日本語⇄韓国語通訳、翻訳出来ます
こんにちは! 韓国出身の会社員です。 日本語の資料を韓国語にしたい! 韓国語の資料を日本語にしたい! 等 日本語⇄韓国語のことなら何でもお任せください!
日韓の翻訳いたします
日本語から韓国語に韓国語から日本語に翻訳致します 2022.6.4から2023.5.23まで韓国に語学留学しておりました! そのため、ナチュラルな普段韓国の方が...
日↔韓 歌詞やお手紙を翻訳します
“この歌の歌詞、日本語だったらどういう意味なんだろう…?” “韓国に住む友人/恋人/推しへお手紙を書いてみたいけど、韓国語に自信が無い…” 韓国の大学4年生に在籍している私が、...
韓国の歌の歌詞を翻訳します
韓国の歌の歌詞をナチュラルな日本語へ翻訳します!
日本語から韓国語、韓国語から日本語へ翻訳します
推しアイドルへのファンレターなど、伝えたい文章をナチュラルに翻訳します。修正回数は無制限で納得のいく文章に仕上げます。
韓国の翻訳致します
韓国語検定中級取得。 日頃から韓国語を使用しておりますので、ネイティブな翻訳を致します。
韓国語への翻訳します
韓国アイドルが好きで、手紙を書きたいけど韓国語がかけない 韓国語を書きたい。みたい本や小説があるが翻訳が必要etc リアルな韓国語が必要な方をお手伝いします!! 翻訳アプ...
日本語⇄韓国語 直訳ではなく自然な翻訳します
ネイティブチェック付きで、なんと 5円/文字! 500文字以上はオプションをご確認ください :) その他、急ぎの場合等もオプションをご選択ください。 気になる点やご不...
韓国・KPOP好きな方!日本語⇄韓国語翻訳します
日本語⇄韓国語の翻訳いたします(^^) 翻訳機では不自然になってしまったり、伝えたいことが伝わらないこともあるかと思います、、迅速かつ丁寧に翻訳いたします! 私もK-POP...
韓国語翻訳します
TOPIK6級保持者が韓国語の翻訳をお手伝いします。
7月特別価格!!! ナチュラルな翻訳を致します
韓国語を教えている私が、ネイティブに伝わる日本語⇔韓国語翻訳で 言語交換をサポートします!! 例) ・ビジネス文書の添削 ・招へい状・結婚書類作成 ・友達に手紙を書き...
丁寧に明確に翻訳をさせていただきます
韓国語を勉強したいけど何から始めればいいか分からない方に基本的な韓国語を教えます。
資格あり◎日本語⇔韓国語へ素早く翻訳します
韓国語通訳資格所持しております。留学経験あり。韓国人の友人多数で日頃から毎日仕事で韓国語を利用しております。アイドルへのお手紙や対面サイン会で伝えたいこと、映像サイン会伝えたいこと...
日本語↔︎韓国語翻訳します
初めまして!マルメロリンと申します♪ 推しと韓国語で話したい! 韓国語でコメント・メッセージを送りたい! 韓国人のお友達と韓国語で話したい! 好きな歌の歌詞を知りたい!...
基本は文面の翻訳となります。 韓国語→日本語OK 日本語→韓国語も内容により承ります ※短い文章や感情表現を含まない情報長文であれば可能。 映像もシナリオ(台詞掲載のも...
韓国バラエティー、YouTubeなど翻訳いたします
韓国のバラエティー番組、ドラマ、YouTubeなど内容を知りたいのに、韓国語がわからないっと言った方々の少しでもお力になれたらなという思いでサービスを始めました。 私自身、韓国在...
日⇄韓への翻訳・添削・解説・検索 なんでもします
日本生まれの在日韓国人で、日本語、韓国語はともに母語レベルです。 文字数によりますが、1,500文字程度であれば即日の対応を心がけます。 週末はさらにスピーディーな対応をい...
日本語⇄韓国語翻訳、迅速に対応いたします
私は個人のYouTubeチャンネルにおきまして約二年間、韓国語、日本語の字幕作成を行ってきました。韓国で語学堂に通った後、現在韓国で大学に通っています。ですので、自然な文章に翻訳す...
