韓国語翻訳（5ページ目）

長文の韓国語で書かれた物を読みたい。また、日本語の文を韓国語に翻訳して欲しい方などなど、相談待っています！ 友達から結構な割合で韓国語に、略して、教えてと言われるので始めてみ...

韓国留学経験ありの私がレベルに合わせたレッスンいたします。 日本人が教えるので、細かなニュアンスも教えられると思います。

韓国ソウル生まれ、来日して30年のベテラン翻訳家でもある韓国語講師です。 どちらの言語もネイティブで、現役ボイストレーナーで、韓国語講師の経験から、丁寧な言葉遣いや豊かな表現力に...

初めまして！ 日本人の旦那を持つ日本在住10年以上の韓国人です。 ■現日本語能力試験N1（当時JLPT1級）を2008年に取得しています。 ■韓国語の個人レッスンを多...

日常的な韓国語会話、韓国へ旅行に行った時に使える韓国語、アイドルのサイン会やファンレターで使える韓国語、アイドルが投稿したSNSの内容が分からない時のお手伝い等をします！！韓国への...

ビジネス文書やメール翻訳等を日本語⇄韓国語 翻訳 私は韓国人です。明治大学法学部を卒業して日本での生活が10年目に入りました。 毎日日経新聞を読み、日本企業で多くの文書...

はじめまして!! 韓国在住RieMです♡ KPOP かっこいいのに歌詞がわからないと つらいですよねㅠㅠ そんなあなたに!歌詞を翻訳させて頂きます♡ また、歌詞だけでなく...

ファンレターの翻訳を致します。 なるべく安く、スピーディに行いますのでご気軽にご連絡下さい。 先日まで韓国に１年間留学に行っていました。私自身もK-POPが好きでファン...

文学専攻翻訳チームがあなたの大切な文書を翻訳します。 文章作成を得意とする韓国人および通訳・翻訳分野を専門的に扱う日本人の二名で翻訳作業を行なっているため、日→韓、韓→日翻訳...

★初めての方は、まず相談内容からお伺いするのでDMからメッセージをお願いします★ 韓国人の私がナチュラルな韓国語で翻訳します。 たまに、翻訳機などでもちゃんと翻訳できてない...

韓国語翻訳アプリですと不自然で変になって不安になってしまうと思いますそんな方のお役に立ちたいです！！ ファンレターを送りたい！韓国の友達からお手紙貰ったけど 読めない！などなん...

実際に使う言い方で、リアクションもなるべく細かく、どこにアクセントを使うかなども含めてお教えできます。 少しでもお役に立てることがあれば幸いです！！

初めまして！ 高校まで韓国で暮らし、今年に日本で大学を卒業しました。 バイトで韓国の戸籍謄本を日本語に訳したなどの経験があります。

自動翻訳機では不安な人 歌詞カード ファンレター 取扱説明書 などなど 文字数制限ありますが、(150字程度)お気軽にどうぞ^^ 韓国語ネイティブの友人が翻訳致...

　韓国で長年日系企業で働き、現在は韓国企業の資本下にある日本の法人に駐在員として滞在しております。 　日本語能力は検定１級・満点をとっております。 　表現の微妙な違いがあり...

韓国語翻訳 致します。 韓国在住歴５年 韓国語能力試験（topik）６級は３年前に取得致しました。 現在、某テレビ局のハングル翻訳北朝鮮関係の翻訳をしています。 以前は病...

ご覧頂きありがとうございます！ 2000文字以内であれば、一律500円で翻訳を提供します！！ 憧れのK-POPスター、アイドル、俳優さんなどにファンレターを送りたい方、お手...

こんにちは！人の繋がりを大事にする「韓国人モーランドちゃん」です！ 自分が持っている能力を発揮する為にココナラをご利用させて頂きました！ ご依頼を頂いたお客様の立場になり、精一...

日本語⇔韓国語の翻訳、お任せ下さい！ 【翻訳メニュー】 ファンレター、メッセージ、ビジネスメール、お店のメニュー、商品説明、公的書類、動画の文字起こし等 【翻訳者経歴...

