変な翻訳になってしまったものなおします
私は日本で生まれ日本で育った在日韓国人です。勉強を好んでいたので、高校時代は偏差値70の日本の学校に通っていました。家での会話は全て韓国語でしたので、大体の韓国語は問題ないと思いま...
日常/SNS/商用/漫画アニメ 韓⇄日 翻訳します
アニョハセヨ^^ 日本生まれ日本育ちで、韓国に関心を持ち、韓国語を学び始めてから10年が経ちました:) 韓国企業に就職し、某韓国ファッションサイトのSNSマーケティングや、...
日本語⇆韓国語翻訳行います
TOPIK6級/韓国語勉強歴10年/韓国語学留学経験有り
あなたの気になるを翻訳(韓→日、日→韓)します
はじめまして^^ こちら、韓国イムニダを訪問くださいまして、ありがとうございます^^ 私は、韓国在住歴13年目の日本人女性です。 韓国語が好きで、はまってしまい、...
本番でしか分からないニュアンスまで正確に翻訳します
・トーク、sns などで韓国語を使いたい方 ・勉強中で練習してる韓国語が合ってるか確認して欲しい方 ・歌詞や台詞の翻訳 ・カナルビを見て発音の練習をしたい方 細かいニュ...
韓国語から日本語日本語から韓国語の翻訳行ないます
メッセージや短い文章の翻訳を行います 何度も添削し確認した上でお渡しするので心配はいりません 韓国語から日本語 日本語から韓国語 どちらも可能です
韓国語なんでも翻訳します
ネイティブコリアンの母、ネイティブコリアンの旦那を持つ29歳日韓ハーフ、韓国語使用歴29年。 大学では韓国語専攻し、がっつり勉強。 普段は旦那と韓国語で会話してます。 簡...
韓国語翻訳します
在日コリアンです。簡単な韓国語翻訳しますので気軽にご依頼くださいね。
韓国語⇆日本語の翻訳を致します
日本語→韓国語 韓国語→日本語 有料版のAIを活用しておりますので、低価格・高品質の両方を確立しています! 翻訳後に必ず校正を行ってから納品いたします! (ネイティブスピー...
韓国語⇄日本語の翻訳承ります
韓国語⇄日本語の翻訳を承ります。 日本在住日本人、韓国歴10年です。 TOPIK6級取得しています。 韓国の友人からは、「本当に日本人?韓国語めっちゃ上手じゃん。韓国の友達と...
正しくナチュラルな韓国語翻訳やります
<こんな方におすすめ> ・Webtoon韓国語↔️日本語 ・ゲームローカライズ韓国語↔️日本語 ・一般文書翻訳 これらの、正確でナチュラルな翻訳を求める方 親身な対応が嬉...
韓国語⇔日本語の翻訳いたします
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 日本在住4年目の韓国ソウル出身、崔 丁元(チェ・ジョンウォン)と申します。 企業文書、アンケート、イベント案内等ビズネス...
日韓翻訳(個人・ビジネス・学問)します
お取引の流れ ご満足いただけるサービスを提供するために、以下がお取引の流れとなります(受注から納品までの通常目安:12時間以内): 1. DMによるお問い合わせ: ...
日韓翻訳できます
韓国語のネイティブが日韓翻訳します。 テキスト、漫画のテキスト、映像字幕など翻訳できるので、気軽にご相談してください。
韓国語翻訳!メニューの翻訳でもなんでもやります
現在、インバウンドで外国人が増えた中、韓国人もどんどん日本に来るようになったのですが、韓国語メニューがないことで何がオススメかわからないなどの声が出てきていたため、韓国語を喋れる身...
超絶スピーディーにネイティブな翻訳をします
\サービス内容/ 日本語→韓国語翻訳、韓国語←日本語翻訳依頼を承ります。 依頼例⤵︎ ・手紙や記事の翻訳 ・推しが話す、書いている内容 ・Twitterやinstagra...
日⇄韓翻訳行います
日⇄韓翻訳を行います! 上記内容だけでなく韓国語に関するご依頼であれば承りますので気軽にご相談下さい! 大学4年間で習得した韓国語能力で皆さんのお力になります⭐︎ (留学経験...
韓国語⇒日本語 映像翻訳できます
映像翻訳承ります。 映像を送っていただき、字幕をつけた後お返しします 経験値が少ないため、 映像翻訳破格の値段で行います! ご相談ください。 7分までの映像で10...
韓国語⭐︎翻訳します
韓国留学、在住8年 ハングル検定一級 翻訳の経験は、 領事館提出書類、電子系専門翻訳のほか 文芸出版です。 その他エンタメ系に知識あります。 なるべく丁寧な...
韓国語領事館、日本公官庁、提出書類、翻訳承ります
営業時間 7:00~19:00 日本と韓国の公官庁提出用書類、日本語⇄韓国語翻訳 ・韓国の戸籍、家族関係証明書、全部証明書、 日本公官庁用提出書類の韓国語→日本語翻訳...
