初めまして、Hanoaアシスタントと申します!
数あるサービスの中からご覧くださり、ありがとうございます!
ランチメニューやグランドメニュー等のメニュー表を翻訳させていただきます。
海外のお客様がたくさんいるのに、うまく説明できない
聞かれても英語が話せないので、先に英語のメニューを作成しておきたい
など、インバウンドの対応のお手伝いをさせていただきます。
その他、英語での予約対応業務なども可能ですので、お気軽にお問合せ下さい!
【実績】
外国語大学卒業後、外資系の会社で約9年間勤務。
●カタログ翻訳(英語→日本語)
●取扱説明書翻訳(英語→日本語)
●メニュー翻訳(英語→日本語)etc
の実績がございます。
【サービスの流れ】
①翻訳ご希望の内容をヒアリング
※メニュー等参考資料をご送付ください
※見積もりのご相談も承ります
②翻訳→ご提出
③内容の確認
④必要に応じて修正
ワードまたはエクセルシートにて納品させて頂きます。
【価格について】
翻訳の量や内容、納期により、価格は相談させてください。
※ご予算等ございましたら参考にさせて頂きますので、ご教示ください。