〜ネイティブスピーカーによる翻訳〜
通訳/翻訳経験あり◎
✅日本語⇄タガログ語(フィリピン語)
✅カパンパンガン語(Kapampangan)⇄日本語
➡︎200文字〜 ¥1000〜
1文字追加毎に + ¥5〜
例)
201文字 = ¥1005
205文字 = ¥1025
300文字 = ¥1500
などなど
◎購入前に必ず「見積もり・カスタマイズの相談」からご相談ください。
【内容】
・日本語/タガログ語/日本語に訳してほしい
・添削してほしい
・タガログ語で手紙/メールを書きたい
・カパンパンガン語(Kapampangan)で手紙/メールを書きたい
・メールをタガログ語⇄日本語に訳してほしい
・メールをカパンパンガン語(Kapampangan)⇄日本語に訳してほしい
・歌詞をタガログ語⇄日本語に訳してほしい
などなど
★長文対応も可能です。
★納期は通常3日以内です。
★お急ぎの方は要相談でお願いします。
☆☆☆即日対応可能【要相談】☆☆☆
お急ぎの方はご相談ください!【超特急仕上げ(24時間以内確約)の場合、+1,000円~(文章量による)で対応致します。】
その他、
お客様のご依頼になるべく添えるよう努力致しますので、お気軽にご相談ください。
私はタガログ語(フィリピン語)・カパンパンガン語(Kapampangan)が得意です。
フィリピンと日本の学校を半々で通いました。
そして、11年間フィリピンで暮らした経験もある為、日本語とタガログ語とカパンパンガン語を流暢に話せます。
翻訳・通訳の経験もあります!!
必要とする方のお役に立てればと思いサービスを始めました。
現在、
トライリンガル育児(日本語・英語・タガログ語)をしている主婦なので、なるべく早く対応させて頂きますので、どうぞ宜しくお願い致します✨
サービス購入前に必ず「見積もり・カスタマイズの相談」から、
◇翻訳したい原文
◇ご希望納期
◇その他ご要望
をお送りください。内容を確認し、翻訳の不可、納期等を折り返しご返信致します。
全ての内容にご同意いただき、サービスをご購入いただければと思います。ご理解のほど、よろしくお願い致します。