フランス語レッスンします
フランス語初級の方、教科書的に勉強するのは飽きるという方
●フランス語学習サポート
●フランス語翻訳(日>>仏、仏>>日)
仕事でフランスに1年半住んでいた経験があり、DALF C1を取得しています(仏検1級程度)。
トゥールにあるフランス語学校トゥーレーヌ学院にて6ヶ月間基礎からみっちり勉強し、現地での仕事(メール、会議、プレゼンテーション等)は全てフランス語でこなしていました。
現在は東京でフランス人と働いていて、フランス語でコミュニケーションをしています。
最近では、ある日本人ミュージシャンの手伝いで、フランス語訳をしたこともあります。(フランスのTVの日本語訳、ブログの日本語訳、そのミュージシャンのフランス公演のMCのフランス語訳)
ネイティブの方や帰国子女の方ほどのレベルでは教えられませんが、フランス語の宿題のお手伝い、旅行のためのフランス語など、ベーシックなフランス語の学習のお手伝いはできます。
「あるフランス語の文章を読解するのを手伝って欲しい!」
「このフランス語のビデオが何を言っているのか教えて欲しい!」
「学校のフランス語の課題を手伝って欲しい!」
などなど、お手伝いできることがありましたらお気軽に(^^)
フランス語は難しいですが、大好きな言語なのでそのお手伝いができればと思っています!
オンラインレッスン・アドバイス > 語学レッスン