留学無しで韓国語習得し、現地人とレストランで働き、現地のスラングや教科書に無い言葉も習得した私が、韓国向けの広告やサービス、SNSでの翻訳をサポートします。
日本語と韓国語の翻訳を致します
主に日本語と韓国語で作られた動画や広告、資料を翻訳いたします。 販売の時使われる広告(CM)の翻訳やYoutubeの字幕付けなども可能です。 ・Adobe illustra...
日⇄韓 個人翻訳・ビジネス翻訳承ります
基本的にどんな依頼であっても柔軟にお受けいたします! まずはお気軽に相談お願いいたします。 【基本料金】 0~500文字 1,500円 501〜1000文字...
日本語⇔韓国語推し活のお手伝いを致します
下記のご依頼は是非お任せください^^ •ファンレター •ヨントン翻訳 •コンカ告知翻訳 •サイン会翻訳 •SNS翻訳 •韓国人とのLINE、Kakao翻訳 ...
日本語⇔韓国語翻訳します
韓国語のメールや文章などを翻訳します。 もちろん秘密厳守! 語学留学の経験があり、実際に韓国人とコミュニケーションをとることができます。 できる限りのご協力をさせていただ...