韓国語と日本語のなら、何でも訳します！ 例えばアイドルにファンレターをおくりたいけどなぁ、、翻訳機だとという心配という方。 韓国語能力試験など、検定を受けるけどいまいち解説がよ...

K-POPがキッカケで独学で韓国語を勉強し始めました。留学経験はありませんが一般会話は可能です。今年 韓国語能力検定4級取得(中級)し、6級合格に向けて日々勉強中です。。 안...

韓国語⇄日本語に翻訳します。意訳あります。ファンレター、本の内容、サイト翻訳、等々 ご質問いただいた原文を、文章ごとに翻訳いたします。 例) 日→韓 これは韓国語翻訳...

韓国語の翻訳を致します。 先日まで韓国に１年間留学に行っていました。その間に新聞記事を読んだり卒業論文を作成しTOPIK5級を取得済みです。 大学卒業後すぐに留学に行った為、ア...

韓国のネットショッピングのサイトを翻訳してほしい！ 韓国のネットショッピングで代わりに購入してほしい！ 韓国でのネットショッピングのトラブルを解決してほしい！ など、韓国のネ...

韓国語の文章を日本語に翻訳いたします(^-^) 韓国が好きで韓国語を勉強しました。値段も安く設定してるのでぜひご利用ください！！

日本語　-> 韓国語 韓国語　-> 日本語　の通訳や翻訳 翻訳はメールでも受け付けます。 値段は内容によって変更させていただきます。 交渉可能です。 ※日本語検定...

日中韓トリリンガルの 元大手新聞社勤務の日本人プロ翻訳家が、 韓国語翻訳致します。 最新若者言葉もわかるので、 KーPOPファンの方にも対応できます。 最短１日以...

ファンレターなどの手紙 留学やワーホリなどの申請書類 婚姻関係書類などの翻訳をします。 その他、可能な範囲で翻訳をさせていただきますので、一度ご連絡下さい。 結婚し...

動画を翻訳します。 Youtube, Instagram, TikTokなどの動画サービスでは 韓国人が出している動画が沢山あります。 一部の動画サービスでは自動翻訳...

ソウル出身の27歳、女性、韓国語ネイティブです。 日本の大学を卒業して韓国語講師と 日本語⇄韓国語の報告書翻訳、 各種商談会の通訳をしてきました。 得意分野は日本語→韓国語...

韓国語学習歴6年の日本人です。 韓国の知人とメールのやり取りをしていて、 「なんでそんなに韓国語の言葉遣いがかわいいの？！」 と言われたことがあります♡ そんな、ネ...

おはようございます。 私は、日本の某大学に通っている韓国人の留学生です。 日本人の親友と「韓国語⇄日本語翻訳サービス」を提供します。 ということで、ネイティヴ・ニュアンス...

韓国語⇄日本語の翻訳や好きなアイドルに韓国語で手紙を書きたい！などちょっとしたことで韓国語の助けが必要な方をお手伝いします！ 量によっては➕500円〜になりますので1度ご相談くだ...

日本語から韓国語への翻訳、韓国語から日本語への翻訳をします。 400文字1000円から。応相談。 Kpop、韓流、韓国の文化に関心のある方。 ファンレターを書きたい、歌詞...

ご依頼いただけれぱ迅速に対応、処理いたします。特に官公署の翻訳は20年以上も実績があります。ただし、500文字を一単価とすることをご了承願います。また、手書きの戸籍謄本は少したんか...

韓ドラから 医療文書、公的文書 などなど 翻訳出来ます A4 1枚 3,000円です。

HPの翻訳、アイドルへのファンレターの翻訳などお気軽にお声掛けください！ある程度韓国流行語などは把握しています。(HP翻訳経験あり)

私は父が日本人、母が韓国人のハーフです。 翻訳承ります。

韓国在住歴一年、妻韓国人です。結婚して16年になる夫婦です。 希望に添えるようにしてまいります。 何卒よろしくお願いします！

韓日ハーフで韓国語ネイティブの日本人が、現地の自然な言葉遣いで翻訳します。学生時代に韓国にいたので、流行り言葉や若者言葉にも対応。韓国語で手紙を書きたい、韓国語のメールを送りたい、...