韓国語⇔日本語 ネイティブチェックいたします
韓国語から日本語、日本語から韓国語への翻訳後のネイティブチェックを行います。 翻訳ミスや文法を探し、正しく校正いたします。 校正に関して、翻訳者のご意見がある場合それにお回答い...
韓国語⇔日本語 質の高い翻訳を提供いたします
韓国語から日本語、日本語から韓国語への翻訳を任せてください。 多言語サイト、一般文章、ビジネスカタログなどの翻訳を15年以上行ってきました。 料金にはネイティブチェックが含まれ...
韓国語⇆日本語翻訳承ります
韓国語→日本語、日本語→韓国語の翻訳】 ・住民票 ・戸籍謄本 ・家族関係証明書 ・基本証明書 ・婚姻関係証明書 ・婚姻要件具備証明書 ・その他証明書 ・各種書類...
韓国語翻訳いたします
依頼いただければ、速く正確に翻訳いたします。小さい翻訳からなんでも問合せいただければと思います。通訳もご相談ください。
20代が訳す生きた韓国語翻訳します
韓国語能力試験 6級取得 大学での2年間韓国語専攻 韓国人の知人にも確認して貰い、二重でチェックして納品させて頂きます! まずは一度お気軽にご相談下さい⭐︎ 韓国一...
低価格!翻訳家が1文字1円で韓国語翻訳いたします
数あるサービスの中からご覧いただき、ありがとうございます。 韓国語翻訳家ユノと申します。 これまで様々な事例の翻訳担当をさせていただきました。また、韓国の大学への留学・滞在...
日本語⇔韓国語翻訳承ります
はじめまして ページ開いていただきありがとうございます☺︎ 韓国語にお困りの方、高校卒業後6年間を韓国で過ごしたよるのえにお任せください! ☀︎韓国の友人にお手紙を書...
韓国人がネイティブな翻訳を提供します
韓国人の父と日本人の母から育ちました。 現在は日本の方と結婚し、日本に滞在しおります。 韓国生活20年、日本生活8年 両方ともネイティブレベルでございます。 大学でも日本語...
韓国語⇆日本語翻訳を迅速・正確に行います
1. ファンレター翻訳 愛するアーティストへの心のこもったメッセージ、韓国語で届けましょう。感動をそのままに、あなたの想いを丁寧に翻訳します。 2. ヨントン・サイン会翻訳...
なんでも韓国語↔️日本語に翻訳します
2023年Topik6級取得済みの日韓ハーフ、バイリンガルが作成する翻訳です!好きなアイドル、俳優の動画を日本語に翻訳して欲しい!や、気になる韓国の本の翻訳!書類の翻訳など全部お任...
推しへのメッセージを韓国語に翻訳します
【推しにファンレターを送りたい、でも韓国語はわからない...】 日本在住経験のある韓国人ネイティブがあなたの想いを大切に翻訳します! 翻訳後の直訳(日本語)もお伝えする...
韓国語の動画コンテンツを翻訳します
韓国語能力検定(TOPIK)の資格持っています。 韓国語を翻訳するYouTubeチャンネルを運営していました。 (登録者2万人、最高再生回数200万回) 韓国語の動画...
友だちとのカトクもOK!韓国語翻訳します
TOPIK6級◎ 韓国語を勉強中の方 韓国に友だち・パートナーがいる方 韓国アーティストとコミュニケーションが取りたい方 初級(日常会話、歌)〜上級(芸能、ニュース...
日本語を韓国語に、韓国語を日本語に翻訳します
文章など、テキストを翻訳します! 日本語→韓国語 韓国語→日本語 まずはお見積もり相談よりお気軽にご連絡ください。
建築専門分野の翻訳承ります
専門的で自動翻訳に入力しても意味が分からないことはありませんか。 建築系のバックグラウンドを生かして、適切な翻訳・校正をいたします。 A41枚程度3,000円で承ります...
日本語を韓国語に翻訳します
日本語は6年間勉強しています。 現在早稲田大学4年生です。 サークルで日本語→韓国語の翻訳をしたことがありますので、添付させていただきました。 【日本語→韓国語 or韓国...
あなたの推し活お手伝いします
・外国語大学にて4年間韓国語を専攻 ・卒業後も独学での勉強を続け、仕事では韓国人留学生への日本語指導、通訳を経験しました‼︎ 現在もフリーで訪日韓国人のガイドを行っています‼︎...
韓国語翻訳致します
ご観覧頂きありがとうございます。 韓国で14年間生活していた経験があり、 韓国語→日本語 日本語→韓国語 上記二つの仕事の対応が可能です。 スマートフォンゲー...
字幕テロップにも対応!韓国語→日本語翻訳します
先着5名様 限定セール中! 専業のため、スピーディーな対応が可能です^_^ ーーーーーーーーーーーーー ★先着5名様!お試し価格★ ーーーーーーーーーーーーー ...
韓日翻訳チェック承ります
翻訳を依頼したものの、その成果物へのチェックを依頼主が行うのは至難の業。そしてその不安感はなかなか払拭できないものです。 「内容が伝わるように翻訳されているのか?」 「元の...
