フランス語のネーミングご提案いたします

ショップやレストランの名前など、迷っていませんか？

ネイティブフランス人と、日本人スタッフがダブルチェック。 両方の視点からみて、不自然ではないネーミングをご提案致します。 ニューオープンのお店の名前、社名、新しい事業の名前から、個人のペンネーム、商品名まで・・ ご依頼者様の事を想像しながら、これ！と思うネーミングを考えるのが大好きです。 複数のネーミングをご提案させていただきます。 ★紹介★ 夫婦で小さなフランス語教室を営んでいます。 日本人の私は、教室の事務関係を担当していますが、生徒さんや知り合いから、新しくオープンするお店の名前の相談をされたことがきっかけで、自分がネーミングを考えるのが好きなことに気づき、こちらのサービスを始めました。 フランス語講師である、ネイティブフランス人の夫に相談しながら、進めます。 フランス人にとっても、日本人にとっても納得のいく、素敵な名前を考えたいと思います。 また、街を歩くと、店の看板など意外とフランス語のミスが多くびっくりします。 ぜひ看板を作る前に、ご相談下さい！ ＊＊＊＊＊＊ 正式にご依頼をいただいた後のおおよそのスケジュール 例： ２〜３日中にワードリストを作成。（土日祝日挟む場合には日数がもう少しかかります。） 最初の依頼内容から、連想する言葉などを集めた、ざっくりとしたご提案。 内容によりますが、ワードリストを作って、PDFなどでお送りしご覧いただくことも多いです。 ↓ ご依頼者様からフィードバックをいただく 気に入った響き、何番目の言葉がわりと好き、この言葉の意味付けが欲しい、など お好み、方向性を聞きうけつつ・・・ ↓ ２回目のご提案。方向性を絞り、よりご依頼者様の求めるネーミングの「ゴール」に近づけてゆく。 ↓ これ！というものがあれば、ネーミング決定。（正式な納品） あと少し修正が必要であれば内容を詳しく聞き取り、微調整して再度ご提案 ↓ 細かい質問にご返答しつつ、またネーミングの意味づけなど詳しくお伝えしつつ ご依頼者様の「ネーミング決定」のお言葉をいただき クローズ 以上の流れになります。 ＊＊＊＊＊ フランス人に、フランス語のできる人に、ちょっとお手伝いしてほしい！そんな時はぜひご相談下さい。 イメージや、どのような響きのワードが好みであるか、目的など、より詳しくお知らせ下さい。