出品サービス(1件)
もっと見るスキル・知識
もっと見る経験職種
営業 / 営業事務・アシスタント 経験年数 : 3年
事務・ビジネスサポート / 事務(一般事務) 経験年数 : 1年
事務・ビジネスサポート / 文字起こし・データ入力 経験年数 : 1年
他1件
もっと見る
得意分野
語学力
ロシア語 ビジネス会話レベル
経歴
もっと見る職歴
フリーランス 1991年9月 〜 現在
・ロシア語通訳・翻訳・講師 1991年9月 〜 現在
ロシア語での日本国内での通訳業務に従事。様々な分野の通訳を経験。翻訳も契約書、技術仕様書などの産業翻訳に長年従事。文芸翻訳も翻訳書の出版経験あり。語学講師としても活動、対面での初級者向けのレッスン他、オンラインでの個別の通訳指導も手掛けてきた。
学歴
創価大学 文学部 / 学士 / 1982年4月 〜 1987年3月
在学中にロシアモスクワ国立大学に語学留学を果たす。
受賞歴・執筆歴・講演歴
- 執筆
「一か月で復習するロシア語基本の500単語」 2024年3月