日本語→韓国語 なんでも!化粧品注意事項等承ります
日本語⇔韓国語の翻訳をお手伝いさせていただきます。 簡単ではございますが、以下ご一読の上、みなさんのメッセージお待ちしております* 現在韓国コスメメーカー勤務中です。韓国語歴は...
現役韓国大学生が翻訳します
ソウル在住、ソウルにある大学に通っている現役大学1年生の日本人です! ・ファンレター・ファンクラブ投稿文・Twitter(X)、インスタ翻訳・恋人、御家族へのお手紙、メッセージ・...
日韓カップルによる韓国語、日本語翻訳を承ります
日本人目線の翻訳、韓国人目線の翻訳、両方のイイトコ取りをした翻訳を致します。 ・推しへの手紙 ・ヨントンや対面イベントで使いたい文章 ・韓国語の授業で使う文章 あらゆる分野...
韓国語⇔日本語翻訳します
韓国語を日本語に翻訳、または日本語を韓国語に翻訳いたします。 推し活、留学準備、メッセージのやりとりなど、目的はなんでもOK!韓国語と日本語の両方を自然に、正確に翻訳することを心...
日本語、韓国語をネイティブが完璧に翻訳致します
はじめまして! 数ある出品者様の中から閲覧いただきありがとうございます! 日本語⇔韓国語の翻訳を韓国在住の日本人と日本で就職経験があり有資格者の韓国人が、あなたのお気持ちや...
韓国語 翻訳します
韓国人です。 翻訳できない現場の様々な韓国語を翻訳します。 ビジネスや日常生活など。
動画やテキストなどの韓国語翻訳をします
K-POPアイドルへのメッセージや勉強用のテキスト、動画のわからない部分やニュアンスなどの解説も含めて翻訳いたします! ヨントンやサイン会の準備、動画編集などにもぜひお使いくださ...
どんなジャンルの韓国語もご希望に沿って訳します
記事翻訳や書類翻訳、映像翻訳も承ります。 お客座のご希望に沿ったニュアンスで訳させて頂こうと思います。 よろしくお願い致します。
ナチュラルな韓国語翻訳します
読み方のわからない内容、どのように言ったら良いかわからない内容を日本語⇄韓国語で翻訳します。 韓国語中級者です。topik II 184
日本語⇔韓国語 翻訳いたします
ファンレター...翻訳機で1単語ずつ調べるのはキリがない...そのお悩み解決いたします! 手紙やヨントン 現地で使われている推し活専門用語、流行語などの翻訳が得意です。 音声...
日本語商品紹介ページを韓国語翻訳,変換します
ご興味いただき、誠にありがとうございます。 日本語の商品紹介ページをご用意しておりますでしょうか? また、韓国のショッピングモールへの入店をご計画中でしょうか? 翻訳費用...
福井住まいの韓国ネイティブが翻訳します
こんにちは! ご覧いただき、ありがとうございます。 私は現在、日本人妻・小学生の2人の子供と 北陸地方の福井市に住んでいます。 韓国の資料の翻訳が必要な時韓国語資料翻訳...
一文字1円!迅速に翻訳(日⇄韓)します
商社、金融(銀行)、メーカーでの翻訳経験を活かしてプロフェッショナルに翻訳します! 1000字以内で一律1000円とさせていただきます。 それ以上は有料追加オプションからご選択...
日⇄韓の翻訳承ります
韓国人が日本語⇄韓国語の自然な翻訳をします! 翻訳の量によって値段も変わりますのでまずはご相談からお願いします!
現地に馴染みのある翻訳をいたします
韓国で7年間の生活経験を活かした翻訳をいたします。 手紙やファンレター、vlogの字幕等現地に馴染みのある表現を駆使したサービスを提供いたします。 正確かつ丁寧な翻訳をいたしま...
韓国語⇔日本語をネイティブが丁寧に翻訳致します
韓国語⇔日本語の翻訳は私にお任せください。 純韓国人であり【日本語検定1級】を所持している私が、正確かつ、丁寧な翻訳をご提供致します。 【本サービスの特徴】 純韓国人の韓...
日本語⇄韓国語翻訳します
・ファンレターを書きたい ・推しの話している内容を理解したい ・推しのSNSがなんて書いてあるか知りたい ぜひお手伝いさせてください! ◎ファンレター →〜3枚 ...
韓国語⇔日本語 翻訳します
気になる韓国語の記事の翻訳、推しへの韓国語の手紙の翻訳、お店のメニューの韓国語訳など、文章の翻訳を行います。 基本料金 日本語→韓国語 500文字まで 1,000円 ...
信頼性の高い品質で、迅速に日韓翻訳します
サービス概要 私たちの日韓翻訳サービスは、あなたのビジネスやプライベートのニーズに応じて、迅速かつ正確に文書を翻訳します。商談資料、ウェブサイト、手紙、エッセイなど、あらゆるジャ...
旧ハングル文書を現代日本語に翻訳します
【昔のハングル文書を和訳(現代日本語訳)、ご要請があれば、語釈・注釈などの解説を補います】 あらためまして、筑波大学大学院に在学中の韓国人留学生です。 こちらの案件は、...