女性
- 本人確認
- 機密保持契約(NDA)
- インボイス発行事業者
- 販売実績 298
- 評価 5.0
- フォロワー 178
・月曜〜金曜で稼働していますが、ビジネス利用ま...
「国際基準」の英語で仕事をします
出品サービス(6件)
もっと見るスキル・知識
もっと見るスキル/ツール
英語通訳 経験年数:15年
英語翻訳 経験年数:15年
英語ナレーション 経験年数:5年
得意分野
資格・検定
実用英語技能検定1級 取得年 : 2020年
TOEIC 975点 取得年 : 2020年
語学力
英語 ネイティブレベル
フランス語 ビジネス会話レベル
ポートフォリオ
もっと見る経歴
もっと見る学歴
モントリオール大学 理工学部 情報工学科 / 学士 / 1998年9月 〜 2003年3月
世界大学ランキングで上位10%以内に入るカナダの名門大学です。 日本の大学は入学試験が難しく、海外の大学は卒業が難しいとよく言われますが、本当にその通りで、在学中は毎日朝から晩まで勉強していました。 「AIのゴッドファーザー」の一人として有名な Yoshua Bengio氏がモントリオール大学で開講した、当時先駆けだったAI専攻コースの一期生でした。Nerd ("オタク" ^^)たちが勢揃いしたような研究室に所属して、卒論ではAIを使ったオセロゲームを作ったりしました。 必死でしたが、勉強を本当に楽しんでいたのがこの頃です。
ケベック大学 文学部フランス語科 / 1996年9月 〜 1998年4月
高校のALTがモントリオール出身で英・仏のバイリンガルだったことに影響され、モントリオールを留学先として選択。2年間のフランス語コースを修了しました。 その中で情報科学に興味を持ち始め、フランス語を公用語とするモントリオール大学にも合格できたことから更に意欲が湧き、カナダで本格的に学ぶことを決めました。 ケベック大学在学中、学校の外ではアメリカからの留学生たちといつも話していたことから、英語が劇的に伸びたのがこの頃でした。
新潟大学 経済学部 / 1995年4月 〜 1996年9月
正直なところ、特に夢を抱かないまま、とりあえず近くで大学を出ておけば就職はできるだろう、くらいで進んだ道でした。 案の定、勉強にモチベーションを持てず、2年生で休学。得意教科だった英語でもっと世界を見てみたい、と、海外へと舵を切ったのがこの頃です。
受賞歴・執筆歴・講演歴
- 受賞
英検 成績優秀者賞 受賞 2020年