_Apple_
最終ログイン:42分前
稼働状況:内容によります
芸能エージェント/クリエイティブ翻訳家
個人 女性 東京都
実績
  • 販売実績 820
  • 評価 5.0
  • フォロワー 114
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
スケジュール

基本料金内は、曜日関わらず24時間以内に納品。...

日本語と英語どちらもネイティブだからこそできること

TOEIC 980点。小学校、中学校、大学時代をアメリカで過ごした日本生まれの帰国子女で、英語/日本語のバイリンガル。 本業は、洋楽など海外エンターテイメント関連のエージェント業で、国内外の【音楽】【芸能】【演劇】【イベント】【旅行】【ファッション】の分野に精通。 ココナラでは、翻訳、英語リサーチ、英会話の出品をしていきます。 翻訳は主軸事業ではありませんが、これまでに有名アーティストのツアーブック、大手アパレルブランドのカタログ、全国ホテルチェーンのSNS、国内外の楽曲の歌詞、各種ウェブサイト、コピー、動画字幕、企画書翻訳などの経験多数(※法的文書の翻訳はこちらでは承っておりません) お気軽にご相談ください^^

出品サービス(5件)

もっと見る

評価/感想

もっと見る
匿名

by 匿名

11日前

ライティング・翻訳 > 翻訳

急ぎの日英翻訳お手伝いします ネイティブ英語★24時間以内にお届けします!

いつもありがとうございます!またすぐにご依頼させていただくと思います。よろしくお願いいたします。

あろま てらこ

by あろま てらこ

3日前

ライティング・翻訳 > 翻訳

急ぎの日英翻訳お手伝いします ネイティブ英語★24時間以内にお届けします!

大変お世話になりました。 海外マーケットプレイス向けの商材について翻訳を依頼させて頂きました。 こちらのコンセプトの曖昧な部分を的確に捉え、より良くなるよう提案して頂きました。 初めての利用でしたが...続きを読む

よしゆりこ

by よしゆりこ

1日前

見積り相談

オンラインレッスン・アドバイス > 語学レッスン・アドバイス

英語学習のお相手になります バイリンガルになんでも質問可★気軽にメッセージ交換

翻訳は早くて丁寧で、とても助かりました。 また質問には心のこもったアドバイスを頂いて、とても感謝しています。