日本語で翻訳されていない小説、漫画を翻訳します
韓国の小説を読みたいけど韓国語しかない、そんな時に利用していただけると良いと思います。 料金設定は1章ごとの価格になりますが、小説の長さによって相談したいと思っています。 また...
K‐POPの歌詞にルビを振り、翻訳します
K‐POPの歌詞にルビを振り、翻訳します。 動画形式で送ることも可能です。 YouTubeに載せるための編集も可能ですが、別途料金を頂きます。 歌詞になるので、意訳等も含まれ...
完璧な翻訳を提供します
IT系の翻訳が得意です。 エンジニアとして働きながら関連文書を韓国語や英語に翻訳した経験が多いです。 一般翻訳も可能です。
韓国語⇆日本語翻訳します
韓国語の文章や単語等を日本語に変換します。(その逆も可) 韓国語で文章を送りたいけど分からない… 韓国語の勉強をしたい… そんな方におすすめします!
どんな内容でも翻訳致します。 長文でも同じ料金で翻訳しますのでお気軽にお問い合わせ下さい。 個人情報、内容については口外することございませんのでご安心下さい。
日常からビジネスの文書まで翻訳致します
◎日常からビジネスまで幅広く翻訳します。 手紙、SNSからビジネス文書、ウェブサイト、契約書、マニュアルなどまで対応可能です。 ジャンルによって適切、正確で丁寧な翻訳を心がけて...
貴方の言葉を翻訳します
こんにちは! 推しに手紙を書きたいけど、韓国語がわからない…と、困ったことはありませんか? そんな時、私、韓国西江大学語学堂6級卒業者が、大好きな推しとの会話をお手伝いしま...
日⇔韓(英) 元商社マンがビジネス翻訳します
★専門分野、字数、納期によって追加料金が発生する場合がございます★ ①サービス内容 ・日本企業/ブランド様の韓国展開に必要な各種文書の翻訳 - 商品紹介 - SNS広告...
手紙等の韓国語翻訳します
日本語から韓国語への翻訳はもちろん、韓国語から日本語への翻訳も承ります。 5年以上韓国人アイドルと接し学んだ韓国語でご依頼主様の大切なお手紙の翻訳させていただきます。 文字制限...
あなたの想いを自然な韓国語/日本語に翻訳します
韓国語→日本語、及び、日本語→韓国語、両方の翻訳を行います。 韓国語への翻訳の場合はネイティブの韓国人がダブルチェック致します。 ジャンルは問いません、ビジネス文書、手紙、...
推しに手紙を書きたい方!手紙や動画自然に翻訳します
推しにファンレターを書きたいけど韓国語がわからない。。 動画に字幕付いていなくて何言ってる分からない。。 原稿を頂ければ翻訳致します。 手書きで韓国語描きたい方はトレ...
韓国語⇄日本語 翻訳します
韓国の語学堂6級卒業者が 韓国語⇄日本語で翻訳をします。 基本料金は、600字1500円〜です。(1文字2.5円計算) 600字以内の方はご相談ください。 プライベート...
動画の翻訳* 韓国語⇄日本語 引き受けます
推しの話してること伝えたいことがナチュラルに伝わるようお手伝いします! <こんなご依頼お受けします> ・Youtubeの動画翻訳 ・インタビューやインスタライブ等の動画の...
即日納品! 日⇔韓 ナチュラル翻訳します
初めまして! 韓国の4年生大学を卒業している日本人です。 <こんなご依頼お受けします> ・アイドルや俳優へのファンレター ・ヨントン、サイン会翻訳 ・漫画や小説の...
韓国好きさんのためになんでも翻訳します
駆け出しのトランスレーターがあなたの言葉を翻訳します!! 『韓国語⇄日本語』も『日本語⇄韓国語』も、よりナチュラルに、より正確に、翻訳いたします。 あなただけが持つ雰囲気や...
韓国語⇄日本語翻訳します
韓国語⇄日本語、翻訳いたします ネイティブレベルの韓国語能力試験6級保持の当方がアイドルの動画や歌詞、ニュースの記事、ファンレター代筆、ハングルの読み方までジャンル問わず翻訳いた...
相手に違和感ないナチュラルな韓国語に翻訳いたします
始めまして! 韓国語ネイティブです。 韓国留学生momona とか るるさんなど ユーチューブ字幕を作った経歴があります。 ⇊ https://www.yout...
過去にファンレターを書いたことがたくさんあります。 韓国語もある程度喋れますので、安心してください。
お気軽に連絡お待ちしています
◎日本語→韓国語, 韓国語→日本語 ⚠︎短文〜長文(文の長さによって、期限,価格変動します。 ◎ youtube 字幕も可能です◎ (vlog youtuberであるため...
韓国語の証明書等を日本語に翻訳いたします
在留資格関連の申請や、帰化申請、相続等にて使用する韓国の戸籍を翻訳いたします! 電算化前の手書きの戸籍についても対応可能です♪ 家族関係証明書 基...