日本語➡︎ロシア語、韓国語、デンマーク語、ポーランド語への翻訳、上記の言語➡︎日本語への翻訳をネイティブに頼んでみませんか?
〜用途例〜
・インスタグラムやXなどのSNS投稿
・ビジネス・プライベートのE-Mail
・宣伝広告
・レジュメ
・プレゼン資料
・外国人のお友達へメッセージを送りたい、受けとった原文の和訳
その他にも、
・文法のみのチェック
・日本語と照らし合わせるクロスチェック
・自然に仕上げるブラッシュアップ
なども行っております
〜基本料金〜
日本語→他言語の翻訳➡︎1文字5円
他言語→日本語の翻訳➡︎1文字3.5円
〜一般翻訳会社の翻訳料金〜
これには日本翻訳連盟が定める目安があります
英日翻訳➡︎29.5円/1単語あたり=約7円/1文字あたり
日英翻訳➡︎25.1円/1文字あたり
〜サービスの流れ〜
①〈お見積り〉
⬇
②〈ご購入+原書/納期確定〉
⬇
③〈お届け〉
⬇
④〈修正のご要望があればご相談ください〉
⬇
⑤〈終了〉
翻訳は、ネイティブ翻訳者と日本人翻訳者により、翻訳とチェックを分担して行います。
そうすることで、日本人翻訳者だけではでは得られない自然な表現の翻訳とスピード、そして海外翻訳者だけでは得られない信頼性が得られます。
自動で訳文を表示する翻訳ツールも便利ではありますが、どうしても不自然な翻訳になってしまいますし、オンライン辞書等にひとつひとつ単語を入力して検索するのも現実的ではありませんよね?
そこで、私たちは上記のような方法で安定した質を維持しながら超低価格で翻訳致します。
※法学や医学についての専門用語が必須のものには対応できかねる場合がございます。
・翻訳する文章をテキスト形式(ワード、エクセル、テキストフォームetc)でご用意ください。その他、手書きのものにも対応しておりますが、1度文字を書き起すため別途料金を頂きます。事前にご相談ください。
・早ければ即日にでも納品可能ですが、ボリューム等によって異なるので事前にご相談ください。
・大量の翻訳については事前にご相談ください。
・内容確認のためにこちらからご質問させていただくケースがあります。
・用途、目的など詳細にお伝えいただけるとより正確な翻訳が可能です。