1文字=1円!日韓・韓日の翻訳をお手伝いします
韓国語⇔日本語の翻訳承ります! 今年の6月をもって韓国留学に節目をつけました。(留学期間約6年) 韓国人の友人ともメッセージを行なっているため、正確な韓国語を作成いたします...
momon19様専用(1500円)ます
momon19様専用
momon19様専用(サブスク1ヶ月)ます
momon19様専用(サブスク1ヶ月)
momon19様専用出品でございます
momon19様専用(サブスク1週間)
韓国語でちょっとお手伝いします
看板、メニュー、注意書き、手紙、説明書など… プロの翻訳家に頼むほどではないけど、韓国語をちょっと手伝って欲しい!という方、ぜひお任せ下さい。 日→韓、韓→日、対応可能です。 ...
TOPIK6級持ちによる自然な日韓翻訳をします
TOPIK6級を独学で習得。大学時代は韓国語の先生の助手もしていました。大学時代に現地の方と交流していました。
推しへの愛、言葉にします
毎日を支えてくれる推し。 誰しも推しのおかげで毎日が彩られている時代となりました。 お手紙やメッセージなど推しに直接想いを伝えてみませんか? ヨントン時のメッセージ、ファ...
アルドルへのお手紙など、日本語を韓国語に翻訳します
ソウルの大学卒業予定の日本人です。 韓国語能力試験(TOPIK)6級を所持しており、リーディングとリスニング共に満点取得経験ありです! #韓国のアイドルに手紙を送りたいけど...
ビデオOFF OK! オンライン韓国語教室開きます
ビデオはちょっとこわい... 韓国語学んでみたいけど難しそう.... そんな需要に応えるためにonlineで行える韓国語教室を開くことにしました! 私も音声のみで使っ...
ネイティブが日本語⇔韓国語の翻訳・添削を行います
<サービス紹介> ●日本語と韓国語の翻訳が必要だけど、正確な翻訳ができる人がいない ●日本語や韓国語の文章を書いても、自信がなくて添削してほしい ●ビジネスで使う文書の翻訳・...
日本語⇔韓国語、ナチュラルな翻訳をお手伝いします
韓国人の夫との毎日の何気ない会話が、皆様のお役に立てば幸いです☺︎ ▫︎ご依頼▫︎ ・ファンレター ・ヨントン翻訳 ・サイン会翻訳 ・SNS翻訳 ・LINE、Kak...
韓国滞在歴6年をいかした自然な翻訳をします
韓国滞在歴6年をいかし、現地で体験した自然な韓国語で日韓の翻訳をいたします。 ・ファンレター、手紙、SNS文章 ・サイト内文章 ・ビジネスメール文 ・マニュアル、説...
韓国語の翻訳させていただきます
韓国語の翻訳させていただきます!
ナチュラルに!日本語⇆韓国語を翻訳いたします
■内容■ ・韓国のアイドルや俳優さんへファンレターを書いてみたい! ・推しが話している内容が知りたい! ・snsにリプライしたい! ・化粧品や食品等の表記翻訳 ・ホー...
変な翻訳になってしまったものなおします
私は日本で生まれ日本で育った在日韓国人です。勉強を好んでいたので、高校時代は偏差値70の日本の学校に通っていました。家での会話は全て韓国語でしたので、大体の韓国語は問題ないと思いま...
日常/SNS/商用/漫画アニメ 韓⇄日 翻訳します
アニョハセヨ^^ 日本生まれ日本育ちで、韓国に関心を持ち、韓国語を学び始めてから10年が経ちました:) 韓国企業に就職し、某韓国ファッションサイトのSNSマーケティングや、...
日本語⇆韓国語翻訳行います
TOPIK6級/韓国語勉強歴10年/韓国語学留学経験有り
あなたの気になるを翻訳(韓→日、日→韓)します
はじめまして^^ こちら、韓国イムニダを訪問くださいまして、ありがとうございます^^ 私は、韓国在住歴13年目の日本人女性です。 韓国語が好きで、はまってしまい、...
本番でしか分からないニュアンスまで正確に翻訳します
・トーク、sns などで韓国語を使いたい方 ・勉強中で練習してる韓国語が合ってるか確認して欲しい方 ・歌詞や台詞の翻訳 ・カナルビを見て発音の練習をしたい方 細かいニュ...
韓国語から日本語日本語から韓国語の翻訳行ないます
メッセージや短い文章の翻訳を行います 何度も添削し確認した上でお渡しするので心配はいりません 韓国語から日本語 日本語から韓国語 どちらも可能です
韓国語なんでも翻訳します
ネイティブコリアンの母、ネイティブコリアンの旦那を持つ29歳日韓ハーフ、韓国語使用歴29年。 大学では韓国語専攻し、がっつり勉強。 普段は旦那と韓国語で会話してます。 簡...
在日コリアンです。簡単な韓国語翻訳しますので気軽にご依頼くださいね。